Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
I'm struggling to understand (and fix) why I'm getting a 404 error. The URL includes this "%5Bnull%20id=43484%5D" but I cannot find that anywhere in the referring URL. Does anyone know why please? Thanks
Can you help with how to fix this 404 error please? It appears that I have a redirect from one page to the other, although the referring page URL works, but it appears to be linking to another URL with this code at the end of the the URL - %5Bnull%20id=43484%5D that I'm struggling to find and fix. Thanks
Technical SEO | | Nichole.wynter20200 -
New URL Structure
Hi Guy's, For our webshop we're considering a new URL structure because longtail keywords to rank so well. Now we have /category (main focus keywords)
Technical SEO | | Happy-SEO
/product/the-product345897345123/ (nice to rank on, not that much volume) We have over 500 categories and every one of them is placed after our domain. Because i think it's better to work with a good structure and managed a way to make categories and sub-categories. The 500 categories may be the case why not every one of them is ranking so well, so that was also the choice of thinking about a new structure. So the new URL structure will be: /category (main focus keywords)
/category/subcat/ (also main focus keywords) Everything will be redirect (301, good way), so i think there won't be to much problems. I'm thinking about what to do with the /product/ URL. Because now it will be on the same level as the subcategories, and i'm affraid that when it's on that level, Google will give the same value to both of them. My options that i'm considering are: **Old way **
/product/the-product-345897345123/ .html (seen this on big webshops)
/product/the-product-345897345123.html/ Level deeper SKU /product/the-product/345897345123/ What would you suggest? The new structure would be 20 categories 500+ sub's devided under main categories 5000+ products Thanks!0 -
Use hreflang for language and regional URLs
I have implemented hreflang on site, seen here http://www.cobaltrecruitment.com/ but Webmaster Tools is returning loads of errors in the international targeting area..... "'“en-sg"' - unknown language code" and "'“en-ar"' - unknown language code" Can anyone suggest what I need to tell my developers to do? Thanks for your help!
Technical SEO | | the-gate-films0 -
Dynamic vs. static URLs
Hello Everyone, I'm new here on MOZ and just getting back into SEO (a little bit) after not doing anything 'myself' for a couple of years. Currently my individual URLs show as: https://www.example.com/index.php?l=product_detail&p=107 (dynamic responsive site). I can switch it to a static site, so the individual product pages read as:https://www.example.com/catalog/category name/product name-107.html It's still a long URL, but it would be keyword rich. Some of my current dynamic pages are indexed,and due to an upgrade I had to do several months back, I already have some redirects (301) from my php extensions to the one listed above. This is my long explanation to my following questions: Does having a dynamic or static site matter when ranking in search engines I already have some redirects coming my older site to this dynamic site, so I would have to make more directs from the dynamic site to my static site - is this okay to do? I'm really at a loss, a couple of years ago, I ranked 1-3 (on Page 1) on Google for all my keywords, (all White Hat work), and now I'm into great abyss of no mans land of the internet (ranked on Page 3+) Thank you for any and all help from everyone! ~Sandra
Technical SEO | | rankmenow0 -
URL redirect question
Hi all, Just wondering whether anybody has experience of CMSs that do a double redirect and what affect that has on rankings. here's the example /page.htm is 301 redirected to /page.html which is 301 redirected to /page As Google has stated that 301 redirects pass on benefits to the new page, would a double redirect do the same? Looking forward to hearing your views.
Technical SEO | | A_Q0 -
Optimal Structure for Forum Thread URL
For getting forum threads ranked, which is best and why? site.com**/topic/**thread-title-goes-here site.com**/t/**thread-title-goes-here site.com**/**thread-title-goes-here I'd take comfort in knowing that SEOmoz uses the middle version, except that "q" is more meaningful to a human than "t". The last option seems like the best bet overall, except that users could potentially steal urls that I may want to use in the future. My old structure was site.com/forum/topic/TOPIC_ID-thread-title-goes-here so obviously any of those would be a vast improvement, but I might as well make the best choice now so I only have to change once.
Technical SEO | | PatrickGriffith0 -
Should I not Change the URL of Ranking Pages
My site currently ranks #1 or #2 for 2 separate pages on web design & SEO for my geographic location. The URLs are currently mysite.com/services/web-design/ and mysite.com/services/seo/ I'm redesigning my site and I'm taking out the "Services" page as I'm focusing on web design and SEO and lumping everything else into my "Internet Marketing" page. Because my pages for web design and SEO rank so well, should I keep the URL structure even though I don't have a "Services" page or should I just remove services and 301 redirect so I have mysite.com/web-design/ and mysite.com/seo/. I know doing a 301 redirect could hurt me in the short term but I'm wondering if I should just bite the bullet now and change it in favor of a better URL structure. What do you think?
Technical SEO | | JaredDetroit0 -
New website with slightly new urls
Hi we recently designed our website in work and changed some of the urls. the old site used to be http://www.example.ie/contact-us.htm now it's is http://example.ie/get-in-touch The problem we are having is with sitelinks (the ones auto generate in the serp) ie: about, contact us, team etc etc. Once cliked on, these OLD links are all going to 404 pages because of the change of url. Help with this would be greatly appreciated - I was thinking of blocking these old sitelinks in google web master.
Technical SEO | | GlenBOB0