How do I geo-target continents & avoid duplicate content?
-
Hi everyone,
We have a website which will have content tailored for a few locations:
USA: www.site.com
Europe EN: www.site.com/eu
Canada FR: www.site.com/fr-caLink hreflang and the GWT option are designed for countries. I expect a fair amount of duplicate content; the only differences will be in product selection and prices.
What are my options to tell Google that it should serve www.site.com/eu in Europe instead of www.site.com? We are not targeting a particular country on that continent.
Thanks!
-
Moz most definitively need a "give a beer" feature!! Thanks for the in-depth response. We'll also work on building "local" links as you suggest.
We've since changed the structure of the site to :
USA/Canada: www.site.com
Europe EN: www.site.com/en_gb/
Europe FR: www.site.com/fr_fr/
Canada FR: www.site.com/fr/That way we can use hreflang and avoid duplicate content. In your experience, will Google serve www.site.com/fr_fr/ instead of www.site.com/fr/ to Belgium and Switzerland? Will UK and Ireland see www.site.com or www.site.com/en_gb/ ?
Thanks a lot for the answer!
-
Hi there,
As Marcus mentioned before, at the moment geographical targeting is country based, not per continent, so you're correct: hreflang works for languages or / and countries and the geotarget option in Google Webmaster Tools (when you're not using a ccTLD) is only for countries.
So there are really two alternatives: language targeting (although each language is different in each country) or country targeting (which is the ideal in order to connect with each audience, localizing the content as maximum and leveraging all types of local characteristics).
With language targeting you will avoid having content duplication issues (since it will be only one English or one Spanish version), nonetheless, as I mentioned, it can be tricky: The Spanish spoken in Spain is different than the one from Mexico and each other Latin American country. Seasonality and currency are different. People's culture, tastes and local characteristics too. So language based versions might serve to have a "generic" approach to these audience but not really targeting them as specific markets.
On the other hand with country targeting if you have two English versions you can refer each one to the appropriate country with hreflang, ccTLDs (if you use a generic domain, then with the geotarget option in Google Webmaster tool) and then by doing local link building focused on each country, to enhance the popularity of each version there. This would be the recommended approach. If you can't enable many countries because of resources restrictions then start with the most important ones.
More over, from what you mention about targeting Europe as a whole, even if you enable a domain of the type: www.yourbrand.eu for Europe, it is likely to be treated as a generic domain as Google specifies here, and then inside this domain what you would really have --as I understand from your description-- are language versions targeting Europe in General:
- www.yourbrand.eu/ in English (UK, Ireland, etc.)
- www.yourbrand.eu/fr/ in French (In France, Belgium, Switzerland)
- www.yourbrand.eu/es/ in Spanish
- www.yourbrand.eu/de/ in German (for Germany, Switzerland or Austria)
The issue comes when you have the same content in English for your American audience in www.yourbrand.com or in Spanish (for Spanish speakers in the US) in www.yourbrand.com/es/ that could cause a content duplication issue with www.yourbrand.eu/ and www.yourbrand.eu/es/.
If this is the scenario, then the best you can do is to differentiate the content, changing them by giving signals that one is targeting the US audience and the other, well, what would be English speakers in Europe. But again, there's no real support or straight-forward solution for this scenario since beyond what Google supports, is not "natural" or the best alternative from an "international audience targeting" perspective.
If you have any other information that you think would be relevant to give you additional recommendations please let me know.
I hope this helps!
-
Hey Axial
As far as I am aware there is no option to target regions like Europe and to do this in webmaster tools you will need to create a folder for each country you are looking to target within Europe.
Obviously, there are lots of different languages across Europe so in an ideal world, you will want a version geotargeted to each country in the correct language. If you want to be really fancy you will want a version with english and the relevant countries language.
So, for spain as an example, targeting Spanish and English the hreflang would be set as "ES-es" and "ES-en" (Spain-Spanish and Spain-English). Directories could be matched /es-es & /es-en.
Not an answer as such but as far as I am aware, Europe is not targetable in a single folder via webmaster tools so you are going to have to work with what's available.
Hope that helps
Marcus
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
International SEO and duplicate content: what should I do when hreflangs are not enough?
Hi, A follow up question from another one I had a couple of months ago: It has been almost 2 months now that my hreflangs are in place. Google recognises them well and GSC is cleaned (no hreflang errors). Though I've seen some positive changes, I'm quite far from sorting that duplicate content issue completely and some entire sub-folders remain hidden from the SERP.
Intermediate & Advanced SEO | | GhillC
I believe it happens for two reasons: 1. Fully mirrored content - as per the link to my previous question above, some parts of the site I'm working on are 100% similar. Quite a "gravity issue" here as there is nothing I can do to fix the site architecture nor to get bespoke content in place. 2. Sub-folders "authority". I'm guessing that Google prefers sub-folders over others due to their legacy traffic/history. Meaning that even with hreflangs in place, the older sub-folder would rank over the right one because Google believes it provides better results to its users. Two questions from these reasons:
1. Is the latter correct? Am I guessing correctly re "sub-folders" authority (if such thing exists) or am I simply wrong? 2. Can I solve this using canonical tags?
Instead of trying to fix and "promote" hidden sub-folders, I'm thinking to actually reinforce the results I'm getting from stronger sub-folders.
I.e: if a user based in belgium is Googling something relating to my site, the site.com/fr/ subfolder shows up instead of the site.com/be/fr/ sub-sub-folder.
Or if someone is based in Belgium using Dutch, he would get site.com/nl/ results instead of the site.com/be/nl/ sub-sub-folder. Therefore, I could canonicalise /be/fr/ to /fr/ and do something similar for that second one. I'd prefer traffic coming to the right part of the site for tracking and analytic reasons. However, instead of trying to move mountain by changing Google's behaviour (if ever I could do this?), I'm thinking to encourage the current flow (also because it's not completely wrong as it brings traffic to pages featuring the correct language no matter what). That second question is the main reason why I'm looking out for MoZ's community advice: am I going to damage the site badly by using canonical tags that way? Thank you so much!
G0 -
Please help - Duplicate Content
Hi, I am really struggling to understand why my site has a lot of duplicate content issues. It's flagging up as ridiculously high and I have no idea how to fix this, can anyone help me, please? Website is www.firstcapitol.co.uk
Intermediate & Advanced SEO | | Alix_SEO1 -
Please provide solution for my website? Duplicate content Problem
I have 2 Domains with the same name with same content. How to solve that problem? Do I need to change the content from my main website. My Hosting is having different plans, but with the same features. So many pages were having the same content, and it is not possible to change the content, what is the solution for that? Please let me know how to solve that issue?
Intermediate & Advanced SEO | | Alexa.Hill0 -
Is there a way to no index no follow sections on a page to avoid duplicative text issues?
I'm working on an event-related site where every blog post starts with an introductory header about the event and then a Call To Action at the end which gives info about the Registration Deadline. I'm wondering if there is something we can and should do to avoid duplicative content penalties. Should these go in a widget or is there some way to No Index, No Follow a section of text? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Spiral_Marketing0 -
Geo-targeting
Hi all, If I had a global domain but with local country pages on it, i.e. xxxx.com/uk/xxxx xxxx.com/usa/xxxxx xxxxx.com/au/xxxx What's the best way to ensure that the relevant country gets the relevant pages. I.e. the /uk/ pages show in the UK, /usa/ pages in the USA, /au/ pages in Australia. etc. etc. Is this a Google Webmaster tools setting? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | Diana.varbanescu0 -
Is it better to use geo-targeted keywords or add the locations as separate keywords?
For example... state keyword (nyc real estate) or keyword, state (nyc, real estate) = 2 keywords Thanks in advance!
Intermediate & Advanced SEO | | Cyclone0 -
Managing Large Regulated or Required Duplicate Content Blocks
We work with a number of pharmaceutical sites that under FDA regulation must include an "Important Safety Information" (ISI) content block on each page of the site. In many cases this duplicate content is not only provided on a specific ISI page, it is quite often longer than what would be considered the primary content of the page. At first blush a rel=canonical tag might appear to be a solution to signal search engines that there is a specific page for the ISI content and avoid being penalized, but the pages also contain original content that should be indexed as it has user benefit beyond the information contained within the ISI. Anyone else running into this challenge with regulated duplicate boiler plate and has developed a work around for handling duplicate content at the paragraph level and not the page level? One clever suggestion was to treat it as a graphic, however for a pharma site this would be a huge graphic.
Intermediate & Advanced SEO | | BlooFusion380 -
I have a duplicate content problem
The website guy that made the website for my business Premier Martial Arts Austin disappeared and didn't set up that www. was to begin each URL, so I now have a duplicate content problem and don't want to be penalized for it. I tried to show in Webmaster tools the preferred setup but can't get it to OK that I'm the website owner. Any idea as what to do?
Intermediate & Advanced SEO | | OhYeahSteve0