Best SEO way to implement multi language store
-
Hi,
I have a magento 1.7 multilanguage store with the following structure:
- www.example.com/nl and www.example.com (Dutch)
- www.example.com/uk (English)
- www.example.com/de (German)
As you can see the dutch language basically has two url and this gives problems according to Roger. Both urls show the same page and therefor duplicate content.
Should i 301 www.example.com to www.example.com/nl ?
And would this not cause problems with the indexing because www.example.com is shown when searching for my keywords.I need to have all three languages to be indexed good and used only for the correct countries.
-
Im using a script (maxmind geoip) to send users to the correct storefront based on their ip address.
However i would prefer to stop with this because it can be buggy and slow.I think (correct me if im wrong) that i i set the right geotargeting in google webmaster tools AND set up brand related searches per country in a google adwords campaign to the correct storefront this would be enough and i can stop with the script.
-
Hi Michael - that's right - just create each as a new site. As well as the geotargeting, it'll help if you can get a few links from each country to the relevant version of the site, as well as replacing the Dutch address in the footer with a UK and German address, if you have them.
As for .com or .com/nl, I prefer .com because it looks cleaner. Which would be most user-friendly? Personally I think if someone typed in www.headoverheels-fashion.com and it forwarded to www.headoverheels-fashion.com/nl, and they weren't from the Netherlands, they might be a bit confused. I'm not basing that on any science, it's just an inkling. They may think they can get to an English version of the site by removing the /nl?
-
Hi Alex,
As for the google webmasters part.
I dont think i can set up geotargeting for each subfolder, right?So should i just add the three different sites?
www.headoverheels-fashion.com/nl
www.headoverheels-fashion.com/uk
www.headoverheels-fashion.com/de -
Hi Alex,
I would prefer to 301 the .com to .com/nl
So I would have the .com/nl .com/uk and .com/de indexed.Would this also be a good solution?
-
I agree with Lesley that has a different domain to target each language but if this is not the choice available then use the 301 from domain.com/nl to domain.com in order to reduce to the duplicate content.
Hope this helps!
-
I'd forward http://www.headoverheels-fashion.com/nl/ to http://www.headoverheels-fashion.com - your title and meta description are in Dutch so it's obvious it's a Dutch website in the search results.
I prefer using subfolders rather than separate sites as its easier to manage and the link equity all goes to the same domain, instead of being spread around. It's still possible to geotarget Google Webmaster Tools to the subfolders. I think Google's advice is pretty good on this: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
-
From experience the absolute best is to use different domains that are targeted to the country. Like site.uk, site.com.au, ect. I have found that besides being expensive, it works really well, just have different content on each domain.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does a blog on a subdomain pass on SEO credit to the main domain?
When setting up a Hubspot blog you are asked to create a subdomain such as blog.website.com in order to have the blog hosted there. Two questions: 1. Does a blog on a subdomain pass on SEO credit to the main domain?
Industry News | | cmortensen
My understanding is that a subdomain is treated like a unique site but I'm not finding current articles to confirm this is still true. 2. If it does not pass on credit to the main domain and the subdomain is only building "SEO love" for itself but your posts are getting found and driving conversions... from a marketing perspective does this non-transfer of SEO credit really matter? Meaning if blog.website.com is linked to the navigation on website.com, your site has quality content, has relevant calls to action, and you are lead nurturing like a good marketer... does the passing of SEO credit matter if your posts are what's getting found and filling the top of the funnel? Thank you in advance,
Christine1 -
Direct is taking over my SEO traffic in Mobile iOS and Android Devices
WIth all the buzz of mobile has anyone taken a look to dig into the SEO traffic by device (desktop vs mobile). Well I did and surprising my desktop trend was not even close to mobile traffic. Surprising to know that due to the security updates in iSO and Android organic traffic (traffic with out tracking codes) is getting bucket into Direct. (Yes we all know Direct traffic is dirty dirty label traffic that analytics platforms can identify.)http://www.rimmkaufman.com/blog/estimating-google-organic-search-visits-hidden-by-ios-6/17122012/http://www.definemg.com/recover-your-android-4-and-ios-search-traffic/ Feels like SEO is receiving no love... didn't we have enough with Google encryption, we didn't get the keyword but at least got the referral! Have you notice in your traffic and what are you doing about it?
Industry News | | LNEseo0 -
Best ranking Magento sites?
What would be your top 10 Magento sites in terms of SEO and ranking? I'm looking for examples of Magneto sites that have been set up correctly and are ranking well. Especially recently launched sites that have managed to get themselves ranking well in competitive markets! Cheers
Industry News | | OnlineAssetPartners0 -
What Is The Best Webhosting On The West Coast?
I am looking to expand my hosting and i wanted to know who some of you my fellow Mozzers would suggest? I need it on the westcoast...i could do something in Mountain Standard Time zone too, but PST preferable... Many, many thanks!!
Industry News | | WebbyNabler0 -
Are you an in-house SEO or an Agency/freelancer SEO ?
Really curios about the pie split on SEO MOZ community about this. So, are you an In-house SEO or an Agency / Freelancer SEO ? (personally as prediction I would say in-House SEOs are predominant here - just curios to see the ratio - although not sure how many SEO MOZ members are reviewing the Q and A area but again it will be nice to see the ratio of the in house vs agency that are spending time on Q and A's).
Industry News | | eyepaq1 -
Where do i find Local SEO Clients?
Hey, So i've been doing SEO for a while now and know a lot of tactics and a lot of ways to get my/others sites hire. I know good software (and have that software with full licenses and know the methods to use it in whitehat ways that will work well), internal content linking, title/description, webmaster tools (both google and bing), sitemaps etc... I have clients and my own sites that i have managed to get high in google, as well as my own local site that is number 1 in Google for my hometown + SEO, but that only gets about 80 searches a month and gets me very little if any phone calls a week. I've also just ordered 250 high quality business cards, that i spent ages designing to look awesome.. If these work well i'll print some more and stick all over the place... I currently have 2 local clients, 1 is a local web agency who every client they have they pay me a specific amount to boost that company in Google and the other is just a family friend who pays me a small amount a month to build links for him. I'd like to have 10-15+ clients all on my payroll with a nice amount of income that i can live off. I just finished full-time school and am just coming into the big wide world and have for paid for my new laptop, desktop, 2 monitors, SEO software licenses and SEOMoz account from niche blogs, software and SEO coaching and such.. I've built a brilliant online portfolio for people and have had a lot of great feedback from online clients. But i can only earn around $10-$110 per online client for SEO and around $8/hour for coaching... I'd like to be able to make that a LOT more. I do web/graphic design as well and have built a nice portfolio for that as well. So back to the main question, how did you and how do i get local clients? Thanks!
Industry News | | pompano210 -
Which pieces of content in the online marketing/social media space were the very best of the best in the past 12 months?
As you may be aware - SEOmoz are hiring for a marketing oracle (one of 8 jobs going at the moment: http://www.seomoz.org/blog/8-open-positions-at-seomoz). Their key responsibility will be to produce world class content about online marketing, seo and social media. So, let ask you - what are the best examples of content in this space from the past 12 months? The very best of the best. Don't just think SEO, but any kind of online marketing content. Whether it's editorial, infographic, research etc etc.
Industry News | | TomCritchlow2 -
Is it smart to reveal your clients and projects in the Q&A forum? What about on your own SEO blog?
On one hand it seems like having my cake and eating it too: blogging about SEO using my clients as case studies in order to give them a couple backlinks. On the other hand it seems like asking for it from Google or from competitors. Got any advice? And what of mentioning actual domains and brand names when asking questions here in the forum? One one hand it seems like I'd get more specific advice, on the other hand, once again, it seems like it comes with some amount of risk. Any advice? Thanks!
Industry News | | TheEspresseo0