Page ranking in .com but not in .co.uk
-
Hi there,
I tried to search the Q&A but couldn't find any answers to my issue.
We have a page that is ranking #2 for the term "translation memory" in google.com, but it doesn't show in Google.co.uk. This has been like this for weeks now. We are not targeting any specific country in GWT.
Does anyone know a possible explanation for this? Thank you.
-
Hey there,
Not sure I'm seeing the same SERPs as you...
Okay, for "terminology management" you rank 1st in the Uk https://www.google.co.uk/search?biw=1366&bih=683&q=terminology+management&gl=uk&pws=0
and #3 for "translation memory" https://www.google.co.uk/search?gl=uk&pws=0&q=translation+memory
Notice that I use 2 additional parameters in the search URL, pws=0 removes personalization and gl=uk tells Google I'm searching from the UK.
No offence to Maximillion here, but hreflang is not the right choice for you at the minute. If you start losing ground to UK based websites for these generic English terms, you can follow the previous advice but you'd have to make some really clever/complicated adjustments. From the current situation, you're in very good shape and you shouldn't need to do anything else.
-
I see. I kinda jumped the gun a little with that replay!
It's definitely an interesting case, the problem is usually the reverse of yours. Made even more intriguing by these other results.
-
Hi Maximilian,
Thanks for your answer. Much appreciated.
However, we are a global company and we target languages, not territories.
We have other pages with the same conditions that do rank on both .com and .co.uk for their targeted keywords. E.g.
https://www.google.com/#q=terminology+management https://www.google.co.uk/#q=terminology+management So the issue is really just showing in that one particular page, which is the odd thing we are trying to figure out. Why that page?
-
The reason you most likely aren't ranking in the UK is you don't appear to have any company address on the site (in the UK or other wise), but the site is hosted on a US IP address. So if the only clue to your location is your IP address, Google will use that. So if Google is thinking your site is in the US, there really isn't much reason for it to rank it in a UK based search.
The usual thing to suggest to get you ranking in the UK would be to Geo target your domain to the UK, but would you want to sacrifice your ranking in .com? As I'm pretty sure this would effect your .com ranking.
So to keep your ranking in .com and get ranking in UK searches, one approach would be to create an version of your site for the UK - like you have currently have for your Chinese, German, French and Japanese pages.
You could created a sub folder such as:
http://www.translationzone.com/uk/ (such as Apple do )
Add a version of the site in there to target the UK and you can Geo Target just that folder to the UK in Google Web Master Tools. Make sure to mark up the site using the correct rel="alternate" hreflang="x" language and locale attributes so Google knows its for the UK and how it relates to the rest of the site.
More reading can be done here on mult lingual sites guidelines.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
List all keywords from a website per page in a table??
Hi all, Very basic question I know but strangely cannot find a solution to it? (its 20:40 on a Fri-night! 😉 ) I am working on a website that has over 100 pages and would like to see all the keywords associated with each page maybe in a table report of some kind? Is this at all possible? Heres an example URL KEYWORDS /index.html Moz, Moz local, London /aboutmoz.html Moz. Moz SEO, London and so on....
Search Behavior | | darrenbooy0 -
What do you do with .net after a .com migration?
So my company has gone from .net to .com. I have analytics up and running as well as WMT. I noticed today that on the .com we only had 1 visitor yesterday and 0 today. We have just put out a major press release as well as other PR related things and I'm only seeing slight traffic on the .net. Any ideas? What should I do with the .net in WMTs and Analytics? Do I need to turn something off? Is this normal behavior about a week into a migration?
Search Behavior | | Sika220 -
When auditing a website, when do you decide to delete pages?
Given that the Panda algorithm includes engagement and user experience, when would you consider deleting a page that has poor engagement and conversion metrics? For example, consider a page that ranks well organically and receives (relatively) decent traffic from search. However, this page has poor engagement metrics compared to other pages on the site, does not convert visitors as well as other pages on the site, and doesn't have any external links. Would you consider deleting this page? Which metrics do you use when auditing a site and considering a web page from removal (bounce rate, average time on site, pages per visit, linking root domains, visits, revenue per visit, etc.)? Are some metrics weighed more than others? What kind of thresholds do you use? Finally, is there a situation when you would choose NOT to delete pages, even considering the above?
Search Behavior | | SAMarketing0 -
Google ranks our competitor above us on 1000's of branded queires!!!
Hi all, I have noticed a very bizarre phenomenon in Google SERPs. When I search for a branded keyworks [Product + our brand].
Search Behavior | | ref.price
Amazon.fr appear above us on thousands of results. Google even ranks Amazon above us for queries like [ PriceMinister google plus]. I have tried to ask Google about it but I can’t seem to get an answer. Here is the topic I posted on Google’s forum: http://productforums.google.com/forum/#!category-topic/webmasters/crawling-indexing--ranking/DFvTPr14o_o This seems like a mistake on Google’s side, some kind of semantic association with our two brands! Basically they are sending our customers to our main competitor even though they specifically searched for our brand (PriceMinister). I find the phenomenon quite interesting for the SEO community and frustrating for our company. Does anyone have ideas on this one? Do you think it's a bug from Google? Cheers Oliver0 -
Forced Page Views and Search Engines?
I have a website that was built for the primary purpose of showing HTML 5 capabilities. With this, we have to create forced page views within analytics in order to receive any data about consumer behavior on the site. Are search engines viewing these forced page views as actual webpages? Does it even effect SEO efforts?
Search Behavior | | HughesDigital0 -
Need to rank xxx.com to 2 locations
Hi, I have a voip service, currently my keywords are ranking good in US. But i would like to rank them for India too. As i am selling India based voip services. I have a single domain .COM and no country specific domain. Here what i am planning to do. I would change the setting in Google webmasters central to change the target country to USA. And then i will do on page seo to match keywords related to India. Is there anyother suggestions? please let me know.
Search Behavior | | Dexx220 -
Would you say it is more bennificial to seperate keywords in the title tag tag of a page using a common ( keyword , keyword | Domain.com) or using a hyphen as SEOmoz best practices reccommends (keyword - keyword | domain.com)?
Title tag best practices according to seomoz is the following keyowrd - keyword | brand.com but I have seen some interesting results from using a comma as to a hyphen to seperate keywords as reccomended and wanted to know which method is more crawler friendly.
Search Behavior | | JHSpecialty0 -
How to get more page impressions?
I'm wondering about one of our web-projects. There's a lot of good interesting content but the statistics of page impressions don't make me very happy. Each user is visiting just 1,5 sites per visit. That's really not much. We have other (similar) projects where this problem does not exist, where user are visiting a lot more sites per visit. I have no idea what could be the reason for it. Do you know / use some tricks to get more page impressions? Thank you, Sally
Search Behavior | | SallyO0