SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Usage of keywords in URL
Hi everyone, I'm trying to optimize our website and I'm not sure what's ideal for our URL structure. We have two products: one of them is focused on B2C & the other one on B2B.
Technical SEO | | Klouwers
Our homepage is focused on the B2C product. For our B2B product, I'm not sure what's ideal. The URL for our 'homepage' of the B2B product is ourdomain.com/software. We have different target groups for our B2B software, and therefore different pages on our website. Which URL would be best to use for the keyword personal trainer software?
1. ourdomain.com/software/personal-trainer-software
2. ourdomain.com/software/personal-trainer0 -
Keywords, when are you overdoing it in the URL?
Hi guys, I'm auditing a site covering compensation for cancer. Keywords could include: Undiagnosed cancer 20 cancer compensation 10 undiagnosed cancer symptoms 10 cancer misdiagnosis claims 20 cancer claims 10 misdiagnosis of cancer 50 cancer misdiagnosis 70 So, when structuring the URL for the category, this was previously selected: www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-misdiagnosis Although sub-pages appear like this: www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-misdiagnosis/breast-cancer-misdiagnosis-claim/ 'Cancer misdiagnosis' as a keyword attracts the most traffic, but if we're using it on sub-pages - is there a need to include it twice on all sub-page URLs? With that in mind, would it be better to follow the following format? www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-compensation www.site.co.uk/medical-negligence/cancer-compensation/breast-cancer-misdiagnosis-claim/ Or is there a better way to structure this? Thanks in advance guys!
Technical SEO | | Muhammad-Isap0 -
SEO Ultimate Plug in problems for SEO MOZ
Hi Newbee here! SEO ultimate seems to work ok for other url I have on this problem. http://www.pureescapism.co.uk and performing the on page grader for hair salon broadstairsI have canonicalizer on for the plug in and I have made it the rel=canonical targetIt tells me I haven't.Further down I don't get a tick also and am told : Remove all but a single canonical URL tag.Not aware I have more than one.I am also told : No More Than One Meta Description Element ( Cant see how I can do that either as I havent changed any code)Help please
Technical SEO | | Agentmorris0 -
I have altered a url as it was too long. Do I need to do a 301 redirect for the old url?
Crawl diagnostics has shown a url that is too long on one of our sites. I have altered it to make it shorter. Do I now need to do a 301 redirect from the old url? I have altered a url previously and the old url now goes to the home page - can't understand why. Anyone know what is best practice here? Thanks
Technical SEO | | kingwheelie0 -
Canonical URL
In our campaign, I see this notices Tag value
Technical SEO | | shebinhassan
florahospitality.com/ar/careers.aspx Description
Using rel=canonical suggests to search engines which URL should be seen as canonical. What does it mean? Because If I try to view the source code of our site, it clearly gives me the canonical url.0 -
Blank Canonical URL
So my devs have the canonical URL loaded up on pages automatically, and in most cases this gets done correctly. However we ran across a bug that left some of these blank like so: Does anyone know what effect that would have? I am trying to provide a priority for this so I can say "FIX IT NOW" or "Fix it after the other 'FIX IT NOW' type of items". Let me know if you have any ideas. I just want to be sure I am not telling google that all of these pages are like the home page. Thanks!
Technical SEO | | SL_SEM0 -
SEO Developers
I have a team of inexperienced SEO developers and the argument we continually have is that its a marketing role - however most of it is technical, no view state, no js, page load time, csssprite, metatags, frequency of updates to server, duplicate content via coding methodology, lioading content prior to ads, not spidering ads (IT says impossible yet google says required) etc. I looked at your referrals for developers and couldnt find any that recognized SEO as part of their skill set - do you believe tehre aer developers that specialize in this? Thanks, Michelle
Technical SEO | | Silly8880