Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Japanese URL-structured sitemap (pages) not being indexed by Bing Webmaster Tools
Hello everyone, I am facing an issue with the sitemap submission feature in Bing Webmaster Tools for a Japanese language subdirectory domain project. Just to outline the key points: The website is based on a subdirectory URL ( example.com/ja/ ) The Japanese URLs (when pages are published in WordPress) are not being encoded. They are entered in pure Kanji. Google Webmaster Tools, for instance, has no issues reading and indexing the page's URLs in its sitemap submission area (all pages are being indexed). When it comes to Bing Webmaster Tools it's a different story, though. Basically, after the sitemap has been submitted ( example.com/ja/sitemap.xml ), it does report an error that it failed to download this part of the sitemap: "page-sitemap.xml" (basically the sitemap featuring all the sites pages). That means that no URLs have been submitted to Bing either. My apprehension is that Bing Webmaster Tools does not understand the Japanese URLs (or the Kanji for that matter). Therefore, I generally wonder what the correct way is to go on about this. When viewing the sitemap ( example.com/ja/page-sitemap.xml ) in a web browser, though, the Japanese URL's characters are already displayed as encoded. I am not sure if submitting the Kanji style URLs separately is a solution. In Bing Webmaster Tools this can only be done on the root domain level ( example.com ). However, surely there must be a way to make Bing's sitemap submission understand Japanese style sitemaps? Many thanks everyone for any advice!
Technical SEO | | Hermski0 -
Old URLs Appearing in SERPs
Thirteen months ago we removed a large number of non-corporate URLs from our web server. We created 301 redirects and in some cases, we simply removed the content as there was no place to redirect to. Unfortunately, all these pages still appear in Google's SERPs (not Bings) for both the 301'd pages and the pages we removed without redirecting. When you click on the pages in the SERPs that have been redirected - you do get redirected - so we have ruled out any problems with the 301s. We have already resubmitted our XML sitemap and when we run a crawl using Screaming Frog we do not see any of these old pages being linked to at our domain. We have a few different approaches we're considering to get Google to remove these pages from the SERPs and would welcome your input. Remove the 301 redirect entirely so that visits to those pages return a 404 (much easier) or a 410 (would require some setup/configuration via Wordpress). This of course means that anyone visiting those URLs won't be forwarded along, but Google may not drop those redirects from the SERPs otherwise. Request that Google temporarily block those pages (done via GWMT), which lasts for 90 days. Update robots.txt to block access to the redirecting directories. Thank you. Rosemary One year ago I removed a whole lot of junk that was on my web server but it is still appearing in the SERPs.
Technical SEO | | RosemaryB3 -
Coming soon SEO
Hi, I was wondering what is the best practice to redirect all the links juice by redirecting all the pages of your website to a coming soon page. The coming soon page will point to the domain.com, not to a subfolder. Should I move the entire website to a subfolder and redirect this folder to the coming soon page? Thanks
Technical SEO | | bigrat950 -
SEO impact of the anatomy of URL subdirectory structure?
I've been pushing hard to get our Americas site (DA 34) integrated with our higher domain authority (DA 51) international website. Currently our international website is setup in the following format... website.com/us-en/ website.com/fr-fr/ etc... The problem that I am facing is that I need my development framework installed in it's own directory. It cannot be at the root of the website (website.com) since that is where the other websites (us-en, fr-fr, etc.) are being generated from. Though we will have control of /us-en/ after the integration I cannot use that as the website main directory since the americas website is going to be designed for scalability (eventually adopting all regions and languages) so it cannot be region specific. What we're looking at is website.com/[base]/us-en. I'm afraid that if base has any length to it in terms of characters it is going to dilute the SEO value of whatever comes after it in the URL (website.com/[base]/us-en/store/product-name.html). Any recommendations?
Technical SEO | | bearpaw0 -
Seo For Forum Sites
I have forum site.I've opened it 2 months ago.But there is a problem.Therefore my content is unique , my site's keyword ranking constantly changing..Sometimes my site's ranking drops from first 500.After came to 70s. I didn't make any off page seo to my site.What is the problem ?
Technical SEO | | tutarmi0 -
Should the date be included in news URLs
My website is not a news or magazine site, but we do have a news section updated 2-3 times a week with industry related news. We are working on a new structure for the URLs.
Technical SEO | | theLotter
Should the date be included in the URL? From this article from Google I understand that as long as we submit a news sitemap it doesnt matter whether or not numbers are included in the URL, correct? https://support.google.com/news/publisher/answer/68323?topic=116650 -
Trailing Slashes In Url use Canonical Url or 301 Redirect?
I was thinking of using 301 redirects for trailing slahes to no trailing slashes for my urls. EG: www.url.com/page1/ 301 redirect to www.url.com/page1 Already got a redirect for non-www to www already. Just wondering in my case would it be best to continue using htacces for the trailing slash redirect or just go with Canonical URLs?
Technical SEO | | upick-1623910 -
Iframes & SEO
I've got a client that wants a site with all content in iFrames. They saw another site they liked & asked if we could do it. Of course we can technically. How big a negative hit would they take with SEO? Is there anything we can do to mitigate it, such as redirects, etc? Thanks for the help!
Technical SEO | | wcksmith0