SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How to deal with URLs when changing shopping cart software to ensure SEO
NSFW ALERT (LINK BELOW) We are changing the shopping section of our website. Currently the products sit on our own website and when a user goes to checkout they are taken to Mals (a shopping cart site). This means our URL’s look like this. NSFWhttps://www.aprilnites.com.au/mascara_vibe.htmlThe new software is Ecwid and we are using this with a site created in RapidWeaver so the URLs will not be clean and will have all ? And # parameters. I’m wondering if this will hurt the SEO of our whole site or just the product pages. I’m also unsure of how best to deal with the current URLs. Should I use a 301 redirect on all of them to take the user back to the home page of the shop. For us the shop is more of a catalogue. Our main website is the most important part but I want to make sure we are following best practice when making this change. Hope someone can help.Many thanks
Technical SEO | | AprilN0 -
Craft CMS SEO Resources
I'm just starting out in freelance SEO & I've taken on a client who is using Craft CMS (version 2.0ish) for their site. I am not even close to being competent enough to manually code via Twig, but I had the main developer install the SEOmatic plugin for me. My question from here is - are there any resources or tips I should be aware of starting out? I just started by updating meta title/descriptions via "New Template Meta(s)" but I'm a bit concerned i'm doing the "template path" thing right - I haven't seen any visible changes in browser, and the SERP preview I'm getting is giving me a broken link. But i'm doing a fresh Moz crawl right now to see if the changes took place or not. so 1. Am I on the right track? 2. How long does it typically take for changes to start to show? 3. Is there anything I should be aware of? any follow up questions just let me know, I'll be following this thread!
Technical SEO | | dig_ad_austin0 -
Plugins and SEO
I'd like some expert guidance. I've searched for a theme that does what I want and finally found something I like, but I'm wondering what you all think I should do to increase it's searchability. The plugin has all the listings and styling. All I need to do is past the code into the wordpress site ad voila! I have a page. Using the widget lets me allow upvotes and provide map etc. But it means the content is inside the widget instead of on the page. What would you modify if you wanted to keep the theme & widget to get the best results. http://best-of-sacramento.com/dentists This is my staging site.
Technical SEO | | julie-getonthemap1 -
Canonical sitemap URL different to website URL architecture
Hi, This may or may not be be an issue, but would like some SEO advice from someone who has a deeper understanding. I'm currently working on a clients site that has a bespoke CMS built by another development agency. The website currently has a sitemap with one link - EG: www.example.com/category/page. This is obviously the page that is indexed in search engines. However the website structure uses www.example.com/page, this isn't indexed in search engines as the links are canonical. The client is also using the second URL structure in all it's off and online advertising, internal links and it's also been picked up by referral sites. I suspect this is not good practice... however I'd like to understand whether there are any negative SEO effectives from this structure? Does Google look at both pages with regard to visits, pageviews, bounce rate, etc. and combine the data OR just use the indexed version? www.example.com/category/page - 63.5% of total pageviews
Technical SEO | | MikeSutcliffe
www.example.com/page - 34.31% of total pageviews Thanks
Mike0 -
Usage of keywords in URL
Hi everyone, I'm trying to optimize our website and I'm not sure what's ideal for our URL structure. We have two products: one of them is focused on B2C & the other one on B2B.
Technical SEO | | Klouwers
Our homepage is focused on the B2C product. For our B2B product, I'm not sure what's ideal. The URL for our 'homepage' of the B2B product is ourdomain.com/software. We have different target groups for our B2B software, and therefore different pages on our website. Which URL would be best to use for the keyword personal trainer software?
1. ourdomain.com/software/personal-trainer-software
2. ourdomain.com/software/personal-trainer0 -
Magento SEO question
Hello Moz Community, I am wondering if these magento settings are correct for seo. www.domain.com 301 > www.domain.com/main-language www.domain.com/main-language/main-keyword (index & follow) www.domain.com/main-language/main-keyword/shopby/size-m (index & follow & canonicalized to www.domain.com/main-language/main-keyword) All layered navigation links are no-follow
Technical SEO | | mhenze0 -
How can I provide titles and descriptive text for our list of USPs on the same page optimized both for usability and SEO
I am rebuilding our website together with an agency and I am stuck with the following problem: We have a page which will provide the visitor with a quick and convincing impression why he should chose our enterprise. On this page we want to show our USPs (Unique Selling Points) each with a title and a short description. Now my preferred way of presenting those USPs would be of a list of the titles (which permits to see all USPs without having to read a lot of text) where each title can be clicked to expand the description (in case you want to know more about this specific USP) and if you click on another title the previously clicked title description will collapse and the new description expand and so on (similar to this page: http://www.berlin-city-immobilien.de/38.html - I'm talking about the list in the middle of the page starting with the headline "Dabei profitieren Sie von folgenden Vorteilen"). Since I also want to use these descriptions as on page SEO-texts I checked whether Google might not index or at least value "click to expand content" less than plain text in the body of the page and I stumbled over this article: https://www.seroundtable.com/google-hidden-tab-content-seo-19489.html. According to this article Google will definitely discount the descriptions on my page. Does anyone have an idea how to solve this problem? Either by suggesting a different way to show titles and descriptions on the page or maybe by suggesting a workaround so Google will not treat the descriptions as "click to expand text". Thank you already in advance for your input.
Technical SEO | | Benni
Ben0 -
How can I see the SEO of a URL? I need to know the progress of a specific landing-page of my web. Not a keyword, an url please. Thanks.
I need to know the evolution on SEO of a specific landing-page (an URL) of my web. Not a keyword, a url. Thanks. (Necesito saber si es posible averiguar el progreso de una URL específica en el posicionamiento de Google. Es decir, lo que hace SEOmoz con las palabras clave pero al revés. Yo tengo una url concreta que quiero posicionar en las primeras posiciones de Google pero quiero ver cómo va progresando en función a los cambios que le voy aplicando. Muchas gracias)
Technical SEO | | online_admiral0