Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
SEO-optimized Urls for Japan: English or Japanese Characters
-
Hi,
Anyone got experience with Japanese Urls? I'm currently working on the relaunch of the Japanese site of the troteclaser.com and I wonder if we should use English or Japanese characters for the Urls.
I found some topics on the forums about this, but they only tell you that Google can crawl both without problems. The question is if there is a benefit if Japanese characters are used.
-
Thanks for the hint. Basically I'd always use the local language for the Urls, but I wonder if the japanese symbols are in any kind problematic to read for the search engines.
-
Hi there,
I've been doing work in Japan for some time now and although I would probably have my URL's in Japanese I found that if I hagoo sound meter data, correct charset for that language and good links from Japanese domains when the content of my pages are served pretty well. See example here - http://www.instantatlas.com/whatisinstantAtlas_JP.html
I would say that most traffic from the above page actually comes from Yahoo Japan than say Google Japan (it does come but not in the same volume). I have a Chinese equivalent and traffic to this landing page comes from Baidu. I would like to point out that for both pages they will drive Japanese, Chinese and English queries from these countries.
We are about to embark on an overhaul of this page to include easier navigation, structured data etc.
Happy to share outcomes on these change over the coming weeks if it helps.
Best
David
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Japanese URL-structured sitemap (pages) not being indexed by Bing Webmaster Tools
Hello everyone, I am facing an issue with the sitemap submission feature in Bing Webmaster Tools for a Japanese language subdirectory domain project. Just to outline the key points: The website is based on a subdirectory URL ( example.com/ja/ ) The Japanese URLs (when pages are published in WordPress) are not being encoded. They are entered in pure Kanji. Google Webmaster Tools, for instance, has no issues reading and indexing the page's URLs in its sitemap submission area (all pages are being indexed). When it comes to Bing Webmaster Tools it's a different story, though. Basically, after the sitemap has been submitted ( example.com/ja/sitemap.xml ), it does report an error that it failed to download this part of the sitemap: "page-sitemap.xml" (basically the sitemap featuring all the sites pages). That means that no URLs have been submitted to Bing either. My apprehension is that Bing Webmaster Tools does not understand the Japanese URLs (or the Kanji for that matter). Therefore, I generally wonder what the correct way is to go on about this. When viewing the sitemap ( example.com/ja/page-sitemap.xml ) in a web browser, though, the Japanese URL's characters are already displayed as encoded. I am not sure if submitting the Kanji style URLs separately is a solution. In Bing Webmaster Tools this can only be done on the root domain level ( example.com ). However, surely there must be a way to make Bing's sitemap submission understand Japanese style sitemaps? Many thanks everyone for any advice!
Technical SEO | | Hermski0 -
Seo For Forum Sites
I have forum site.I've opened it 2 months ago.But there is a problem.Therefore my content is unique , my site's keyword ranking constantly changing..Sometimes my site's ranking drops from first 500.After came to 70s. I didn't make any off page seo to my site.What is the problem ?
Technical SEO | | tutarmi0 -
Approved Word Separators in URLs
Hi There, We are in the process of revamping our URL structure and my devs tell me they have a technical problem using a hyphen as a word separator. There's a whole lot of competing recommendations out there and at this point I'm just confused. Does anyone have any idea what character would be next-best to the hyphen for separating words in a URL? Any reason to prefer one over another? Some links I've found discussing the topic: This page says that "__Google has confirmed that the point (.), the comma (,) and the hyphen (-) are valid word separators in URL’s.": http://www.internetofficer.com/seo/google-word-separator/ This page suggests the plus (+) symbol would be best: http://labs.phurix.net/posts/word-separators-in-urls This guy says he's tested and there's a whole bunch of symbols that will work as word separators: http://www.webproguide.com/articles/Symbols-as-word-separators-a-look-inside-the-search-engine-logic/ I'm leaning towards the tilde (~) or the plus (+) sign. Usage would be like so: http://www.domain.com/shop/sterling~silver OR /shop/sterling+silver etc... Thanks in advance for your help!
Technical SEO | | Richline_Digital1 -
Structuring URL's for better SEO
Hello, We were rolling our fresh urls for our new service website. Currently we have our structure as www.practo.com/health/dental/clinic/bangalore We like to have it as www.practo.com/health/dental-clinic-bangalore Can someone advice us better which one of the above structure would work out better and why? Should this be a focus of attention while going ahead since this is like a search engine platform for patients looking out for actual doctors. Thanks, Aditya
Technical SEO | | shanky10 -
Drupal URL Aliases vs 301 Redirects + Do URL Aliases create duplicates?
Hi all! I have just begun work on a Drupal site which heavily uses the URL Aliases feature. I fear that it is creating duplicate links. For example:: we have http://www.URL.com/index.php and http://www.URL.com/ In addition we are about to switch a lot of links and want to keep the search engine benefit. Am I right in thinking URL aliases change the URL, while leaving the old URL live and without creating search engine friendly redirects such as 301s? Thanks for any help! Christian
Technical SEO | | ChristianMKTG0 -
Image Size for SEO
Hi there I have a website which has some png images on pages, around 300kb - is this too much? How many kbs a page, to what extent do you know does Google care about page load speed? is every kb important, is there a limit? Any advice much appreciated.
Technical SEO | | pauledwards0 -
Changing DNS -- SEO implications?
Hey Moz, We're migrating an old site on an old server over to a new server/DNS. The plan is to keep the same URL structure and reuse our existing URL's. As long as we make minimal changes to each page's content, we should be able to update our DNS entry and get all the pages recreated and assigned to their correct URLs without any reduction in SEO rankings. Is this correct? This site gets a lot of organic traffic and ranks highly on some challenging keywords, so it's key that we retain our rankings as much as possible. I've read that it's wise to lower the DNS time-to-live to one hour, about a day before the move, to help Google crawl the DNS a little quicker. Are there any other recommendations you guys can offer or past experiences?
Technical SEO | | stephen_reply0 -
Double byte characters in the URL - best avoided?
We are doing some optimisation on sites in the APAC region, namely China, Hong Kong, Taiwan and Japan. We have set the url generator to automatically use the heading of the page in the URL which works fine for countries using Latin characters, but is causing problems, particularly in IE, when it comes to the double byte countries. For some reason, IE struggles with double byte and displays URLs in their rather ugly, coded form. Anybody got any suggestions on whether we should persist with the keyword URLs or revert to the non-descriptive URLs for the double byte countries? The reason I ask is it's a balance of SEO benefit vs not scaring IE users off with ugly URLs that look dreadful and spammy.
Technical SEO | | Red_Mud_Rookie0