English and French under the same domain
-
A friend of mine runs a B&B and asked me to check his freshly built website to see if it was <acronym title="Search Engine Optimization">SEO</acronym> compliant.
The B&B is based in France and he's targeting a UK and French audience.To do so, he built content in english and french under the same domain:
https://www.la-besace.fr/When I run a crawl through screamingfrog only the French content based URLs seem to come up and I am not sure why. Can anyone enlighten me please?
To maximise his business local visibility my recommendation would be to build two different websites (1 FR and 1 .co.uk) , build content in the respective language version sites and do all the link building work in respective country sites.
Do you think this is the best approach or should he stick with his current solution?
Many thanks
-
First the domain reside on a Country code top-level domains (.fr) ... which means it very hard for google or even impossible for google to target ur english content for UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399)
when you fix the first note, then you need to implement hreflangs (https://moz.com/learn/seo/hreflang-tag) this will help google index and find the alternate version of your webpage in the language you announce in the markup.
going with 2 domain name like you mentioned is definitely a solution but i recommend going with one domain with a generic tld like a .com or .net and having the root that targets the french/france market and a subfolder that target the english people in UK.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Best use of an old domain?
I've discovered that my clients website used to have another domain name, which they still own but don't use. It's doing OK considering its not been used for a few years - almost 6,000 backlinks showing on Majestic. So what's the best way of using this for SEO? I'm presuming some kind of redirecting? A simple redirect of everything on the domain to the new domain index page? Or going trough all the old pages and redirecting them one by one?
Technical SEO | | abisti20 -
Value of domain name for domain authority. Please help to figure out!
I am doing SEO for an appliance repair company. Their company website's domain doesn't have high authority, and I am going to increase that by link earning and content improving. I think a better domain name might also help me out. The current URL contain the word "appliance" but doesn't have "repair" in it. I am thinking a new domain that would contain both keywords will serve better. Could you please share with me your thought on this? Am I in the right direction, or not at all? I know Google penalizes mirror sites since this they are considered as duplicated content. I'll upload my content to the new domain and make the old one point to that new URL. I am wondering if canonical might help? Or 301 redirect will be a better solution? Any advise would be highly appreciated! Thank you!
Technical SEO | | kirupa0 -
Should I resubmit a 301 redirected domain in Webmaster Tools
We recently switched over a .com site to a new server. The .com site had a .co.uk domain redirecting to it previously, but when the switchover happened, the .co.uk was forgotten about. We have now realised what has happened, but not before taking a hit with our rankings. The .co.uk is still indexed in Google and now that we have sorted the redirects they are pointing to the right places. My question now; is there anything further I need to do? I know that the .co.uk will soon be removed from the SERPs, but I just want to make sure I haven't forgotten anything.
Technical SEO | | Ben_Malkin_Develo0 -
301 - Specific Domain
In Google our main website page url is <cite class="_Rm">www.wheelchairparts.com</cite> it has 25 root domain links & PA 34. When you go to our website from there, the homepage url is http://www.wheelchairparts.com/store/pc/home.asp it only has 3 root domain links & PA 27. Do I need to add a 301 Redirect here? What kind of redirect is on it now? Thanks, - Mike Bean
Technical SEO | | Mike.Bean0 -
TLD as part of word in domain name?
What is best practice regarding domain names? Assuming I would target the keyword "example" examp.le or example.com I guess the latter is preferable, what could be the issues with the first option? /Lars Eriksson
Technical SEO | | LarsEriksson0 -
Mobile Domain Setup
Hi, If I want to serve a subset of pages on my mobile set from my desktop site or the content is significantly different, i.e. it is not one to one or pages are a summarised version of the desktop, should I use m.site.com or is it still better to use site.com? Many thanks any help appreciated.
Technical SEO | | MarkChambers0 -
Two spelling of a domain
I have a customer with two spellings of their domain name. I set up an account for spelling A and forwarded all the email boxes to spelling B becuase people tend to remember spelling A more of the time. Spelling B is the real web site. I also want any www. traffic for spelling A to go to spelling B so I used this .htaccess file in the root of spelling A Options +Indexes +FollowSymLinks
Technical SEO | | freestone
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ http://www.B.com/$1 [R=301,L] I use to just forward A to B from the registrar but made this change to allow for email spelled either way. My question is does this create a duplicate site issue for the bots? Is this in anyway an SEO negative and if so is there a better way to do this. Thanks jw0 -
What should I set my domain setting to?
In Google Wemnaster tools, I have the option to set it to either have as default the "www" or without it. What are the pros and cons of one way or the other . . . or is this a way more complicated question/can of worms I have opened?
Technical SEO | | damon12120