If a website trades internationally and simply translates its online content from English to French, German, etc how can we ensure no duplicate content penalisations and still maintain SEO performance in each territory?
-
Most of the international sites are as below:
But some countries are on unique domains such example123.rsa
-
Hi David,
Great question, don't be to worried. There's litle chance that Google wil penalize you if you translated unique content in to a new language. However there is a way to make sure you won't get into trouble later on and this will also make sure that the right language of the content is ranking in the right country; hreflang. By directing Google to another page for the same content in another language it will most likely rank that page for the content. More information on using HREF lang can be found here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en .
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
New Website SEO Implications
Hi Moz Community, A client of mine has launched a new website. The new website is well designed, mobile friendly, fast loading and offers a far better UX than the old site. It has similar content but 'less wordy'. The old website was tired, slow, not mobile responsive etc but still ranked well. The domain has marketing leading authority and link metrics. Since the launch, the rankings for virtually every word has plummeted. Even previously ranked #1 words have disappeared to page 3 or 4. New pages have different URLs (301s from the old urls are working fine) and still score the same 98% (using the Moz page optimiser tool). Is it usual to experience some short term pain, or are these rankings drop an indication that something else is missing? My theory is that the new URLs are being treated like new pages, and that those new pages don't have the engagement data which is used for ranking. Thus, despite having the same authority of the old pages, as far as user data is concerned, they are new pages and therefor, not ranking well - yet. That theory would make logical sense but I'm hoping some experts here can help. Any suggestions welcome. Here's a quick checklist of things I have already done: complete 301 redirect list
Intermediate & Advanced SEO | | I.AM.Strategist
New sitemap
Submitted to console
Created internal links from within their large blog
Optimised all the new pages (img alts, H1s etc) Extra info: Platform changed from Wordpress to Expression engine
Target pages now on level 3 not level 2 (extra subfolder used)
Less words used (average word count per page from 400+ to 250) Thanks in advance 🙂0 -
Duplicate content on URL trailing slash
Hello, Some time ago, we accidentally made changes to our site which modified the way urls in links are generated. At once, trailing slashes were added to many urls (only in links). Links that used to send to
Intermediate & Advanced SEO | | yacpro13
example.com/webpage.html Were now linking to
example.com/webpage.html/ Urls in the xml sitemap remained unchanged (no trailing slash). We started noticing duplicate content (because our site renders the same page with or without the trailing shash). We corrected the problematic php url function so that now, all links on the site link to a url without trailing slash. However, Google had time to index these pages. Is implementing 301 redirects required in this case?1 -
HTTPS website migration and internal links
Hey Moz! I read Moz's guide on migrating websites from http to https, and it seems changing all relative internal links to absolute https is recommended (we currently use relative internal links). But is doing this absolutely necessary if we will already have a redirect in our .htaccess file forcing all http pages to https? Changing all of our internal links to absolute https will be very time consuming, and I'd like to hear your thoughts as to whether it's absolutely recommended/necessary; and if so, why? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | TheDude0 -
Duplicate Content Question
We are getting ready to release an integration with another product for our app. We would like to add a landing page specifically for this integration. We would also like it to be very similar to our current home page. However, if we do this and use a lot of the same content, will this hurt our SEO due to duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | NathanGilmore0 -
Duplicate content reported on WMT for 301 redirected content
We had to 301 redirect a large number of URL's. Not Google WMT is telling me that we are having tons of duplicate page titles. When I looked into the specific URL's I realized that Google is listing an old URL's and the 301 redirected new URL as the source of the duplicate content. I confirmed the 301 redirect by using a server header tool to check the correct implementation of the 301 redirect from the old to the new URL. Question: Why is Google Webmaster Tool reporting duplicated content for these pages?
Intermediate & Advanced SEO | | SEOAccount320 -
Duplicate Content on Product Pages
I'm getting a lot of duplicate content errors on my ecommerce site www.outdoormegastore.co.uk mainly centered around product pages. The products are completely different in terms of the title, meta data, product descriptions and images (with alt tags)but SEOmoz is still identifying them as duplicates and we've noticed a significant drop in google ranking lately. Admittedly the product descriptions are a little bit thin but I don't understand why the pages would be viewed as duplicates and therefore can be ranked lower? The content is definitely unique too. As an example these three pages have been identified as being duplicates of each other. http://www.outdoormegastore.co.uk/regatta-landtrek-25l-rucksack.html http://www.outdoormegastore.co.uk/canyon-bryce-adult-cycling-helmet-9045.html http://www.outdoormegastore.co.uk/outwell-minnesota-6-carpet-for-green-07-08-tent.html
Intermediate & Advanced SEO | | gavinhoman0 -
Migrating online store to subdomain using shopify and effects on seo and energy down the road for seo
I'm looking for some clarity... Looking at using Shopify for an existing online store that we have to migrate. Setting up the store with shopify means we will be using a subdomain such as shop.mywebsite.com instead of mywebsite.com/shop. The following are points to consider when responding The client currently has an online store, however it's a proprietary shopping store and CMS that has since gone defunct and they need to migrate to an alternative in order to survive online against new CMS systems that allow the site and its content to be better optimized. There is a lot of existing SEO done on the current site that we don't want to loose PR on. There is roughly 2000 products Client has a fixed budget, dealing with checkout issues, custom work and various other "bugs" seems to be easier controlled with Shopify...thus budget can be used more on content/strategy and migration We want to run the main site in Wordpress and are wanting to use Shopify since it supports a gateway, has great features and seems like it would allow us to get more bang for the buck and can focus more on the main site and content strategy and drive traffic to the subdomain store if needed Or main concern is the effort of migrating 2000+ products to shopify and the traffic and PR it gives the current site will have a negative effect on the main domain itself. Should we really be considering this path? The domain is diveidc.com One main benefit to the subdomain is the ability to clearly segment products from the service portion of the site in the analytics and focus 2 clear strategies and track it in a very defined manner. We're really on the fence with this...any thoughts are welcome.
Intermediate & Advanced SEO | | MAGNUMCreative0 -
Removing Duplicate Content Issues in an Ecommerce Store
Hi All OK i have an ecommerce store and there is a load of duplicate content which is pretty much the norm with ecommerce store setups e.g. this is my problem http://www.mystoreexample.com/product1.html
Intermediate & Advanced SEO | | ChriSEOcouk
http://www.mystoreexample.com/brandname/product1.html
http://www.mystoreexample.com/appliancetype/product1.html
http://www.mystoreexample.com/brandname/appliancetype/product1.html
http://www.mystoreexample.com/appliancetype/brandname/product1.html so all the above lead to the same product
I also want to keep the breadcrumb path to the product Here's my plan Add a canonical URL to the product page
e.g. http://www.mystoreexample.com/product1.html
This way i have a short product URL Noindex all duplicate pages but do follow the internal links so the pages are spidered What are the other options available and recommended? Does that make sense?
Is this what most people are doing to remove duplicate content pages? thanks 🙂0