Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Have Your Thoughts Changed Regarding Canonical Tag Best Practice for Pagination? - Google Ignoring rel= Next/Prev Tagging
Hi there, We have a good-sized eCommerce client that is gearing up for a relaunch. At this point, the staging site follows the previous best practice for pagination (self-referencing canonical tags on each page; rel=next & prev tags referencing the last and next page within the category). Knowing that Google does not support rel=next/prev tags, does that change your thoughts for how to set up canonical tags within a paginated product category? We have some categories that have 500-600 products so creating and canonicalizing to a 'view all' page is not ideal for us. That leaves us with the following options (feel it is worth noting that we are leaving rel=next / prev tags in place): Leave canonical tags as-is, page 2 of the product category will have a canonical tag referencing ?page=2 URL Reference Page 1 of product category on all pages within the category series, page 2 of product category would have canonical tag referencing page 1 (/category/) - this is admittedly what I am leaning toward. Any and all thoughts are appreciated! If this were in relation to an existing website that is not experiencing indexing issues, I wouldn't worry about these. Given we are launching a new site, now is the time to make such a change. Thank you! Joe
Web Design | | Joe_Stoffel1 -
NO Meta description pulling through in SERP with react website - Requesting Indexing & Submitting to Google with no luck
Hi there, A year ago I launched a website using react, which has caused Google to not read my meta descriptions. I've submitted the sitemap and there was no change in the SERP. Then, I tried "Fetch and Render" and request indexing for the homepage, which did work, however I have over 300 pages and I can't do that for every one. I have requested a fetch, render and index for "this url and linked pages," and while Google's cache has updated, the SERP listing has not. I looked in the Index Coverage report for the new GSC and it says the urls and valid and indexable, and yet there's still no meta description. I realize that Google doesn't have to index all pages, and that Google may not also take your meta description, but I want to make sure I do my due diligence in making the website crawlable. My main questions are: If Google didn't reindex ANYTHING when I submitted the sitemap, what might be wrong with my sitemap? Is submitting each url manually bad, and if so, why? Am I simply jumping the gun since it's only been a week since I requested indexing for the main url and all the linked urls? Any other suggestions?
Web Design | | DigitalMarketingSEO1 -
Multiple websites for different service areas/business functions?
I'm wondering what the implications are for having multiple domains for different service areas of a company? I realize having multiple domains for one company can be troublesome because of the possibility of duplicate content, keyword cannibalization, and linkbuilding to multiple domains. But when the domains are for very different service offerings/unique business functions that each serve their own purpose (and have different positionings), is there a downside to having more than one domain? Any thoughts would be appreciated!
Web Design | | KevinBloom0 -
Is it bad to have /index.php at the end of a uri?
Is it bad for SEO if traffic is directed to "http://www.example.com/someuri/index.php" instead of "http://www.example.com/someuri/" and would it be works setting up a redirect rule at htaccess level?
Web Design | | NoisyLittleMonkey1 -
Does Google penalize duplicate website design?
Hello, We are very close to launching five new websites, all in the same business sector. Because we would like to keep our brand intact, we are looking to use the same design on all five websites. My question is, will Google penalize the sites if they have the same design? Thank you! Best regards,
Web Design | | Tiberiu
Tiberiu0 -
Need to rebuild client's flash website
I am working with their web designer and need to figure out a way to rebuild their site which is currently all in flash. I was wondering if there was a way to do this without spending a ton of time in completely re-doing the site from scratch.
Web Design | | awalker840 -
Best method to stop crawler access to extra Nav Menu
Our shop site has a 3 tier drop down mega-menu so it's easy to find your way to anything from anywhere. It contains about 150 links and probably 300 words of text. We also have a more context-driven single layer of sub-category navigation as well as breadcrumbs on our category pages. You can get to every product and category page without using the drop down mega-menu. Although the mega-menu is a helpful tool for customers, it means that every single page in our shop has an extra 150 links on it that go to stuff that isn't necessarily related or relevant to the page content. This means that when viewed from the context of a crawler, rather than a nice tree like crawling structure, we've got more of an unstructured mesh where everything is linked to everything else. I'd like to hide the mega-menu links from being picked up by a crawler, but what's the best way to do this? I can add a nofollow to all mega-menu links, but are the links still registered as page content even if they're not followed? It's a lot of text if nothing else. Another possibility we're considering is to set the mega-menu to only populate with links when it's main button is hovered over. So it's not part of the initial page load content at all. Or we could use a crude yet effective system we have used for some other menus we have of base encoding the content inline so it's not readable by a spider. What would you do and why? Thanks, James
Web Design | | DWJames0 -
Implementing a new Nav Bar: Best practice, SEO benefit, your suggestions?
Hi Mozland, We are going to have a new Nav Bar for our site built from the horror that we currently have to up with. We want to make it a simple affair, similar to The Guardian two-tier Nav Bar - main menu which will drop down to the 2nd tier according to what you clicked on in tier one. Regular stuff, I think. Any suggestions, from your experience, about how best to implement this, what to include, what not to do, what can be included and done to make it as best it can be to get people to peruse our site as easily as possible? Thanks
Web Design | | Martin_S0