Do I need to add the actual language for meta tags and description for different languages? cited for duplicate content for different language
-
Hi, I am fairly new to SEO and this community so pardon my questions.
We recently launched on our drupal site mandarin language version for the entire site. And when i do the crawl site, i get duplicate content for the pages that are in mandarin.
Is this a problem or can i ignore this? Should i make different page titles for the different languages?
Also, for the metatag and descriptions, would it better in the native language for google to search for?
thanks in advance.
-
Hi. If you are getting duplicate content warnings between the Mandarin version of your website and a website in a different language, the first thing I'd suggest looking into is to see if your code correctly uses the alternate/hreflang attributes to specify the different versions of the pages in different languages. This tag is intended for sites that have translated content from one language to another and gives you a way to tell Google that the Mandarin version of the page is at this URL, the Spanish version is this URL, the English site is at this other URL, and so on.
In terms of title, descriptions, and all other content, you do want to make that specific to the language of the page. So, your Mandarin website would have titles, descriptions, etc. written in Mandarin and your English website would have titles, descriptions, etc. in English, and so on. After all, your Mandarin website is intended for people speaking (and searching in) Mandarin so using that language throughout will increase your chances of ranking for that audience.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same content, different languages. Duplicate content issue? | international SEO
Hi, If the "content" is the same, but is written in different languages, will Google see the articles as duplicate content?
Intermediate & Advanced SEO | | chalet
If google won't see it as duplicate content. What is the profit of implementing the alternate lang tag?Kind regards,Jeroen0 -
Utf-8 symbols in the Title or Meta Description?
Has somebody any experience (pros or cons) to using utf-8 symbols in the Title or in the Meta Description tags?
Intermediate & Advanced SEO | | Yosef
Expedia uses it:
http://prntscr.com/74ofrv 74ofrv0 -
Duplicate Content... Really?
Hi all, My site is www.actronics.eu Moz reports virtually every product page as duplicate content, flagged as HIGH PRIORITY!. I know why. Moz classes a page as duplicate if >95% content/code similar. There's very little I can do about this as although our products are different, the content is very similar, albeit a few part numbers and vehicle make/model. Here's an example:
Intermediate & Advanced SEO | | seowoody
http://www.actronics.eu/en/shop/audi-a4-8d-b5-1994-2000-abs-ecu-en/bosch-5-3
http://www.actronics.eu/en/shop/bmw-3-series-e36-1990-1998-abs-ecu-en/ate-34-51 Now, multiply this by ~2,000 products X 7 different languages and you'll see we have a big dupe content issue (according to Moz's Crawl Diagnostics report). I say "according to Moz..." as I do not know if this is actually an issue for Google? 90% of our products pages rank, albeit some much better than others? So what is the solution? We're not trying to deceive Google in any way so it would seem unfair to be hit with a dupe content penalty, this is a legit dilemma where our product differ by as little as a part number. One ugly solution would be to remove header / sidebar / footer on our product pages as I've demonstrated here - http://woodberry.me.uk/test-page2-minimal-v2.html since this removes A LOT of page bloat (code) and would bring the page difference down to 80% duplicate.
(This is the tool I'm using for checking http://www.webconfs.com/similar-page-checker.php) Other "prettier" solutions would greatly appreciated. I look forward to hearing your thoughts. Thanks,
Woody 🙂1 -
Best strategy for duplicate content?
Hi everyone, We have a site where all product pages have more or less similar text (same printing techniques, etc.) The main differences are prices and images, text is highly similar. We have around 150 products in every language. Moz's algorithm tells me to do something about duplicate content, but I don't really know what we could do, since the descriptions can't be changed to be very different. We essentially have paper bags in different colors and and from different materials.
Intermediate & Advanced SEO | | JaanMSonberg0 -
WMT Index Status - Possible Duplicate Content
Hi everyone. A little background: I have a website that is 3 years old. For a period of 8 months I was in the top 5 for my main targeted keyword. I seemed to have survived the man eating panda but not so sure about the blood thirsty penguin. Anyway; my homepage, along with other important pages, have been wiped of the face of Google's planet. First I got rid of some links that may not have been helping and disavowed them. When this didn't work I decided to do a complete redesign of my site with better content, cleaner design, removed ads (only had 1) and incorporated social integration. This has had no effect at all. I filed a reconsideration request and was told that I have NOT had any manual spam penalties made against me, by the way I never received any warning messages in WMT. SO, what could be the problem? Maybe it's duplicate content? In WMT the Index Status indicates that there are 260 pages indexed. However; I have only 47 pages in my sitemap and when I do a site: search on Google it only retrieves 44 pages. So what are all these other pages? Before I uploaded the redesign I removed all the current pages from the index and cache using the remove URL tool in WMT. I should mention that I have a blog on Blogger that is linked to a subdomain on my hosting account i.e. http://blog.mydomain.co.uk. Are the blog posts counted as pages on my site or on Blogger's servers? Ahhhh this is too complicated lol Any help will be much appreciated! Many thanks, Mark.
Intermediate & Advanced SEO | | Nortski0 -
Duplicate content
Is there manual intervention required for a site that has been flagged for duplicate content to get back to its original rankings, once the duplicated content has been removed? Background: Our site recently experienced a significant drop in traffic around the time that a chunk of content from other sites (ie. duplicate) went live. While it was not an exact replica of the pages on other sites, there was quite a bit of overlap. That content has since been removed, but our traffic hasn't improved. What else can we do to improve our ranking?
Intermediate & Advanced SEO | | jamesti0 -
Meta Description In Blog Feed
The SEOmoz crawl tool is giving me a lot of crawl errors because my blog feed and my blog tags do not have meta descriptions. Can you even give this type of content meta descriptions? If so how can you do it, as this content is created dynamically by Wordpress?
Intermediate & Advanced SEO | | MyNet0 -
Should I do something about this duplicate content? If so, what?
On our real estate site we have our office listings displayed. The listings are generated from a scraping script that I wrote. As such, all of our listings have the exact same description snippet as every other agent in our office. The rest of the page consists of site-wide sidebars and a contact form. The title of the page is the address of the house and so is the H1 tag. Manually changing the descriptions is not an option. Do you think it would help to have some randomly generated stuff on the page such as "similar listings"? Any other ideas? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | MarieHaynes0