International Keyword Research
-
Good morning! I have a quick question about international keyword research. So, I created a keyword list full of terms that we want to analyze in Latin America. My question is around search results. For example, if the keyword I am analyzing in English is "apples" and I choose the region as Mexico, should I submit the keyword to be analyzed as "apples" or the Spanish translation "manzanas"? I am confused as to whether the results account for the translation of someone searching "manzanas" in Mexico to the English term "apples" and how that whole process works. Let me know if I need to elaborate because I understand that the whole question is super confusing haha. Thanks for any help you can give!
-
Yes that is right if you go to your keyword explorer and research the term Manzanas you will get this results
- Difficulty 40
- Organic CTR 41%
- Priority 19
Hope this info answers your question and if my answer were useful do not forget to mark it as a Good Answer.....Regards
Have a nice day
-
This helps so much, thank you! I have one more question, specifically around keyword explorer and how it returns results.
If I am doing keyword research, and I plug in manzanas for the region of Mexico, the search results return data based of that specific keyword for that region, correct?
-
If you are working on International SEO you need to keep in mind 2 things, the language, and the region. If you are running a research on Mexico the terms "Apples" and "Manzanas" needs to be treated as 2 different keywords. Probably the Volume of the terms Apple reflect all the search volume of People who speak English and Spanish so is usual for them use search query in both languages also reflect the people who are English speakers such as tourists, expats or businessmen, who are located in Mexico but they use their own language to use Google.
On the other hand, "Manzanas" is for sure that is used for Spanish speakers who are using that specific query. In my experience working on multilanguage websites, this terms or keyword probably can share the same keyword intent in some cases but in other cases, they don't share it. There is no static rule about it. (you need to speak both languages to understand the difference)
Example of that can be the term "apple computer" for Google the intent behind that query is the brand Apple (computer) and Google will return the URL for that brand, but Google will select the user preference to present the best possible result
So for English speakers, Google will show www.apple.com and probably for a Mexican the result will be www.apple.com/mx/ againalways based on the user preference even when both used the exact same query "apple computer" and even when both are in the same location
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
No SERPs contains my keyword phrase
Hi! I have a question that is the best described by an concrete example: When I use Google UK and search for a keyword "wood floor" why the top 100 search results show pages for "wood flooring" instead? Is it because that keyword is simply more popular and pages are in general better optimized for "flooring"?
Keyword Research | | KAN-Malmo1 -
Help with understanding how to target keywords not in content ?
I have a customer suggesting the use of keywords related to his competitors but not in the content of his site or how he promotes his brand. The page content is product specific and I use keyword matches for page and site strength. 1.) Does it hurt or help to load up the keywords with misc. keywords (example- the site is for a premium product use the terms "cheap", "affordable") 2.) Any suggestion for almost blank/generic landing pages ? 3.) Any benefit or penalty for using fewer keywords on multiple pages ? (example - target 6-8 words on 30 pages) I need a few discussion points for my next meeting and to clarify my position.
Keyword Research | | sd11sine0 -
Keyword Stuffing?
I'm the copy writer for a marketing firm, who is doing the SEO work for a website that sells wholesale Disney apparel. I was recently asked to rewrite their homepage blurb, as it was all over the place. However, one thing I'm wondering is if you guys felt the various Disney keyword combinations (IE: Disney Beach Towels, Disney Mugs, Disney Travel Mugs, etc) were necessary for SEO purposes? Or, if they would be considered keyword stuffing? I thought they seemed pretty spammy, but I just wanted to run it by you guys and get your thoughts. Both versions are below. Thanks! Current: Welcome to our website. We are so glad that you have found us, and hope that your ordering experience is a positive one. Here you will find all the Licensed Disney apparel you will ever need to fill your store. We offer Disney apparel in all sizes; infant through plus size. Styles include adult, men, women, youth, toddler, boys, girls, infants, sleepwear, fleece, tanks, dresses, short sets, tee shirts, and much more! Are you looking for Disney licensed accessories? Want Disney licensed collectable pins? We have 80+ designs. We also carry Disney beach towels, Disney mugs, Disney travel mugs, Disney tumblers, Disney beach bags, Disney totes bags, and Disney messenger bags, and more. In addition to all of our Disney products, we also offer other high demand licenses such as Marvel, and Nickelodeon. **REVISED:**Welcome to ------- online shop! Our top priority is providing retailers with a wide array of wholesale licensed apparel and accessories from renown brands like Disney, Nickelodeon & Marvel. We carry a vast inventory of products, in a variety of shapes, sizes, colors and styles - so your store can always stay stocked with all the in-demand items kids and adults crave! Whether your customers want Mickey Mouse t-shirts and beach towels for their next vacation, or Tinkerbell travel mugs and tote bags for everyday use, our wholesale Disney selection has you covered. We also carry over 80 designs of Disney’s popular collectible pins and an equally rich selection of licensed Marvel and Nickelodeon goods.
Keyword Research | | BrandLabs0 -
How to Document Keyword Research?
How do you guys document keyword research? My best idea for this is an excel document that is separated into different areas for the topics of the website. Does anyone have any examples of documenting keyword research?
Keyword Research | | qlkasdjfw0 -
Keyword research
i am trying to figure out what would be good keywords to optimize for an orthodontist. i looked up the keywords "his city + orthodontist" or " his city + braces" and the google adword tool tells me there are no monthly searches for those terms. i am not sure what i can optimize for if no one is searching for the most obvious keywords.
Keyword Research | | dad7more0 -
Different pages with same keyword phrase.
I have my home page and an interior page targeting the same keyword phrase. Is this ok or would they be competing with each other?
Keyword Research | | WillWatrous0 -
Two spaces between keywords?
For seo purposes Looking to register a new double (keyword based) domain were popular domains are not available. Keyword difficulty rated for exact keyword is 49% For example, www.(name1)(name2).com (is not available) www.(name1)-(name2).com (is not available) (single space between keywords) What is the next best alternative? www.(name1)--(name2).com (Double space between keywords) www.(name2)(name1).com (reverse keywords with no spaces) www.(name1)s(name2)s.com (adding the letter s to the end of both keywords) or is there a better alternative)
Keyword Research | | peterds0 -
Keywords
I'm working on an e-commerce site and I'm having trouble determining how to find keyword targets for similar product pages. The company sells posters and they have three posters for Babe Ruth: Babe Ruth Winning, Babe Ruth Attitude and Babe Ruth Desire. After doing keyword research, I found there is a good amount of traffic for "Babe Ruth Posters" but none for "Babe Ruth Winning Posters," "Babe Ruth Attitude Posters" and "Babe Ruth Desire Posters." How can I differentiate these three product pages? Can I optimize them for a term that doesn't have traffic, hoping that one or more of these pages will come up when someone enters the search term "Babe Ruth Posters."
Keyword Research | | EricVallee340