How to go about SEO when the content on all the pages is in a regional language (with its own script which is non-roman) but majority of searches are in the same language but roman script?
-
For example, the entire content is in an Indian language called Gujarati and the script is also Gujarati. However, when I did a keyword research, I found that majority of the searches are in Gujarati langugage by roman script e.g. "gujarati sahitya" meaning Gujarati literature.
Any ideas would be appreciated.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should local businesses focus exclusively on a local SEO strategy (and forget traditional SEO)?
Hello Friends! I work at a small, local company. We definitely want to rank high for local search , so we see the value of having a local SEO strategy. But does it make sense for us to also invest in a traditional SEO strategy? My understanding is that a traditional SEO strategy is focused on improving your site's visibility on a national or international scale. Does this make sense for my company if only local customers convert? If we had unlimited time and resources, I'd be all for a traditional SEO strategy. I understand that the more traffic, backlinks, etc. my site generates from producing relevant content, the higher my ranking. But my company has to be very strategic about where we spend our time since our resources are limited. So...How much can or does a traditional SEO strategy impact local search results? I'd hate to spend the time writing a beautiful SEO-optimized blog on dog grooming, for example, if that effort won't impact my SERP ranking when someone in my area searches for "dog grooming near me." I'd love to hear your thoughts!
Local SEO | | annav0520 -
How can I make a compelling financial forecast on how SEO will bring tangible value?
Hi all, I am currently doing keywords research and matching it to our sales data. With an input of resources, do you know if there is a good way to create a growth forecast as a result of SEO investment? How do I work out a strategy and align it to a compelling financial forecast? Your experience on this will be super helpful! Many thanks, Eric
Local SEO | | Eric_S1 -
What should I write about in my blog, doing SEO for Boise, ID, USA
I'm starting the website HonestOakSEO.com It's targeting SEO in Boise, ID, USA I'm doing Ecommerce SEO, service-based SEO, informational SEO, local SEO, mainly on-site SEO, and content Analysis and Advice What should I write about in my blog? I want it to be excellent. Thanks
Local SEO | | BobGW0 -
Why does Intelligent Personal Assistant (IPA) gives different results than a Google search for a very similar or identical query?
My client Dr. Harris ranks #1 in SERPs and Local results for many terms, including "hair transplant surgeon Denver" However, when I did a voice search w Siri ""find me a hair transplant surgeon in Denver" Siri said she could find no results. A similar search for a clinic returned 2 competitors, but not my client. How do I ensure we are served up in voice queries? This surgeon deserves it, he invented most of the technology in use in the world today.
Local SEO | | CalamityJane770 -
Duplicate page titles because of multi language setting
Hey SEO-ers! I've run a Moz crawl on my clients site, and I'm getting back over 4,000 duplicate title errors which is a real headache for me! The reason why is because my client has 5 different languages on their website, so if you spoke French for example, you could change the language of the website to all be in french, so the domain would change from www.example.com to www.example.com/fr/ The duplicate titles are being picked up because all page titles are in English for all 5 languages - which I know, is an issue anyway - why would a French browser using Google.fr choose a website that has English meta tags!? Crazy. So my question is... if I translate all page titles from my English title to the native language, will this fix my duplicate page titles as now they will be in the correct language? OR will it still be classed as a duplicate because in theory I'm just translating the same content 5 times? Anyone had any experience in this? I'm using Polylang on my clients Wordpress site to change the locales, so if you have knowledge on this plugin too then great!
Local SEO | | Virginia-Girtz0 -
What happens with SEO when a site is served via CloudFlare CDN?
Hello, With regards to hosting, it is my understanding that one of the search engine ranking factors for a particular geographic location (city/country) is where a site is hosted physically geographically. For example, if a site was developed for New York users primarily AND it was hosted on a server physically located within New York (IP address) then it would rank better in New York ... that is, given all other SEO ranking factors were equal? Is this true? My worry is that once a site is served via CloudFlare via their 64 global cached locations, then do the search engines effectively lose all context as to its origin hosting and therefore hosting in New York (in the example above) would have no different effect than if the site was hosted on Mars (after the site had been cached, that is). Many thanks,
Local SEO | | uworlds
Mark 🙂0 -
Transfer Local SEO rankings to another domain
The question is specifically about local rankings, not the organic ones. My client recently acquired another Law firm. Acquired firm's website is ranking well in Google local and has a decent SEO authority. Its Google mybusiness page is also established and has a lot of positive reviews. Client's main website is comparatively new and doesn't currently rank well in Google local. The Google mybusiness page is sort of incomplete and doesn't have any review. Both businesses are listed in local directories (client's main business is listed in lot less directories and has fewer citations). The client wants to merge the newly acquired website with his main website, without losing Google local rankings the acquired website has. Or in other words, transfer newly acquired website's local rankings to his main site. Client wants to transfer the website to his main website in all cases while minimizing the damage. I'd transfer acquired website's content to main website, properly map the pages and place 301 redirects. Regarding Google my business pages, what would you suggest? I can either update main business NAP and Website address in Acquired business's mybusiness page, or transfer acquired business's mybusiness ratings to main mybusiness page via this form: https://support.google.com/business/contact/business_move_reviews I've also heard that Google support can merge two business page, however not sure about that. I'd also need to update the business listings and citations. Could you please suggest the best way of doing this? And have you practically tested it?
Local SEO | | Woofire0 -
Google "pigeon" update, is Google turning search over to all the directories?
The recent news re an update by Google is beginning to show some interesting changes. The first major piece on this came from SearchEngineLand and had top local people like Linda Buquet commenting. Another post on this regarding a "yelp" correction from Search Engine Land was also illuminating. With the real estate vertical, I am seeing zero local companies in Houston, in the first couple of SERP's, other than the large MLS system, HAR. The others showing are all real estate directories that are nationwide like realty com, zil low, tru lia, etc. You literally cannot get a local brokerage to show on the first two pages of serps using any high volume keyword.
Local SEO | | RobertFisher
Does this mean Google is choosing to begin relegating its search results to the directories? Obviously, there is no right answer, but it certainly means those of us in the agency world need to be very careful (yes, even more so) going forward. I appreciate your comments. Robert2