International SEO - How do I show correct SERP results in the UK and US?
-
Hi, Moz community.
I hope you’re all OK and keeping busy during this difficult period. I have a few questions about international SEO, specifically when it comes to ranking pages in the UK and the US simultaneously. We currently have 2 websites set-up which are aimed towards their respective countries. We have a ‘.com’ and a ‘.com/us’.
If anybody could help with the issues below, I would be very grateful. Thank you all.
Issues
-
When looking in US Google search with a VPN, the title tag for our UK page appears in the SERP e.g. I will see:
-
UK [Product Name] | [Brand]
-
When checking the Google cache, the UK page version also appears
-
This can cause a problem especially when I am creating title tags and meta descriptions that are unique from the UK versions
-
However, when clicking through from the SERP link to the actual page, the US page appears as it should do. I find this very bizarre that it seems to show you the US page when you click through, but you see the UK version in the SERP when looking in the overall search results.
Current Set-Up
-
Our UK and US page content is often very similar across our “.com” and “.com/us” websites and our US pages are canonicalised to their UK page versions to remove potential penalisation
-
We have also added herflang to our UK and US pages
Query
- How do I show our US SERP as opposed to the UK version in US Google search?
My Theories/ Answers
-
US page versions have to be completely unique with content related to US search intent and be indexed separately - therefore no longer canonicalised to UK version
-
Ensure hreflang is enabled to point Google to correct local page versions
-
Ensure local backlinks point to localised pages
If anyone can help, it will be much appreciated. Many thanks all.
-
-
Same to you! Happy to help!
-
Thank you for taking the time to help me with all of my questions Kate. It is refreshing to know that experienced SEO marketers like yourself are happy to help others build their knowledge.
I hope you have a good weekend!
-
Yeah, that is actually what hreflang was intended to be. Just to differentiate content pages that had the same content just translated, even if in just dialect. Alas it is also used to show geo-targeting, but I try to not be mad about it
Change as much as needed to make the target market user comfortable. There is no hard and fast rule.
-
Thanks again Kate. This makes sense to me now and it seems to be a nice, easy method. I just have one final question when it comes to differentiating content between UK and US pages.
If we have a page that is relatively similar in terms of content, but the language has been amended to match the local dialect, will this remove the duplication issue if hreflang is in place?
Say, for example, there are 5 key features about a product on a page, and 3 of them are suited to both the US and UK markets. Is it enough to add localised spellings to each description, or would the entire paragraph have to be re-written from scratch to create 2 unique copies?
I see that some competitors re-write their content entirely which makes sense if they're appealing to differing local user intent but some only alter the spellings and their price points where needed. What are your thoughts on this?
Thanks
Katarina -
If the page is https://www.example.com/us/product/ then the hreflang on that page should be:
If it is on https://www.example.com/product/ then it is actually the same
The other two lines are not needed. x-default is for your homepage when there is no target and you are asking users to set their target. If you visit https://www.ikea.com/ in an incognito window, you'll see what I mean.
And general en is not needed here. You are using hreflang for helping the SEs understand the difference in the content across countries that use the same language. As much as I hate it for that purpose, they do use this as a signal. General "en" is if you had a business that didn't geo-target and rather just had translations. One page in English, one in Spanish, etc. But no localization.
-
Hi Kate!
Thanks for your response, I really appreciate the help. What you say makes a lot of sense. The reason we are opting for US and UK sites is that we offer different package and pricing information to each market so it was important to have a distinction between the two.
One thing that is very new to me, however, is the use of hreflang. Here is a sample of what we currently have on our UK and US pages:
I wasn't sure whether we needed to only include the emboldened line of code on US pages. Are the other 3 lines necessary? The same layout appears on our UK pages also.
Thanks in advance!
-
Hi Katarina!
Your theories are right but let me explain a little more.
-
US page versions have to be completely unique with content related to US search intent and be indexed separately - therefore no longer canonicalised to UK version.
If you are going to create a US and UK version of your page, there needs to be a reason why. If there is no reason why other than "someone told us we should," then only do one page. If there is a reason like differing product information then the pages need to be distinct from each other. -
Ensure hreflang is enabled to point Google to correct local page versions
This is blended with what you said above. If you use a canonical and hreflang, the engines will get confused. You are telling them with the canonical that they are the same page. Then the hreflang tells them that the pages are different because of localization. You can't have both. Remove the canonical and make sure the hreflang is right. -
Ensure local backlinks point to localised pages.
Yes!
-
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
What Mystery Local SEO Factors Are At Play Here?
Absolutely perplexed on the ranking factors for Google Maps (hence also the 3-pack in normal search results). Are seeing search queries that return 3-pack and organic result like this and wondering why these sites are getting 3-pack preference?Not that sites 2 and 3 are no closer to the test user's location than Site 4. All 4 sites have a street address showing.3-pack result:#1 - Site 1 - No reviews. Same distance as Site 4 to user. #2 - Site 2 - 1 review for 1 star. Farther from user than site 4. #3 - Site 3 - 2 reviews for 5-star average. Farther from user than site 1, 2, and 4.#4 (not show in 3-pack) - Site 4 - 6 reviews with 6 star rating, closer to user than site 2 and 3.Organic results below 3-pack:#1 - Site 4#2 - Site 4#3 - Other site#4 - Site 1Sites 2 and 3 not in top 10 organic non-map resultsSo what would be the most likely ranking factors keeping making site 1-3 rank above site 4 in the 3-pack/map results?If on-page and backlink factors were at play, you'd expect to see sites 1, 2 and 3 higher than site 4, and in the case of site 2 and 3 at least in the top 10 of the organic results. All sites were similar distance to the user.
Local Website Optimization | | SEO18050 -
SEO for Franchises - Subdomains or Folders?
Wondering if there ever has been any recent consensus on best SEO strategy for a Franchise. I feel it is safe to assume that just having one corporate website with a "store locator" that just brings up the address, phone and hours of a location is not optimal. Yes, the important thing is to get a Google Places for Business listing for each location so you can come up in the 3-pack and regular Maps result, BUT, the rankings for the 3-pack is largely determined by the site's authority and relevance to the specific search term used, IN ADDITION TO, the proximity of the business to the search user's physical location. Apparently it is widely believed that domain authority does not transfer from www.mycorporatedomain.com to somecity.mycorporatedomain.com. And of course we also know there is a potential for a duplicate content penalty, so you can't just duplicate your main site for a number of locations and change the address and phone number on the contact page. If the products and or services are identical for each location, then it's going to be somewhat ridiculous to try and rewrite many sections of the website since the information is no different despite the location. It seems in general more people are advocates of putting location pages or micro-sites in a subfolder of the corporate domain so that it can benefit from the domain's authority. HOWEVER, it is also widely known that the home page (root URL) of any domain carries more weight in the eyes of Google. So let's assume the best strategy is to create a micro-site where phone and address is different anywhere they appear and the contact page is customized to that location, and the "Meet The Staff" page is customized to that location. The site uses the same style 'template' if you will as the main site. Let's also assume you can build a custom home page that has some different content, but still shares the same look and some of the same information as the main site. But let's say between the different phone, address, and maybe some different images and 20% of the content rewritten a bit, Google doesn't view it as dupe content. So would the best strategy then be to have the location home page be: somecity.mycorporatedomain.com and the product and services pages that are identical to the main site you just use a rel canonical to point to the main site? Or, do you make the "home page" for the local business be a subfolder of the main site. So I guess what it boils down to is whether or not the domain authority has more of an effect compared to having a unique home page on a subdomain. What about this? Say the only thing different on the local site is the contact (phone/address) in the header and/or footer of every page, the contact form page, and the meet the staff page. All other content is identical to the corp site, including the home page. I think in that case you need to use a script to serve the pages dynamically. So you would need to server the pages using a PHP script that detects the subfolder name to determine the location and dynamically replaces the phone and address and server different contact and staff pages. You could have a vanity domain mycity.mycorporatedomain.com that does a 301 redirect to the subfolder home page. (This is all ofcourse assuming the subfolder method is the way to go.)
Local Website Optimization | | SeoJaz0 -
Search result page
I need an answer how google sees this page. if somebody searches in carhub.com , normally goes to http://www.carhub.com/Results.aspx?CarState=Used&MakeName=BMW&MakeId=ENKWD0M8TR7W&Location=Los_Angeles but pushes the webpage http://www.carhub.com/Results.aspx , User sees the webpage like these.. but not seen any title, description and h1
Local Website Optimization | | carhub0 -
Local SEO: City & County Pages
I'm working on developing some local pages for an HVAC company. They cover two counties, so I was planning on having two county pages, then linking them to individual city pages to keep the menu simpler and not cluttering it up with a couple dozen city pages for people to slog through. Has anybody ever done county pages before for local SEO? Or at least seen them? Just curious to see if there's any real benefit overall for have separate county pages, or if I should just stick to city pages.
Local Website Optimization | | ChaseMG0 -
How can I get a Google places 'widget' displaying on SERPS?
Hi all, My query relates to the Google Places 'Widget' (not sure what they are called exactly). If you do a search for, let's say 'Apple' you get the regular SERPs and on the right of the page they display a Google Places panel which includes map, company details & reviews. (and also a G+ panel for some businesses, where appropriate) What determines this being displayed? I had presumed a correctly formatted and optimised 'Places' page and making sure this was linked and verified. We have Google Places set up for quite a long time (and verified) but for some reason it's not being displayed. Any thoughts? On another note, a client of ours has the opposite issue - they would like to remove this panel from SERPs. I'm guessing the only way to do that would be to remove the Google Places page? Thanks in advance...
Local Website Optimization | | davidmaxwell0 -
SEO companies
Hello, I hear there are a lot of small SEO companies in Boston (that have about 2-3 people) - does anyone know of any they can suggest? They don't necessarily have to be in Boston - please suggest small SEO consultancies if you know of any. Thanks! -Polyvore
Local Website Optimization | | seomoz_polyvore.com0 -
Website Mods and SEO for Multi-Location Practice?
We're in the process of taking over a WordPress website within the next week for a 3 location medical practice. These are in 3 different cities. 1 location is in a pretty competitive market, while the other 2 are not. The current site isn't bad for design and navigation and they don't have the budget for a full-redesign. Structurally, it is sound. It lacks a lot of content though and a blog. It is not responsive, should we convert to make it responsive? At first glance you can't tell they have 3 locations and their content for each location and services offered is pretty weak. What other suggestions do any of you have for getting the main site to rank for all 3 locations? I know it'll take some time since they are no where to be found now, but just looking for any other tips you may all have. Thanks!! - Patrick
Local Website Optimization | | WhiteboardCreations0 -
If I mention a client in a blogpost about SEO, do I have to use a rel= no follow link?
I do SEO and webstuff (obviously, that's why I'm here). I want to write a blog post congratulating my client for getting to #1 in the local listings for a search for "plumber". When I include my link to my client's site, should it be rel=no follow? Could they be penalized if I don't? Thanks,
Local Website Optimization | | aj613
Adam0