In writing the url, it is better to use the language used by the people of my country or English?
-
We speak Persian and all people search in Persian on Google. But I read in some sources that the url should be in English. Please tell me which language to use for url writing?
For example, I brought down two models: -
@ghesta one caveat though: in some cases, you may want to transliterate the characters from the page's language (Persian) into latin characters, or even use English version of the URLs. Yes, Google claims that non-latin characters are supported, in some cases, you still may want to do transliteration, especially if you manage a large website, or support many languages, for tracking and reporting purposes.
-
@gpainter
Thank you very much -
Always use the language of the intended user/page.
I have to assume people talk about English as they're talking about an English search engine but if your users are searching in Persian and looking for a Persian then why not specify the page is in Persian.If you wanted you could create an English version of the page though if you are not targeting English and your audience will not use it I wouldn't worry about it.
in short: always use the language tag for the page the correlates with the on-page language.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Folders in url structure?
Hello, Revamping an out-of-date website and am wondering if I need to include the folders (categories) in the url structure? The proposed structure has 8 main folders. I've been reading that Google is ok if the folder is not included in the url, but is it really? The hesitation I have is that the urls are getting long and the main folder only has only a sub folder beneath it. So, /folder-name/facility-name/treatment-overview. This looks too long, doesn't it? Thanks!
Technical SEO | | lfrazer1230 -
Should I keep writing about the same using rel canonical?
Hi, The service we provide has not so many searches per month. A long tail keyword that describes the service well has at the most 400 searches per month. We wrote a post for this keyword and we ranked number 1 for many months. Now we're on page 2 and I the truth is we stopped writing blog posts because we were raking well for our best keywords. I added a few new posts and lost ranking on my top keywords so I gave up, deleted them and recover the rankings for the keywords I wanted the most. The problem is that I have lost these positions and I know we're supposed to be updating the blog regularly. What would you suggest? Should we keep writing about the same thing and use rel canonical? There aren't that many keywords related to what we offer. I appreciate any ideas.
Technical SEO | | Naix0 -
Is it Detrimental to Repeat a Word in Our URL?
Hey guys! We run a tour company in Barcelona. Our company name is Barcelona Experience. We're customizing our URL's to include keywords which can be found in all the important areas on the page (title tage, meta descp., etc).
Technical SEO | | BarcelonaExperience
We want to change "www.barcelonaexperience.com/bike-tours" to "www.barcelonaexperience.com/barcelona-bike-tours"
We're worried the repetition of "barcelona" could be a bad thing. True, or not true? Thanks!0 -
What is the best practice to seperate different locations and languages in an URL? At the moment the URL is www.abc.com/ch/de. Is there a better way to structure the URL from an SEO perspective?
I am looking for a solution for using a new URL structure without using www.abc.com**/ch/de** in the URL to deliver the right languages in specific countries where more than one language are spoken commonly. I am looking forward to your ideas!
Technical SEO | | eviom0 -
URL Structure for Deal Aggregator
I have a website that aggregates deals from various daily deals site. I originally had all the deals on one page /deals, however I thought that maybe it might be more useful to have several pages e.g. /beautydeals or /hoteldeals. However if I give every section it's own page that means I have either no current deals on the main /deals page or I will have duplicate content. I'm wondering what might be the best approach here? A few of the options that come to mind are: 1. Return to having all the deals on one page /deals and linking internally to content within that page
Technical SEO | | andywozhere
2. Have both a main /deals page with all of the deals plus other pages such as /beautydeals, but add re="canonical" to point to the main /deals page
3. Create new content for the /deals page... however I think people will probably want to see at least some deals straight away, rather than having to click through to another page.
4. Display some sub-categories on the main /deals page, but have separate URLs for other more popular sub-categories e.g. /beautydeals (this is how it works at the moment) I should probably point out that the site also has other content such as events and a directory. Any suggestions on how best to approach this much appreciated! Cheers, Andy0 -
Old URL redirect to New URL
Alright I did something dumb a year a go and I'm still paying for it. I changed my hyphenated URL to the non-hyphenated version when I redesigned my website. I say it was dumb because I lost most of my link juice even though I did 301 redirects (via the htaccess file) for almost all of the pages I could find in Google's index. Here's my problem. My new site took a huge hit in traffic (down 60%) when I made the change and even though I've done thousands of redirects my old site is still showing up in the SERPS and send much if not most of my traffic. I don't want to take the old site down in fear it will kill all of my traffic. What should I do? Is there a better method I should explore then 301 redirects? Could the other site be affecting my current rank since it's still there? (FYI...both sites are built on the WP platform). Any help or ideas are greatly appreciated. Thank you! Joe
Technical SEO | | kaje0 -
Switching ecommerce CMS's - Best Way to write URL 301's and sub pages?
Hey guys, What a headache i've been going through the last few days trying to make sure my upcoming move is near-perfect. Right now all my urls are written like this /page-name (all lowercase, exact, no forward slash at end). In the new CMS they will be written like this: /Page-Name/ (with the forward slash at the end). When I generate an XML sitemap in the new ecomm CMS internally it lists the category pages with a forward slash at the end, just like they show up through out the CMS. This seems sloppy to me, but I have no control over it. Is this OK for SEO? I'm worried my PR 4, well built ecommerce website is going to lose value to small (but potentially large) errors like this. If this is indeed not good practice, is there a resource about not using the forward slash at the end of URLS in sitemaps i can present to the community at the platform? They are usually real quick to make fixes if something is not up to standards. Thanks in advance, -First Time Ecommerce Platform Transition Guy
Technical SEO | | Hyrule0