In all honesty people worry far too much about the duplicate content rule. Duplicate content is primarily for content sites and only penalized on a large scale.
In your case not only is the about page one that you likely aren't hoping to get ranked, but it's such a small factor that I doubt it will come into play.
Your inbound marketing strategy is likely to be much more than SEO traffic in fact I'd be willing to bed that a good 60%+ of your traffic is direct and/or social. In such a case as long as users are able to find the information they need on the site (and ultimately convert to bookings keeping the end-client happy and cash flowing) then I wouldn't worry about the "About Us" page.
Remember two things:
1. Put the customer experience first and everything else is gravy.
2. A good business (and good marketing) is a bigger picture than just SEO these days. Focus on what traffic origin makes sense for you and make sure they can access the information they need.
Here's what Matt Cutts had to say on the issue:
http://searchengineland.com/googles-matt-cutts-duplicate-content-wont-hurt-you-unless-it-is-spammy-167459