My pleasure! We're all in this together
Good luck!
Welcome to the Q&A Forum
Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Google is wishy-washy on the answer to this, but Rand's answer is the one I lean on - https://moz.com/community/q/moz-s-official-stance-on-subdomain-vs-subfolder-does-it-need-updating
I think that's a great thread to review.
https://moz.com/community/q/moz-s-official-stance-on-subdomain-vs-subfolder-does-it-need-updating
It's really a design exercise. You just put your dynamic span tags in the HTML positioned on top of the image.
There's a number of resources - this is one: http://www.the-art-of-web.com/css/textoverimage/
Good luck!
It can be done, but I would recommend the HTML overlay the graphic. Then users have the ability to click-and-dial direct in mobile.