hi

if you want your site indexed on google.fr then leave it with french, but if you want both, so with englisch translation and on google.com, then I'd suggest the following structure:

www.site.fr/nourriture & www.site.fr/en/food

it's up to you in which language you create your site... Google does not care, they can translate

cheers

You have started at the right spot here at SEOmoz.org

some links to consider:

http://www.seomoz.org/learn-seo

http://www.seomoz.org/q

http://www.seomoz.org/community

There are so many highly skilled people here who are willing to help, but the basics should be done with your own motivation and efforts.

When it comes to the stage where you have more detailed questions, you'll be amazed the feedback you'll get here at SEOmoz.

have fun:-)

Although the specification of the HTTP protocol does not specify any maximum length, practical limits are imposed by web browser and server software.

Extremely long URLs are usually a mistake. URLs over 2,000 characters will not work in the most popular web browser. Don't use them if you intend your site to work for the majority of Internet users.

If you must have long URI's ask your CMS provider if there's a way they can set clean url's instead of the long versions.

hi

You are correct with 115,less is better though.

The CMS provider surely can't be Drupal.

Might be worth exploring if you have to discuss the web basics with them!

Regards,

Jim Cetin