Well ... no one responded to my question here, but it seems the problem has already corrected itself. Perhaps it just took 2-3 weeks for link juice to be properly attributed to the new location of the 301'd site and subpages. I'm not back 100% in terms of traffic yet, but I'm 80% there.
![](https://moz.com/images/blog/banners/analytics-2eba248_2021-03-30-220316.png?w=1180&h=400&auto=compress%2Cformat&fit=crop&dm=1617141796&s=bd2475fe82192d28e4c33ebb7961b70c)
Actionable Ideas for an Effective Analytics Strategy
5/17/2012 How to evaluate and gain clarity on your goals surrounding your website's analytics. Mine your Google Analytics data with purpose.