Hello,
I would say that if he is trying to capture people who are directly typing in the alternative domain it would be beneficial to redirect to the new website. If it is a new domain that has no history or content there will be no negative impact/risks redirecting it to the new website, just make sure you do a 301 redirect done via Htaccess and confirm it's not a 302.
David