Lightbox on Home Page for Geo-Targeting
-
Hi -- I have a client with various international versions of their site. By adding a lightbox to their U.S. home page enabling the user to select their preferred translation (and cookie them)....does this have any negative SEO implications? It seems like a better alternative than the splash page they were using, but just want to be sure.
Thanks!
-
What Highland said, but also ...
If you add a langage element, make it a crawlable parameter. You want to be able to tell the search engines that those parameters mean language. This is possible in webmaster tools.
Also worth noting is that if a site is translated, it does not mean it is internationally targeted. Not everyone that speaks spanish lives in Spain. Just keep that in mind. Starting with translation is best, but do not think that translating means that you are targeting different countries. More work needs to be done there.
Many sites do fine having one site (.com) and translating into the most popular langages. Due to their global nature, their site ranks fine without country targeting. It's up to your market to determine what is best and if country targeting is necessary.
-
Depends how you have your lightbox set up. Is it an element within the page? If so, then spiders should pick it up. if it's AJAX or something else (like Flash) you might have some issues.
Be sure your translations have a defined URL stricture (i.e. domain.com/en, domain.com/fr, etc) so bots can spider them.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Which pages to put hreflang on?
Hi, we are running a site which is a directory consisting of numbers of phone spammers. It contains descriptions, comments and so on. We are currently present in 9 countries. The websites all have the same structure, but, of course, the spam numbers in each country are different ones. If I want to tell Google that our website is available is several locations/languages, do I only put my hreflang tag on the start page then? Thanks
International SEO | | Roverandom
Thomas0 -
International targeting
I submitted each language URL as a separated website to google webmasters, I've submitted Hreflang sitemap which has language codes only(without countries codes) each page in my website has hreflang language and country code. Should i use international target option for each language to target the countries? will that hurt the language targeting? or I have to leave international targeting option unchecked for each language? My Goal to target by languages, not countries.
International SEO | | MTBE0 -
Targeting Countries in the Middle East
Hi guys, I have a client based in the Middle East using a generic top level domain (.com), and they want to target multiple countries in the GCC (UAE, Saudi Arabia, Kuwait, Qatar etc). I’m thinking that using the hreflang tag would be the best solution here, however the pages will mostly have the exact same content. There will only be slight changes on some pages in terms of using localised title tags [client service] followed by [targeted country], h1's and meta descriptions. Is this the correct approach? And if so should this be implemented side wide or can it be implemented on selected pages only? The site will be in English only.
International SEO | | Jbeetle0 -
International Site - Language Targetting
Hi Mozzers, I am currently conducting a technical site audit on a large website. Their main content and audience is in the US, but they have started to add translated versions of the content in different languages (about 30 different languages). Also, they are not using cookies or scripts to auto-populate the language on the page, and the pages seem to be getting indexed just fine. Currently, they have their language distinguished by sub-folder (i.e. example.org/blog/by-language/spanish/), which I plan to 301 redirect to example.org/blog/es/ for each language. However, they are not implementing any sitemaps or hreflang header tags. I have not dealt with this in the past as all of my work has been done on smaller US sites, so I wanted to verify the steps I plan to take to ensure this is a solid approach. 301 redirect example.org/language/spanish/blog/ to example.org/es/blog/ Recommend adding hreflang markup into the header for each language. (They have a lot of pages, so they may not implement this if it is too much work.) Highly recommend adding XML sitemaps for each content version of the site using the media flow HREFLANG Siitemap Tool. Setting up multiple Webmaster Tools accounts and geotargetting them by language. I would also add the XML sitemap for each language. Is this a solid approach, given the information above? I want to make sure I am fundamentally sound on this before suggesting so many large changes. Thank you in advance for any thoughts / wisdom you can instill! ---------------------additional information--------------------- If I am hearing you correctly, I would only submit one XML Sitemap for international content. It would look something like the below image. I would only use one GWT account to upload the file, and I would not need to add any additional markup on each page, as it will be located in the hreflang xml sitemap. Finally, would it be a good or bad idea to 301 redirect their naming convention to a new, shorter one? example.org/by-language/spanish/blog/this-is-an-example --> example.org/es/blog/this-is-an-example bpXAYlr.png
International SEO | | J-Banz0 -
What is the current thinking about translated versions of pages? Is it necessary
My company is about to do a big push in China. We can get our homepage translated in Chinese at a very reasonable price. My questions are: Is it worth it? Do browsers to an adequately job of translating pages? If it is worth it: Can someone suggest a good post explaining what to do with the translation? What are the SEO implications? Thank you
International SEO | | appbackr
Sarah0 -
Targeting an Specific Country Audience - Domain Q
Hiya everyone! I know this might entail a novice SEO question, but i am having some doubts. Hope you can give your opinions. Its kind of technical question regarding domain and country targeting. I have a Steel Construction company targeting only the audience of the particular country. Last year, i bought the targeted domains for my brand (company name), as in domain.country specific TLD, Should i use these domains, redirect them, or something? Would that help?. I currently use domain.com, but i am constantly being beaten down by websites with domain specific with overly thin content, no PA or DA, and 0 links to their site. Should i use my country specific domains, would that make a difference? Note: I also run some marketing campaigns for charitable foundation i started, and i used country specific domain and server, and with little effort i ranked top 3 in most of the desired terms. Any help or comment is appreciated, Thanks!
International SEO | | JesusD0 -
Cant find good information on webmaster tools geographic target and have some questions about it.
Going through our webmaster tools setting I noticed someone had checked Target Users and selected United States. Most of our business is in the US but we still do some internationally. If I uncheck it will I lose rankings in the US?
International SEO | | EcommerceSite0 -
Best domain for spanish language site targeting ALL spanish territories?
hi, we're have a strong .com domain and are looking to launch a site for spanish speakers (ie latin america + spain). we already have various subdirectories for some foreign language sites (eg. ourdomain.co.uk, us.ourdomain.com, ca.ourdomain.com, ourdomainchina.com, ourdomainindia.com etc) we already have a B2B site ourdomain.com-es which will remain the same. I'm thinking best practice would be to launch translated copy for the following: ourdomain.com/es ourdomain.com/cl ourdomain.com/mx ourdomain.com/pt etc etc firstly is this the best option? secondly, i'm really interested to hear whether there is a less time/resource intensive route that would give us visibility in ALL spanish speaking territories? Also - if we go with just one of the above (eg ourdomain.com/cl) how likely are we to get traction in other spanish speaking territories? any help much appreciated!
International SEO | | KevinDunne0