Software to add subtitles to videos?
-
Hi,
I work for a site that focuses on providing health information through videos. We would like to add French subtitles (because we're in Canada) so I'm looking into software that would allow us to add them to our videos.
I have no experience with this sort of thing, so I'm wondering if anyone has any advice on the best type of software to use?
Thanks!
E
-
Aeronet offers some great suggestions, i just have a couple of additional resources to recommend:
if you're uploading to YouTube, Caption Tube is a nice service which makes it quick to create a closed caption file. Also, if you host with Wistia, they will create the files for you at a (pretty reasonable) price of $5 per minute of video.
For general transcriptions through audio, video and all express scribe is a great bit of software - though make sure you also get the foot pedal!
-
I use Medusa to do it, it's really easy to use : load the video in the software, select the time frame, add subtitles, go to the next time frame, rince & repeat.
If you want to add directly the subtitles in the video, you'll have to encode it, for that I used VirtualDubMod, with the Plugin Subtitler.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is anyone aware about a tool that can be used for tracking YouTube video ranking on SERP & YouTube?
I am looking for a tool that can track ranking position of a YouTube video on SERP and YouTube. An example would be, Suppose I have a video X. I want to know the position of the video for keywords A,B,C on SERP and YouTube. Do let me know your inputs.
Intermediate & Advanced SEO | | SameerBhatia0 -
Should I add no-follow tags to my widget links?
Matt Cutts recommended in a video in 2013 to add rel="nofollow" on widget links that link back to your website. Some background of my company: We're a software company for website chat. There's a 'powered by' link in our widgets that links back from our users' websites to our website. Currently these are all follow links. I checked out the links of our competitors, and it seems none of them have no follow on their widget backlinks. This, together with the fact that the video is quite old and information on this issue rather scarce, makes me doubt whether we should change our widget backlinks to no follow. Does anyone have thoughts on this?
Intermediate & Advanced SEO | | Maximuxxx0 -
How do I get more video reviews on a new site?
Hi, I'm working on a site that has video reviews of various places. It's general information/experience that most people possess and production-wise they are selfies. These videos are then transcribed and, voila... searchable content. My problem is this... how do I get large numbers of people to go to the trouble to make a 2 minute selfie? I thought about HARO, since one could work in a plug for something, but they have a site traffic threshold that this new site isn't at. Any and all ideas on how to efficiently generate this content for a new site with very little traffic would be appreciated. Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | 945010 -
How many outbound links, we can add to our blog content?
We can add any number of links? from authority websites? Like - http://packforcity.com/save-money-on-a-trip-to-disneyland/ http://packforcity.com/how-to-save-money-when-traveling-to-disneyland-part-2/ http://packforcity.com/new-york-city-top-faqs-for-travels/ http://packforcity.com/what-to-wear-in-kyoto-in-february/
Intermediate & Advanced SEO | | bondhoward0 -
Using rel="nofollow" when link has an exact match anchor but the link does add value for the user
Hi all, I am wondering what peoples thoughts are on using rel="nofollow" for a link on a page like this http://askgramps.org/9203/a-bushel-of-wheat-great-value-than-bushel-of-goldThe anchor text is "Brigham Young" and the page it's pointing to's title is Brigham Young and it goes into more detail on who he is. So it is exact match. And as we know if this page has too much exact match anchor text it is likely to be considered "over-optimized". I guess one of my questions is how much is too much exact match or partial match anchor text? I have heard ratios tossed around like for every 10 links; 7 of them should not be targeted at all while 3 out of the 10 would be okay. I know it's all about being natural and creating value but using exact match or partial match anchors can definitely create value as they are almost always highly relevant. One reason that prompted my question is I have heard that this is something Penguin 3.0 is really going look at.On the example URL I gave I want to keep that particular link as is because I think it does add value to the user experience but then I used rel="nofollow" so it doesn't pass PageRank. Anyone see a problem with doing this and/or have a different idea? An important detail is that both sites are owned by the same organization. Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | ThridHour0 -
Schema markup for video playlists?
We're adding schema markup for all of our videos, but some videos exist only in a playlist (all integrated into one URL, and loaded after a javascript call). Per Google: "Make sure that your video and schema.org markup are visible without executing any JavaScript or Flash." https://support.google.com/webmasters/answer/2413309?hl=en So we know the current implementation won't work for schema markup... What's the best practice for adding schema markup for video playlists? Should we host all of these videos on individual URLs (but then they appear twice) or is there some other workaround?
Intermediate & Advanced SEO | | nicole.healthline0 -
How to add Geo Meta Tags, Dublin Core, Microformats in Word press website?
Please let me know how to add and what to include in Geo Meta Tags, Dublin Core, Microformats.
Intermediate & Advanced SEO | | Dan_Brown10 -
What is Structured Data and how to add it WordPress Blog Via Meta tags ?
Hi Friends, Can anyone please tell me what is Structured Data and how to add it to WordPress blog via meta tags because I don't want to show on my blog but show in Google Search. Is there any helpful plugin or some codes? Then please help me to sort it out this problem. Thanks, OM1YI
Intermediate & Advanced SEO | | KLLC0