Google Indexing Part two
-
Hi Everybody,
I am trying to understand how does Google works, so I ve been reading and researching a lot.
But I am still having a problem that I cannot solve.
My website is in several languages, but its main language is Catalan.
so if you get into my webite: "www.vallnord.com" the default language will be catalan.
but if someone using Google.es in Spanish I would like the spanish version of the web to be the main result not the catalan.
unfortunately this does not work like this. For a search query like "Esqui Andorra" the catalan version is on the 1st page and the spanish (www.vallnord.com/es) is on the 4th page.
Does anybody know why is this happening or how can I solve it?
Regards.
-
Thank you Alan!;
I will try it out.
-
Here this article should interest you
http://googlewebmastercentral.blogspot.com.au/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Geolocation issue: Google not displaying the correct url in the SERP's
Hello, Im running a multi-country domain with this structure: domain.com/ar/
International SEO | | EstebanCervi
domain.com/mx/
domain.com/cl/
etc I also have: domain.com/int/ for x-default
domain.com/category/ does a 301 redirect through IP geo-location to the correspondent url, example if your IP is from Mexico, then you got redirected to domain.com/mx/category/ hreflang is correct. webmaster tool geo-location is correct. Example of the issue Im facing right now: When users from Chile do a keyword search in Google Chile, the domain ranks well but the URL that appears in the SERP is the /mx/ version, or the /int/ version or any other country version. Other times is the /cl/ version. The same happens for all the users / countries / keywords. I need to understand what Im doing wrong, because Google is not displaying in the SERP's the correct URL version for the country of the user who is doing the search. Thank you so much! I will appreciate your ideas. PS: I think I should try to change the 301 to a 302 redirect, or completely remove those redirects. Any ideas? Suggestions? Thanks!0 -
Internationalise all or just part of website?
Hi We are a UK company looking to expand our sales into the US market. We will be setting up a US office. Our (.com) site has a number of main sections relating to different products and services - but only two of these sections will be selling products to the US. /service1 - UK only
International SEO | | AbsolutelyN
/products1 - UK and US - different product names/descriptions for different markets
/service3 - UK and US - not much difference for uk/us pages So the query is do we fully internationalise the site with sub folders /us & /gb and make all content on the site have a different language version. Or do we only give an alternate language version for the two areas that need it? Perhaps /products1/us & /products1/uk We also have top rankings and are concerned about changing the urls. Is one option to keep the existing urls as the 'default' language? The default perhaps being US as it is a .com domain. If not then how do you redirect a url that going forward splits into US or GB sub directories? Another option is to have the current .com become US only and create a .co.uk site. We are in a position to easily do this but research suggests subdirectories is the better way forwards due to aggregated link authority. Many thanks for any thoughts,
Tristan0 -
Robots.txt issue with indexation
Hello i have a problem with one of the rules for robots.txt i have a multilingual mutation of entire page on www.example.com/en/ I want to make indexable /allow/ the main page under /en/ but not indexable /disallow/ everything else under /en/* Please help me how to write the rule.
International SEO | | profesia0 -
How well does Google's crawlers understand foreign websites?
I speak 5 languages and therefore have the opportunity to do on-page SEO and content writing for 5 different cultures. This question to me has much to do with the way Google translator works. It doesn't, trust me! Which then makes me wonder how the web crawlers, which are designed with English in mind, can fairly and equally attribute the same ranking points to a foreign website. Since Google seems to use sematic search technology I'm wondering if foreign sites have it easier or not. Any ideas?
International SEO | | MassivePrime0 -
Google UK picking up USA Site
I have a site with two subfolders one is .../uk and one is .../us Part of the content on the two sites is the same and part is unique. The US site's language is set to en and the UK site's language is set to en_gb. I have setup geo-targeting in webmaster tools. The problem is that the home page is a GEO-IP redirect and it seems to be picking up information from the US site even on google uk. I'm not concerned too much about getting the uk site crawled as we submit a sitemap for that anyway. But my concern is that if I setup the geo-ip redirect as a 301 will my UK site loose all of it's ranking? Also am I likely to be penalised for duplicate content?
International SEO | | matthewdolman0 -
IP Redirection vs. cloaking: no clear directives from Google
Hi there, Here is our situation:we need to force an IP Redirection for our US users to www.domain.com and at the same time we have different country-specific subfolders with thei own language such as www.domain.com/fr. Our fear is that by forcing an IP redirection for US IP, we will prevent googlebot (which has an US IP) from crawling our country-specific subfolders. I didn't find any clear directives from Google representatives on that matter. In this video Matt Cutts says it's always better to show Googlebot the same content as your users http://www.youtube.com/watch?v=GFf1gwr6HJw&noredirect=1, but on the other hand in that other video he says "Google basically crawls from one IP address range worldwide because (they) have one index worldwide. (They) don't build different indices, one for each country". This seems a contradiction to me... Thank you for your help !! Matteo
International SEO | | H-FARM0 -
Google Pagerank Update
Today I noticed a big change in the PR of our websites and our competitors. We have gained a lot of PageRank. This changes took place in the Netherlands. Did you guys noticed any fluctuations in PR?
International SEO | | PlusPort0 -
Google results inverted in a different country
Hi My site and a rival site are bothl UK based. If I search google.co.uk for a keyword I'm above him, yet if I search the australian results, he's on top. How come? I'd really like to put this right and grind his face into the dirt -- if only as revenge for repeatedly stealing my web content. Thanks
International SEO | | Jeepster0