Google Indexing
-
Hi Everybody,
I am having kind of an issue when it comes to the results Google is showing on my site.
I have a multilingual site, which is main language is Catalan.
But of course if I am looking results in Spanish (google.es) or in English (google.com) I want Google to show the results with the proper URL, title and descriptions.
My brand is "Vallnord" so if you type this in Google you will be displayed the result in Catalan (Which is not optimized at all yet)
but if you search "vallnord.com/es" only then you will be displayed the result in Spanish
What do I have to do in order for Google to read this the way I want?
Regards,
Guido.
-
Hi Hanna,
I have a quick question.
The language function should be added to every URL or just the home?
Thanks,
Guido.
-
Hannah thanks a lot!:
I am forwarding both of the soutions to the webmaster so he can evaluate which will work better.
hope this works !
Regards,
Guido.
-
Hi Guido,
This sort of issue isn't unusual unfortunately - however, just so you know I suspect that your location is affecting the results you're seeing - as when I search Google.com from here in the UK I'm seeing your English content ranking. However, when I search Google.es I'm seeing your Catalan content ranking so either way there are a few issues.
I suspect (although I can't be 100% sure) - that part of the issue is the Catalan vs Spanish content - as they do also speak Catalan in parts of Spain - it may be that Google is struggling to figure out which is the best content to display. There are two things that you can do:
- Set up geo-targeting via webmaster tools (if you haven't already done so) - there's a good guide here: http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
NB - you can only do this if you are targeting specific countries - not languages. If for example you want to attract UK and US English visitors then do not implement this.
- Implement hreflang if your content is duplicate (i.e. it's the same content but in different languages):
In terms of implementation you need to place the tag on all versions of the page -
So on http://yourdomain.com/page-whatever you'd need:
So on http://yourdomain.com/page-whatever you'd need:
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Indexing Issue
Hi, We have moved one of our domain https://www.mycity4kids.com/ in angular js and after that, i observed the major drop in the number of indexed pages. I crosschecked the coding and other important parameters but didn't find any major issue. What could be the reason behind the drop?
Technical SEO | | ResultFirst0 -
No Index PDFs
Our products have about 4 PDFs a piece, which really inflates our indexed pages. I was wondering if I could add REL=No Index to the PDF's URL? All of the files are on a file server, so they are embedded with links on our product pages. I know I could add a No Follow attribute, but I was wondering if any one knew if the No Index would work the same or if that is even possible. Thanks!
Technical SEO | | MonicaOConnor0 -
When do you use 'Fetch as a Google'' on Google Webmaster?
Hi, I was wondering when and how often do you use 'Fetch as a Google'' on Google Webmaster and do you submit individual pages or main URL only? I've googled it but i got confused more. I appreciate if you could help. Thanks
Technical SEO | | Rubix1 -
Google Published Date - Does Google Lie?
Here's the scenario. I create a page called "ABC" and it gets published and found by Google lets say on the 13th of April. on the 15th (or 14th) i decide to update the URL, page Title, and content. (Redirect old URL to new URL as well) Will Google still show this page as being published on the 13th? or would it update the publish date according to the new URL? Greg | | | | | | <a id="question_reply-to-question-36769-description_codeblock" class="mceButton mceButtonEnabled mce_codeblock" style="color: #000000; border: 1px solid #f0f0ee; margin: 0px 1px 0px 0px; padding: 0px; background-color: transparent; cursor: default; vertical-align: baseline; width: 20px; border-collapse: separate; display: block; height: 20px;" title="Create Code Block" tabindex="-1"></a>Create Code Block | | | | | | | | | | | | | | |
Technical SEO | | AndreVanKets0 -
Crawling issues in google
Hi everyone, I think i have crawling issues with one of my sites. It has vanished form Google rankings it used to rank for all services i offered now it doesn't anymore ever since September 29th. I have resubmitted to Google 2 times and they came back with the same answer: " We reviewed your site and found no manual actions by the web spam team that might affect your site's ranking in Google. There's no need to file a reconsideration request for your site, because any ranking issues you may be experiencing are not related to a manual action taken by the webspam team. Of course, there may be other issues with your site that affect your site's ranking. Google's computers determine the order of our search results using a series of formulas known as algorithms. We make hundreds of changes to our search algorithms each year, and we employ more than 200 different signals when ranking pages. As our algorithms change and as the web (including your site) changes, some fluctuation in ranking can happen as we make updates to present the best results to our users. If you've experienced a change in ranking which you suspect may be more than a simple algorithm change, there are other things you may want to investigate as possible causes, such as a major change to your site's content, content management system, or server architecture. For example, a site may not rank well if your server stops serving pages to Googlebot, or if you've changed the URLs for a large portion of your site's pages. This article has a list of other potential reasons your site may not be doing well in search. " How i detected that it may be a crawling issue is that 2 weeks ago i changed metas - metas are very slow in getting updated and for some of my pages never did update Do you know any good tools to check for bad code that could slow down the crawling. I really don't know where to look other than issues for crawling. I validated the website with w3c validator and ran xenu and cleaned these up but my website is still down. Any ideas are appreciated.
Technical SEO | | CMTM0 -
Homepage/Root domain de-indexed by Google
This morning I discovered that the homepage/root domain of our company site, http://www.collegeplus.org/, has been de-indexed by Google and Bing. Out IT dept. is claiming it's our fault because we changed the meta title on our homepage. But they will not give me access to GWT to see if there's any issues. I believe the issue lies within our robots.txt file - http://www.collegeplus.org/robots.txt I also don't believe we're suffering a penalty because all of our tier 2 pages are still indexed when any type of branded search is performed. We don't do things that can get a site de-indexed like this. Any ideas on what the issue may be? Or at least something to convince our IT dept. that simply changing a meta title won't get your homepage totally de-indexed? Thanks.
Technical SEO | | explorionary0 -
Is google all over the place tonight?
Is it me or is google all over the place tonight? Whilst checking my rankings I came across a site with a page authority of 29 and 23 links from 5 domains ranking at number 6 for a competitive keyword! This site came from nowhere and I'm getting different results every time I search! Weird....
Technical SEO | | SamCUK0 -
Google and QnA sites
My website has a QnA site - a bit like this one except it's not private to premium members. It is a page with a left colomn for category links and it has a list of recently asked questions, each question is a link to view the full question and answers etc. Does google know this is a QnA ? Or will it say - hey, there are far too many links on this page, tut tut. Is there anything I can do to help it understand what the page is.
Technical SEO | | borderbound0