Best multi-language site strategy?
-
When reading about multi-language site structure, general knowledge says that there are 2 right ways of doing it right:
- Assign one domain per region/ language:
...
If a country has more than one language, such as Switzerland, you can create folders for those languages:
www.domain.ch/fr - in french
www.domain.ch/de - in german
- Have a unique domain www.domain.com for the whole site and create folders for language region:
...
If a language is spoken in more than one country, you can create subfolders
www.domain.com/fr-ch - french in switzerland
www.domain.com/de-ch - german in switzerland
At first sight, it seems that option 1 is the right one. However, sites such as www.apple.com are using option 2. I am unable to decide... what would you recommend? Any objective criteria?
-
Look at this WhiteBoard Friday : http://www.seomoz.org/blog/international-seo-where-to-host-and-how-to-target-whiteboard-friday
My personal choice is to use one domain per language and I've good result also in country with more than one language like Belgium.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Is there an issue with my site?
Been mostly hanging around top of page two for the last couple of years for “Liverpool Wedding photographer” although got myself on page 1 for “Liverpool photographer” I have split the title of the page to target these two keywords. I took the Liverpool photographer off the title to see if it was being detrimental to the “Liverpool wedding photographer” I didn’t see no increase in ranking so put it back as I get a bit of commercial work from it. Since last year I have got onto page 1 at least three times around position 5-6. Within a week or two I start sliding down again and end up back at top of page two. I could understand this slow push out if my competitors were busy SEO wise but from what I have seen they are not. There is a guy using the keywords in URL and calls himself “Liverpool wedding photographer” last time I checked he literally had no links but is in the first 5 positions. I have I think a better link profile than every one else. Although I am on and off with Facebook and Instagram, (more off) so that probably isn’t helping. Although I have a colleague in the video side of things and he doesn’t use social media at all and it hasn’t harmed him. A few years ago I was burned quite badly by a total charlatan. He sunk my home page to page 4. He talked the talk about creating landing pages but his methods were shoddy to say the least. I can’t believe I was taken in by him, although I was only with him for 2 months. He was still using spammy link techniques to generate lots of toxic links for me! I disavowed all of his links and put the keywords back on the home page and was back to my usual top of page 2 position within a week. Since then I have disavowed all directory links and anything not wedding related. I have an article which ranks 1st or second for “Nikon CLS”. I have also another article of 2000 words or so on another reasonable placed photography website. A few links from other vendors or people I have taken photographs for. I have about 10 featured weddings with a link on 4 good weddings blogs. I don’t think a massive amount of blog comments although I have stopped doing this. If I look at most of the competitors these are their main links, with directories as well! Last winter I put a quite substantial article about documentary wedding photography on my home page. I flew to number 2, although I photographed The World Transformed (the alternative labour conference in Liverpool). I got a lot of clicks to a gallery page (few thousand off social media} so I don’t know if that coincided with it. Same thing – watching the website go down a few positions every day until within just over a week or two I was about 4<sup>th</sup> on page 2! Its like my website is on a spring which can push into page 1 but rebounds back to top of page 2. I am staring to worry that my site has been marked as a bad character in some way because I get what seems to be rough treatment from google compared to my peers. I have written I think 4 or 5 (1500 word) articles the last couple of months talking about lenses and wedding photography related topics and Google pushed me back to page 1, peaking At position 5. I was there for a few weeks and then the slide happened again. Bit demoralised at the moment, what to do? Any help or pointers would be most appreciated. Best wishes. David.
Intermediate & Advanced SEO | | WallerD0 -
Open Site Explorer - Spam analysis: need help with inbound links... from my site!
hallo, reading my spam analysis report from open explorer, I found somenthing I don't understand (please see attached image): The long list of links inside the red rectangle are inbound links with a spam score of 5 coming from my same site. How is that possible? Should I remove those links? Also , I see that many of those links are links present in the top navigation bar (about page, home page, service description etc.) or in the sidebar section of the website (categories, recent posts, recent comments). Should I treat them differently? Thank you for your time.
Intermediate & Advanced SEO | | micvitale0 -
Review of our site
Hi Moz-Fans 🙂 I'm doing SEO for about a year now and have a new site to which I do not know where to improve any further. The main keyword is "Webdesign Freiburg" and the site is werkzeug - kasten . com Anyone want to have a look into and tell me what might bring us from page 2 to page 1 on google? Thanks a lot Marc
Intermediate & Advanced SEO | | RWW0 -
Should I just redirect all my sites to my main site.
Hi, Over the last few years I have built many sites and own a lot of domain names. Some have high page rank some have high domain authority and some have many back links. I'm finding it very difficult to keep up with all the links and being able to provide quality content for everything. Should I just redirect everything to my one site that make the most money as all sites are for the same industry, but in different categories of that industry. So I could 301 redirect all the sites to the relevant page on my money site. Would it be a problem is 1000's if not 10,000's of links all of a sudden pointed in to one site?
Intermediate & Advanced SEO | | cibble030 -
Question about best approach to site structure
I am curious if anyone can share some advice. I am working on planning architecture for a tour company. The key piece of the content strategy will be providing details on each of the tour destinations, with associated profiles for each city within those destinations. Lots of content, which should be great for the SEO strategy. With regards to the architecture, I have a ‘destinations’ section on the Website where users can access each of the key destinations served by the tour company. My question is – from a planning perspective I can organize my folder structure in a few different ways. http://www.companyurl.com/destinations/touring-regions/cities/ or http://www.companyurl.com/destinations/ http://www.companyurl.com/touring-regionA/ http://www.companyurl.com/touring-regionB/cities-profile/ I am curious if anyone has an opinion on what might perform best in terms of the site structure from an SEO perspective. My fear is taking all of this rich content and placing it so many tiers down in the architecture of the site. Any advice that could be offered would be appreciated. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | VERBInteractive0 -
Best Strategy to display 8mg Images on Product Pages for Ecommerce
I have an ecommerce store that has a variety of images including some super high quality images that are 8 mg. This style of image could be completed for hundreds of products in the store. Does anyone have any tips on what I should be watching out for here? Is 8 mg too unusable?
Intermediate & Advanced SEO | | LukeyJamo0 -
In mobile searches, does Google recognize HTML5 sites as mobile sites?
Does Google recognize HTML5 sites using responsive design as mobile sites? I know that for mobile searches, Google promotes results on mobile sites. I'm trying to determine if my site, created in HTML5 with responsive design falls into that category. Any insights on the topic would be very helpful.
Intermediate & Advanced SEO | | BostonWright0 -
Multi-language, multi-country localized website with duplicate content penalty
My company website is multi-language and multi-country. Content created for the Global (English-language only, root directory) site is automatically used when no localization exists for the language and country choice (i.e. Brazil). I'm concerned this may be harming our SEO through dupe content penalties. Can anyone confirm this is possible? Any recommendations on how to solve the issue? Maybe the canonical tag? Thanks very much!
Intermediate & Advanced SEO | | IanTreviranus0