Canonical Question For Different Languages
-
My client has a site that supports different languages in the following structure:
www.domain.com - English version
www.domain.com/IT - Italian version
www.domain/DE - German version
etc....
I have set the languages up within Webmaster Tools but do I need to set up the canonical tag for all internal pages as they are basically the same but just in a different language i.e.
www.domain.com/index.php is the same as www.domain.com/DE/index.php but in a different language.
Thanks
-
Hi Mark,
I'm checking old Q&A and see yours is still marked as unanswered. Are you looking for more answers or aren't you satisfied with mine and Tom answers? If it is so, it would be great if we can help you further.
If not, it would be great if you could sign the question as answered
Ciao
Gianluca
-
When it comes to rel="canonical" and hreflang coexistence, I tend to prefer the self-referential rel="canonical" and not crossing one, also in the case of pages in the same languages.
That's because, in terms of International SEO, localizing a page means also localizing the language, and we know that - for instance - American English and British English have their differences.
Then there can be also other very small but meaningful differences (as phone numbers, currencies et al), so having the UK URL - for instance - canonicalized toward the US one is not correct.
And don't forget that if you canonicalize an URL to another one, but say to Google to show the first one in a given country, then Google will present that URL, but the search snippet will mirror the Title and Meta Description of the canonical URL, which sucks if you have decided to localize the search snippet.
Said that, in the case the content (all the content) of the two URLs is identical, then you can use the cross canonical.
-
Hi Mark
If the content is in a different language, you won't need to use a canonical that points to one language version of the site. Basically, if the content is different on all of the pages - and by different, this can just mean language and words, rather than content - then you won't need to use a cross-reference canonical, such as having the canonical tag for your DE index page set to www.domain.com/index.php. Provided that the content is "unique" in that sense, you'll be fine. You can still use self referring canonicals of course.
It's well worth reading through the Google Webmaster blog on canonicals and hreflang tags for multi-language sites as well, you can find that here.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical question - Would this create some sort of crawler redirection loop?
What happens if a canonical link, links to the url with / but the main url does not have the / For example: rel="canonical" href="https://www.exampleURL.co.uk/"> Main URL - https://www.exampleURL.co.uk (without the /) 301 Redirect https://www.exampleURL.co.uk/ to https://www.exampleURL.co.uk Would this create some sort of crawler redirection loop?
On-Page Optimization | | Evosite10 -
Image Titles and Descriptions Question
Hello, I have a question about optimizing the SEO on my pages through image titles and descriptions. There are a few times on my website that I use the same image on multiple pages. I am under the impression that giving it a title such as "social-media-marketing-agency-graphic.jpg" will help the SEO for the phrase "social media marketing agency" on that page. My question was, if I want to use the same image on multiple pages, am I better off uploading an entirely new image with a new title to make it more relevant to the new page? Or will this not make large enough of a difference? Or is there an easier solution? Please let me know your thoughts on how to best optimize the pages
On-Page Optimization | | brightsocial0 -
Rel="Canonical"
Hi!, We´ve just launched a new website and on this web we are using a lot Call to Actions on every page of the web and all of this CTA`s goes to the same Landing Page. (Ej: http://www.landing page.com) The problem comes when Google says this Landing Page is duplicate content because we are using some parameters like, for instance, http://www.landing page.com/?fuente=Soporteensalesforce So now we have just 1 Landing Page but Google sees 13 pages, because of this parameters and Moz alerted me that Google is seeing it as duplicate content. Yesterday I put this on the head of the only Landing Page we have so Google can see it in the proper way, as just one landing, but I don´t know if it is enough or should I do anything else? What I put on the Head: Hope someone can help me about this because I´ve tried to find a solution and this is the only thing that came up to me, and don´t know if it´s the right thing. Thanks for your time!
On-Page Optimization | | Manuel_LeadClic0 -
Site wide 301 or canonical links.
Hi guys, I'd like add code to my header file to specify www. as opposed to just http:// for the canonical links across my entire site. How can I do this? I'd like it to be site wide code that I can just add to my header.php file which is included across the site.
On-Page Optimization | | absoauto0 -
Canonical tag help
Hi, We have a product which is marketed by affiliates . Affiliates send referrals to our sale page by adding their affiliate IDs to our product page like http://www.mysite.com/products.php?ref= 12345. We want to avoid the content duplication impression to Google by using canonical tags but we are not clear about its use. Should we use it on http://www.mysite.com/products.php ( actual page) or we should create temporary pages for each referral id i.e http://www.mysite.com/products.php?ref= 12345 and then add canonical tags to all those pages linking to proper page i.e http://www.mysite.com/products.php ? Thanks, shaz
On-Page Optimization | | shaz_lhr0 -
New website launch - Dupilicate content question
Hi, We are going to be launching a US version of our UK E-commerce web store. The US version will be a standalone site, separate URL/hosting etc. My question is that the US website will carry the same products as the UK site - will the product copy have to be written differently for the US website in order to avoid any SEO duplicate copy? Thanks
On-Page Optimization | | WalesDragon0 -
Crawling - Blue Notice - Canonical
Hi, I have 270x blue notices within crawl diagnostics in SEOMoz Pro labelled rel=canonical. My site has the rel=canonical tag set-up as I was advised to do so. See www.comparecurrency.co.uk Are these notices suggesting I have to remove the tag? Can somebody please explain this notice to me .. Thanks Olly
On-Page Optimization | | ojkingston0 -
2 canonical tags on the same page
When using the 'on-page optimizer' tool, I continue to get the same recommendation on every page to only use 1 canonical tag on the page. I'm not sure why there are 2 tags on each page in the first place so I don't know how to remove the one that's not needed. Our site is on a WP blog and a sample page to view the source code would be: http://www.shilohstreet.com/blog/is-flipping-houses-smart-real-estate-investing.html Does anyone know why this is happening, how to fix it and/or if I should even be concerned with it? Thanks!
On-Page Optimization | | shilohstreet0