Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Update
My rank has dropped quite a lot this past week and I can see from the Moz tools that there is an unconfirmed Google update responsible. Is there any information from Moz on this?
Intermediate & Advanced SEO | | moon-boots0 -
If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?
If I block a URL via the robots.txt - how long will it take for Google to stop indexing that URL?
Intermediate & Advanced SEO | | Gabriele_Layoutweb0 -
Organic Listings showing Google Tag Manager + Google Page Title...?
I'm a bit stumped with this. I optimise all my titles etc for Australia - and now the organic liatings are showing something strange. For example ( we sell health supplements ) Meta title = "My Product , Buy Online Australia" If I type "My Product" - the title in the organic listings says "My Product - My Company Limited" - and the only place I can see it getting that from is a combination of Meta Data used in Google Tag Manager + the Name on my Google places page. This is much more obvious for categories.. but it's a pain in the butt. If I type "My Product Australia" Then the original "My Product , Buy Online Australia" comes up. Any ideas on policy etc? I have taken the "Limited" off the Google business page - so hopefully this will change over time - but I can't find any information on why google would do something like this. If you had shed any light on this - would be much appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | s_EOgi_Bear0 -
Blocked from google
Hi, i used to get a lot of trafic from google but sudantly there was a problem with the website and it seams to be blocked. We are also in the middle of changing the root domain because we are making a new webpage, i have looked at the webmaster tools and corrected al the errors but the page is still not visible in google. I have also orderd a new crawl. Anyone have any trics? do i loose a lot when i move the domainname, or is this a good thing in this mater? The old one is smakenavitalia.no The new one is Marthecarrara.no Best regards Svein Økland
Intermediate & Advanced SEO | | sveinokl0 -
If you have multiple schema types on a page, which Rich Snippet will display in Google?
We currently have product schema on product pages and will now be adding video schema to our product pages. According to Google they state you can have multiple schemas on a page, do you know if you have a product schema and a video schema which rich snippet will display in Google?
Intermediate & Advanced SEO | | gatorpool0 -
How Will This Google Change Effect Us?
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304459804577281842851136290.html
Intermediate & Advanced SEO | | alhallinan0 -
Why does this page not show in google at all?
www.lavenderblue-flowers.co.uk Sorry for formatting, below is the source. There are alot of blocks from robots.txt but is there anything easily rectified to get this site SOME visibility? Duplicate content maybe PANDA had it? No backlink profile too which isnt helping but even still, surprising to see a domain auth of 1. Thanks in advance for any responses. DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html><head><meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"><meta http-equiv="expires" content="Fri, 17 Jun 2011 12:06:27 GMT"><title>Bridport Interflora Florist, Lavender Blue, Dorset, DT16 3XDtitle><meta name="description" content="Lavender Blue in Bridport, Dorset, DT16 3XD delivers to Interflora florist based in Bridport is a well established family run business with a dedicated team of florists. We specialise in beautiful wedding flowers and take great pride in our funeral tributes, floral arrangements designed for any occasion for local, national and worldwide delivery."><meta name="keywords" content="Bridport,Interflora Florist,Lavender Blue,Dorset,DT16 3XD"><meta name="abstract" content="Interflora florist based in Bridport is a well established family run business with a dedicated team of florists. We specialise in beautiful wedding flowers and take great pride in our funeral tributes, floral arrangements designed for any occasion for local, national and worldwide delivery."><meta name="robots" content="index,nofollow"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="/kernel/styles/print.css?new=new" media="print"><link rel="stylesheet" href="/kernel/styles/d4.css?designtype=d4;theme=blue;" type="text/css"><style type="text/css">style><script language="JavaScript1.2" src="/kernel/utils.js?new" type="text/javascript">script><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript" src="/kernel/interflora.js?head=1;si=1000343;">script><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript">script><script language="javascript"> var b_site_url = getcookie('b_site_url');if (b_site_url != "" && !getcookie('referral_id') && location.protocol == 'http:' && b_site_url != location.host && location.pathname.indexOf('catalog2') == -1) location.href = location.protocol + "//" + b_site_url + location.pathname + location.search;script>head><body><img border="0" src="/kernel/images/speck.gif" width="1" height="1" alt class="nospace"><div id="page-body"><table class="page-topbanner" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td background="/kernel/images/d4/border-blue_03.gif" align="left" valign="top"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_01.gif" alt>td><td colspan="2" style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_03.gif); background-position: top; background-repeat: repeat-x;"><img src="/kernel/images/speck.gif" width="300" height="50" alt>td><td align="right" valign="top" background="/kernel/images/d4/border-blue_03.gif"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_04.gif" alt>td>tr><tr><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-repeat: repeat-y;" align="left" valign="top"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_01b.gif" alt>td><td valign="top" class="sd-image_only" id="sd-logo_store" colspan="1" rowspan="1"><img src="/kernel/imageload?ttl2=15;table=content_images;key1=fd_img_2606422_1" alt="" title="">td><td class="logo-if" align="right"><img src="/kernel/images/logo-if.png" alt="interflora.co.uk the flower experts™">td><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_07.gif); background-position: right; background-repeat: repeat-y;"> td>tr><tr><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-position: left; background-repeat: repeat-y;" colspan="3" align="center"><table id="website" cellspacing="0" border="0" align="center"><tr><td colspan="3" id="fol_address">1 Lilliput Lane, Bridport, Dorset, DT16 3XDtd>tr><tr><td id="email" colspan="3"><b>Email:b> lavenderblueflowers@hotmail.co.uktd>tr><tr><td style="padding-right:10px;"><b>Phone:b> 01308 459145td><td style="padding-right:10px;"><b>Fax:b> 01308 458417td>tr>table>td><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_07.gif); background-position: right; background-repeat: repeat-y;"> td>tr><tr><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-position: left; background-repeat: repeat-y;" colspan="3" align="center"><div class="page-topmenu"><table class="page-topmenu" cellspacing="0"><tr><td id="account"><a href="/myaccount/"><img src="/kernel/images/d4/icon-account.gif" style="margin: 3px 3px 4px 3px; vertical-align: middle;" width="15" height="13" alt="My Account">My Accounta>td><td id="menu"><a href="/">Homea><img class="bullet" src="/kernel/images/speck.gif" width="2" height="2" alt style="margin: 10px 4px 10px 4px;"><a href="/page.xml?page_name=about">About Usa><img class="bullet" src="/kernel/images/speck.gif" width="2" height="2" alt style="margin: 10px 4px 10px 4px;"><a href="/page.xml?page_name=delivery">Delivery Infoa><img class="bullet" src="/kernel/images/speck.gif" width="2" height="2" alt style="margin: 10px 4px 10px 4px;"><a href="/page.xml?page_name=contactus">Contact Usa>td><td id="cart"><a href="/shopcart/"><img src="/kernel/images/d4/icon-shopcart.gif" style="margin: 3px; vertical-align: middle;" width="14" hieght="14" alt="Shopping Basket">Shopping Basketa>td>tr>table>div>td><td style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_07.gif); background-position: right; background-repeat: repeat-y;"> td>tr>table><p id="browser-warning" style="display: block; padding: 2px; border: 2px solid #FC9F85; margin: 0px; background-color: #FDFFC4;"><b>For your information:b> This message has appeared because we've noticed your browser doesn't fully support all functions of this site. For further information please <a href="/page.xml?page_name=faq">click herea>.p><script language="JavaScript1.2" type="text/javascript">var theBrowser = navigator.userAgent.toLowerCase();if(is_nav7up || (parseInt(is_moz_ver) >= 1) || is_ie5_5up || theBrowser.indexOf("safari") != -1) {hideElement('browser-warning',0);}script><table class="body" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td align="left" valign="bottom" style="background-image: url(/kernel/images/d4/border-blue_05.gif); background-position: left; background-repeat: repeat-y;"><img src="/kernel/images/d4/border-blue_05.gif" alt>td><td class="menu" valign="top"><img src="/kernel/images/speck.gif" width="150" height="1" border="0" alt><br><form method="get" action="/search/index.xml" id="leftnav_search"><table border="0" cellspacing="0" class="global-search"><tr><th colspan="2">SEARCHth>tr><tr><td width="50%"><input class="text" type="text" name="keywords1" id="search" value maxlength="50" size="15">td><td align="left"><input type="submit" class="button" name="search" id="search" value="GO">td>tr><tr><td colspan="2" align="left"><a href="/search/advanced_search.xml">Advanced Searcha>td>tr>table>form><div class="menusection"><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003443" href="/catalog/category.xml?category_id=2003443"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Anniversaryspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003443">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003453" href="/catalog/category.xml?category_id=2003453"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Congratulationsspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003453">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_4" href="/category/flower-arrangements/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">All Flower Bouquetsspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_4">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003493" href="/catalog/category.xml?category_id=2003493"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Sympathy & Funeralspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003493">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003463" href="/catalog/category.xml?category_id=2003463"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Thank Youspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003463">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2001478" href="/category/same-day-flowers/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Same Day Flower Deliveryspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2001478">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2124203" href="/category/summer_flowers/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Summer Flowersspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2124203">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_2003403" href="/category/luxury-flowers/"><div class="spacer">div><span class="menu-bullet"><img src="/kernel/images/arrow.gif" class="menu-bullet">Luxury Flowersspan><div class="spacer">div>a><div class="menuChildren" id="menuChildrencat_2003403">div><a class="menuParent_off" id="parentcat_1000343" href="/catalo
Intermediate & Advanced SEO | | ewanstevenson0 -
Duplicate page Content
There has been over 300 pages on our clients site with duplicate page content. Before we embark on a programming solution to this with canonical tags, our developers are requesting the list of originating sites/links/sources for these odd URLs. How can we find a list of the originating URLs? If you we can provide a list of originating sources, that would be helpful. For example, our the following pages are showing (as a sample) as duplicate content: www.crittenton.com/Video/View.aspx?id=87&VideoID=11 www.crittenton.com/Video/View.aspx?id=87&VideoID=12 www.crittenton.com/Video/View.aspx?id=87&VideoID=15 www.crittenton.com/Video/View.aspx?id=87&VideoID=2 "How did you get all those duplicate urls? I have tried to google the "contact us", "news", "video" pages. I didn't get all those duplicate pages. The page id=87 on the most of the duplicate pages are not supposed to be there. I was wondering how the visitors got to all those duplicate pages. Please advise." Note, the CMS does not create this type of hybrid URLs. We are as curious as you as to where/why/how these are being created. Thanks.
Intermediate & Advanced SEO | | dlemieux0