Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does Google ignore duplicate meta descriptions?
Hi there SEO mozzers, I am dealing with a website that has duplicate meta descriptions (we know is bad).As a punishment, Google totally ignores the meta descriptions and picks content from the website and displays it in SERP. I already read the https://moz.com/blog/why-wont-google-use-my-meta-description but I was wondering if there is more information/knowledge out there. Any tips are appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | Europarl_SEO_Team0 -
Can I use duplicate content in different US cities without hurting SEO?
So, I have major concerns with this plan. My company has hundreds of facilities located all over the country. Each facility has it's own website. We have a third party company working to build a content strategy for us. What they came up with is to create a bank of content specific to each service line. If/when any facility offers that service, they then upload the content for that service line to that facility website. So in theory, you might have 10-12 websites all in different cities, with the same content for a service. They claim "Google is smart, it knows its content all from the same company, and because it's in different local markets, it will still rank." My contention is that duplicate content is duplicate content, and unless it is "localize" it, Google is going to prioritize one page of it and the rest will get very little exposure in the rankings no matter where you are. I could be wrong, but I want to be sure we aren't shooting ourselves in the foot with this strategy, because it is a major major undertaking and too important to go off in the wrong direction. SEO Experts, your help is genuinely appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | MJTrevens1 -
Should I use noindex or robots to remove pages from the Google index?
I have a Magento site and just realized we have about 800 review pages indexed. The /review directory is disallowed in robots.txt but the pages are still indexed. From my understanding robots means it will not crawl the pages BUT if the pages are still indexed if they are linked from somewhere else. I can add the noindex tag to the review pages but they wont be crawled. https://www.seroundtable.com/google-do-not-use-noindex-in-robots-txt-20873.html Should I remove the robots.txt and add the noindex? Or just add the noindex to what I already have?
Intermediate & Advanced SEO | | Tylerj0 -
Will disallowing URL's in the robots.txt file stop those URL's being indexed by Google
I found a lot of duplicate title tags showing in Google Webmaster Tools. When I visited the URL's that these duplicates belonged to, I found that they were just images from a gallery that we didn't particularly want Google to index. There is no benefit to the end user in these image pages being indexed in Google. Our developer has told us that these urls are created by a module and are not "real" pages in the CMS. They would like to add the following to our robots.txt file Disallow: /catalog/product/gallery/ QUESTION: If the these pages are already indexed by Google, will this adjustment to the robots.txt file help to remove the pages from the index? We don't want these pages to be found.
Intermediate & Advanced SEO | | andyheath0 -
If a website Uses <select>to dropdown some choices, will Google see every option as Content Or Hyperlink?</select>
If a website Uses <select> to dropdown some choices, will Google see every option as Content Or Hyperlink?</select>
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox0 -
Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country?
A customer of ours has a website in Belgium. There two main languages in Belgium: Dutch and French.
Intermediate & Advanced SEO | | Zanox
At first there was only a Dutch version with a .be extension. Right now they are implementing the French Belgium version on the URL website.be/fr. All of the content and comments will be translated. Also the URL’s will change from Dutch to French, so you've got two URL’s with the same content but in another language. Question: Should you use a canonical tag on translated content in a multi-language country? I think Google will understand this is just for the usability for a Multilanguage country. What do you guys think???0 -
Use of subdomains, subdirectories or both?
Hello, i would like your advice on a dilemma i am facing. I am working a new project that is going to release soon, thats a network of users with personal profiles seperated in categories for example lets say the categories are colors. So let say i am a member and i belong in red color categorie and i got a page where i update my personal information/cv/resume as well as a personal blog thats on that page. So the main site is giving the option to user to search for members by the criteria of color. My first idea is that all users should own a subdomain (and this is how its developed so far) thats easy to use and since the domain name is really small (just 3 letters) i believe subdomain worth since personal site will be easy to remember. My dilemma is should all users own a subdomain, a subdirectory or both and if both witch one should be the canonical? Since it said that search engines treat subdomains as different stand-alone sites, whats best for the main site? to show multiple search results with profiles in subdomains or subdirectories? What if i use both? meaning in search results i use search directory url for each profile while same time each profile owns a subdomains as well? and if so which one should be the canonical? Thanks in advance, C
Intermediate & Advanced SEO | | HaCos0 -
How do you implement dynamic SEO-friendly URLs using Ajax without using hashbangs?
We're building a new website platform and are using Ajax as the method for allowing users to select from filters. We want to dynamically insert elements into the URL as the filters are selected so that search engines will index multiple combinations of filters. We're struggling to see how this is possible using symfony framework. We've used www.gizmodo.com as an example of how to achieve SEO and user-friendly URLs but this is only an example of achieving this for static content. We would prefer to go down a route that didn't involve hashbangs if possible. Does anyone have any experience using hashbangs and how it affected their site? Any advice on the above would be gratefully received.
Intermediate & Advanced SEO | | Sayers1