Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Penalized By Google
My site name is bestmedtour .it's in English. I also want to have the Arabic version of the site. If I translate it with Google Translate, is it possible that the Arabic version of the site will be penalized?
Intermediate & Advanced SEO | | aalinlandacc0 -
If I deindex a page then will Google stop counting those links pointing to it?
Hey everyone, I am deindexing some posts of my website as I think they are not providing any value to the users. My question is that if I deindex a post and it has some good quality links pointing to it, will google stop those links counting for my website?
Intermediate & Advanced SEO | | Bunnypundir0 -
Breadcrumbs not displaying on Google
Hello, We have set breadcrumbs on some of our pages (example: https://www.globecar.com/en/car-rental/locations/canada/qc/montreal/airport-yul) for testing purposes and for some reasons they are still not showing up on Google: http://screencast.com/t/BSHQqkP69r6F Yet when I test the page with Google Structured Data Testing tool all is good: http://screencast.com/t/Fzlz3zae Any ideas? Thanks, Karim
Intermediate & Advanced SEO | | GlobeCar0 -
Google and JavaScript
Hey there! Recent announcements at Google to encourage webmasters to let Google crawl Java Script http://www.googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/understanding-web-pages-better.html http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/rendering-pages-with-fetch-as-google.html We have always put JS and CSS behind robots.txt, but now considering taking them out of robots. Any opinions on this?
Intermediate & Advanced SEO | | CleverPhD0 -
If a website trades internationally and simply translates its online content from English to French, German, etc how can we ensure no duplicate content penalisations and still maintain SEO performance in each territory?
Most of the international sites are as below: example.com example.de example.fr But some countries are on unique domains such example123.rsa
Intermediate & Advanced SEO | | Dave_Schulhof0 -
How to Avoid Duplicate Content Issues with Google?
We have 1000s of audio book titles at our Web store. Google's Panda de-valued our site some time ago because, I believe, of duplicate content. We get our descriptions from the publishers which means a good
Intermediate & Advanced SEO | | lbohen
deal of our description pages are the same as the publishers = duplicate content according to Google. Although re-writing each description of the products we offer is a daunting, almost impossible task, I am thinking of re-writing publishers' descriptions using The Best Spinner software which allows me to replace some of the publishers' words with synonyms. I have re-written one audio book title's description resulting in 8% unique content from the original in 520 words. I did a CopyScape Check and it reported "65 duplicates." CopyScape appears to be reporting duplicates of words and phrases within sentences and paragraphs. I see very little duplicate content of full sentences
or paragraphs. Does anyone know whether Google's duplicate content algorithm is the same or similar to CopyScape's? How much of an audio book's description would I have to change to stay away from CopyScape's duplicate content algorithm? How much of an audio book's description would I have to change to stay away from Google's duplicate content algorithm?0 -
Joomla duplicate content
My website report says http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad and http://www.enigmacrea.com/diseno-grafico-portafolio-publicidad?limitstart=0 Has the same content so I have duplicate pages the only problem is the ?limitstart=0 How can I fix this? Thanks in advance
Intermediate & Advanced SEO | | kuavicrea0 -
Is there a way to contact Google besides the google product forum?
Our traffic from google has dropped more than 35% and continues to fall. We have been on this forum and google's webmaster forum trying to get help. We received great advice, have waited months, but instead of our traffic improving, it has worsened. We are being penalized by google for many keywords such as trophies, trophies and awards and countless others - we were on page one previously. We filed two reconsideration requests and were told both times that there were no manual penalties. Some of our pages continue to rank well, so it is not across the board (but all of our listings went down a bit). We have made countless changes (please see below). Our busy season was from March to May and we got clobbered. Google, as most people know, is a monopoly when it comes to traffic, so we are getting killed. At first we thought it was Penquin, but it looks like we started getting killed late last year. Lots of unusual things happened - we had a large spike in traffic for two days, then lost our branded keywords, then our main keywords. Our branded keywords came back pretty quickly, but nothing else did. We have received wonderful advice and made most of the changes. We are a very reputable company and have a feeling we are being penalized for something other than spamming. For example, we have a mobile site we added late last year and a wholesale system was added around the same time. Since the date does not coincide with Penquin, we think there is some major technical driver, but have no idea what to do at this point. The webmasters have all been helpful, but nothing is working. We are trying to find out what one does in a situation as we are trying to avoid closing our business. Thank you! Changes Made: 1. We had many crawl errors so we reduced them significantly 2. We had introduced a mobile website in January which we
Intermediate & Advanced SEO | | trophycentraltrophiesandawards
thought may have been the cause (splitting traffic, duplicate content, etc.),
so we had our mobile provider add the site to their robots.txt file. 3. We were told by a webmaster that their were too many
links from our search provider, so we have them put the search pages in a
robots.txt file. 4. We were told that we had too much duplicate content. This was / is true, as we have hundred of legitate products that are similar:
example trophies and certificates that are virtually the same but are
for different sports or have different colors and sizes. Still, we added more content and added no index tags to many products. We compared our % of dups to competitors and it is far less. 5. At the recommendation of another webmaster, we changed
many pages that might have been splitting traffic. 6. Another webmaster told us that too many people were
linking into our site with the same text, namely Trophy Central and that it
might have appeared we were trying to game the system somehow. We have never bought links and don't even have a webmaster although over the last 10 years have worked with programmers and seo companies (but we don't think any have done anything unusual). 7. At the suggestion of another webmaster, we have tried to
improve our link profile. For example,
we found Yahoo was not linking to our url. 8. We were told to setup a 404 page, so we did 9. We were told to ensure that all of the similar domains
were pointing to www.trophycentral.com/ so we setup redirects 10. We were told that a site that we have linking to us from too many places so we reduced it to 1. Our key pages have A rankings from SEOMOZ for the selected keywords. We have made countless other changes recommended by experts
but have seen no improvements (actually got worse). I am the
president of the company and have made most of the above recent changes myself. Our website is trophycentral.com0