Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Google Indexing Stopped
Hello Team, A month ago, Google was indexing more than 2,35,000 pages, now has reduced to 11K. I have cross-checked almost everything including content, backlinks and schemas. Everything is looking fine, except the server response time, being a heavy website, or may be due to server issues, the website has an average loading time of 4 secs. Also, I would like to mention that I have been using same server since I have started working on the website, and as said above a month ago the indexing rate was more than 2.3 M, now reduced to 11K. nothing changed. As I have tried my level best on doing research for the same, so please if you had any such experiences, do share your valuable solutions to this problem.
Intermediate & Advanced SEO | | jeffreyjohnson0 -
Will disallowing URL's in the robots.txt file stop those URL's being indexed by Google
I found a lot of duplicate title tags showing in Google Webmaster Tools. When I visited the URL's that these duplicates belonged to, I found that they were just images from a gallery that we didn't particularly want Google to index. There is no benefit to the end user in these image pages being indexed in Google. Our developer has told us that these urls are created by a module and are not "real" pages in the CMS. They would like to add the following to our robots.txt file Disallow: /catalog/product/gallery/ QUESTION: If the these pages are already indexed by Google, will this adjustment to the robots.txt file help to remove the pages from the index? We don't want these pages to be found.
Intermediate & Advanced SEO | | andyheath0 -
Multilingual SEO - site using Google translate within existing URL structure
Hi everyone - I've just been looking at a site that simply uses Google Translate through its website. So basically, on any page you can Google Translate the content to any language you like - there's no change to the URL structure according to language, etc. I haven't come across this approach before (simply allowing users to Google Translate withing the existing page) - and it doesn't sit well with me - let me have your thoughts re: the SEO implications. Thanks in advance, Luke
Intermediate & Advanced SEO | | McTaggart0 -
Duplicate content on subdomains
Hi All, The structure of the main website goes by http://abc.com/state/city/publication - We have a partnership with public libraries to give local users access to the publication content for free. We have over 100 subdomains (each for an specific library) that have duplicate content issues with the root domain, Most subdomains have very high page authority (the main public library and other local .gov websites have links to this subdomains).Currently this subdomains are not index due to the robots text file excluding bots from crawling. I am in the process of setting canonical tags on each subdomain and open the robots text file. Should I set the canonical tag on each subdomain (homepage) to the root domain version or to the specific city within the root domain? Example 1:
Intermediate & Advanced SEO | | NewspaperArchive
Option 1: http://covina.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/us/california/covina/
Option 2: http://covina.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/ Example 2:
Option 1: http://galveston.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/us/texas/galveston/
Option 2: http://galveston.abc.com = Canonical Tag = http://abc.com/ Example 3:
Option 1: http://hutchnews.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/us/kansas/hutchinson/
Option 2: http://hutchnews.abc.com/ = Canonical Tag = http://abc.com/ I believe it makes more sense to set the canonical tag to the corresponding city (option 1), but wondering if setting the canonical tag to the root domain will pass "some link juice" to the root domain and it will be more beneficial. Thanks!0 -
How do I best handle Duplicate Content on an IIS site using 301 redirects?
The crawl report for a site indicates the existence of both www and non-www content, which I am aware is duplicate. However, only the www pages are indexed**, which is throwing me off. There are not any 'no-index' tags on the non-www pages and nothing in robots.txt and I can't find a sitemap. I believe a 301 redirect from the non-www pages is what is in order. Is this accurate? I believe the site is built using asp.net on IIS as the pages end in .asp. (not very familiar to me) There are multiple versions of the homepage, including 'index.html' and 'default.asp.' Meta refresh tags are being used to point to 'default.asp'. What has been done: 1. I set the preferred domain to 'www' in Google's Webmaster Tools, as most links already point to www. 2. The Wordpress blog which sits in a /blog subdirectory has been set with rel="canonical" to point to the www version. What I have asked the programmer to do: 1. Add 301 redirects from the non-www pages to the www pages. 2. Set all versions of the homepage to redirect to www.site.org using 301 redirects as opposed to meta refresh tags. Have all bases been covered correctly? One more concern: I notice the canonical tags in the source code of the blog use a trailing slash - will this create a problem of inconsistency? (And why is rel="canonical" the standard for Wordpress SEO plugins while 301 redirects are preferred for SEO?) Thanks a million! **To clarify regarding the indexation of non-www pages: A search for 'site:site.org -inurl:www' returns only 7 pages without www which are all blog pages without content (Code 200, not 404 - maybe deleted or moved - which is perhaps another 301 redirect issue).
Intermediate & Advanced SEO | | kimmiedawn0 -
Duplicate content on subdomains.
Hi Mozer's, I have a site www.xyz.com and also geo targeted sub domains www.uk.xyz.com, www.india.xyz.com and so on. All the sub domains have the content which is same as the content on the main domain that is www.xyz.com. So, I want to know how can i avoid content duplication. Many Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | HiteshBharucha0 -
Duplicate Title Tags & Duplication Meta Description after 301 Redirect
Today, I was checking my Google webmaster tools and found 16,000 duplicate title tags and duplicate meta description. I have investigate for this issue and come to know about as follow. I have changed URL structure for 11,000 product pages on 3rd July, 2012 and set up 301 redirect from old product pages to new product pages. Google have started to crawl my new product pages but, De-Indexing of old URLs are quite slower. That's why I found this issue on Google webmaster tools. Can anyone suggest me, How can I increase ratio of De-Indexing for old URLs? OR any other suggestions? How much time Google will take to De-Index old URLs from web search?
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit0 -
Has Anyone Used Boostability?
Looking into Boostabilty as an option for doing SEO for our clients, will still keep SEOmoz and will still be doing SEO for our own company. Has anyone used it or heard things about it? I am very skeptical when it comes to outsourcing SEO and when it comes to any kind of automated SEO but thought I'd ask if anyone had thoughts on it. Thanks, Holly
Intermediate & Advanced SEO | | hwade0