Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Use of "/" and using fractions in titles
We are a company that sells pipe and fittings. An example of a part that someone will search for is : 3/4" PVC Socket I am not sure how best to represent the fraction in the title of the page that has such a product. I am concerned that if I use the forward slash it will be misinterpreted by search engines (although it will be interpreted properly by users). A lot of folk search for the product by the fraction size and so it would be good to be able to represent it in the title, but I don't want to get "punished" by confusing search engines. I could replace the forward slash with a hyphen or pipe symbol, but then may look a bit weird to our users... Any recommendations? Bob
Intermediate & Advanced SEO | | BobBawden11 -
Duplicate Page Content
We have different plans that you can signup for - how can we rectify the duplicate page content and title issue here? Thanks. | http://signup.directiq.com/?plan=100 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
Intermediate & Advanced SEO | | directiq
| http://signup.directiq.com/?plan=104 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=116 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=117 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=102 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=119 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=101 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=103 | 0 | 1 | 32 | 1 | 200 |
| http://signup.directiq.com/?plan=5 |0 -
Does including your site in Google News (and Google) Alerts helps with SEO?
Based on the following article http://homebusiness.about.com/od/yourbusinesswebsite/a/google-alerts.htm in order to check if you are included you need to run site:domain.com and click the news search tab. If you are not there then... I ran the test on MOZ and got no results which surprised me. Next step according to :https://support.google.com/news/publisher/answer/40787?hl=en#ts=3179198 is to submit your site for inclusion. Should I? Will it help? P.S.
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet
This is a followup question to the following: http://moz.com/community/q/what-makes-a-site-appear-in-google-alerts-and-does-it-mean-anything0 -
Duplicate
Is it harmful to have two of these which are identical in the section?
Intermediate & Advanced SEO | | Sika220 -
Rank on specific Google
Hi folks, a website is hosted with a TLD like .com in the USA. The content etc. is obviously all english but now we want to focus on a specific Google like .co.uk What must be necessarily be done to rank better? Is it enough just to buy a .co.uk domain and set the nameserver up or do we need to get a british hosting? Thanks in advance. Mike
Intermediate & Advanced SEO | | KillAccountPlease0 -
Should I use BOTH UBL and Localeze?
Would it be worthwhile to list a business with both UBL and Localeze?
Intermediate & Advanced SEO | | DougHoltOnline0 -
Canonical links apparently not used by google
hi, I do have an ecommerce website (www.soundcreation.ro) which in the last 3 months had a drop in the SERP. Started to look around in GWT what is happening. Google is reporting a lot of duplicate meta-tags (and meta-titles problem). But 99% of them had already canonical links setted. I tried to optimize my product listings with the new "prev", "next" tags and introduced also the "view-all" canonical link to help Google identify the appropiate product listing pages. SeoMoz is not reporting thos duplicate meta issues. Here is an example of the same page with different links, but with the same common canonical and reported by GWT "duplicate title tag": http://www.soundcreation.ro/chitare-chitari-electroacustice-cid10-pageall/http://www.soundcreation.ro/chitare-chitari-electroacustice-cid10/http://www.soundcreation.ro/chitare-chitari-electroacustice-cid10_999/http://www.soundcreation.ro/chitare-electro-acustice-cid10_1510/What could be the issue?- only that gwt is not refreshing as should be, keeping old errors?- if so, then there is an other serious issue because of why our PR is dropping on several pages?- do we have other problem with the site, which ends up with google penalizing us? Thank you for your ideas!
Intermediate & Advanced SEO | | bjutas0 -
Will using a service such as Akamai impact on rankings?
Howdy 🙂 My client has a .com site they are looking at hosting via Akamai - they have offices in various locations, e.g UK, US, AU, RU & in some Asian countries. If they used Akamai, would the best approach be to set up seperate sites per country: .co.uk .com .com.au .ru .sg etc Although my understanding is that Googlebot is located in the US so if it crawled any of those sites it would always get a US IP address? So is the answer perhaps to go with Akamai for the .com only which should target the US market and use different / seperate C class hosts for the others? Thanks! Woj
Intermediate & Advanced SEO | | wojkwasi0