Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Will Google View Using Google Translate As Duplicate?
-
If I have a page in English, which exist on 100 other websites, we have a case where my website has duplicate content.
What if I use Google Translate to translate the page from English to Japanese, as the only website doing this translation will my page get credit for producing original content? Or, will Google view my page as duplicate content, because Google can tell it is translated from an original English page, which runs on 100+ different websites, since Google Translate is Google's own software?
-
Response from google: http://www.seroundtable.com/google-translate-auto-content-spam-17524.html
And yes its not okay, manual translation all the way.
-
thank you.
-
Google will not view translated content as duplicated, rather it will view it as rather spammy since auto translations are far from perfect and the translated content often appears as a very 'broken' version of whatever language you are translating into. Ideally, while I appreciate it can be pricey, do not use autotranslate tools but instead have content translated properly by a professional.
-
take a look at this and keep in mind that this is 2 years old!!!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does Google ignore duplicate meta descriptions?
Hi there SEO mozzers, I am dealing with a website that has duplicate meta descriptions (we know is bad).As a punishment, Google totally ignores the meta descriptions and picks content from the website and displays it in SERP. I already read the https://moz.com/blog/why-wont-google-use-my-meta-description but I was wondering if there is more information/knowledge out there. Any tips are appreciated!
Intermediate & Advanced SEO | | Europarl_SEO_Team0 -
Will disallowing URL's in the robots.txt file stop those URL's being indexed by Google
I found a lot of duplicate title tags showing in Google Webmaster Tools. When I visited the URL's that these duplicates belonged to, I found that they were just images from a gallery that we didn't particularly want Google to index. There is no benefit to the end user in these image pages being indexed in Google. Our developer has told us that these urls are created by a module and are not "real" pages in the CMS. They would like to add the following to our robots.txt file Disallow: /catalog/product/gallery/ QUESTION: If the these pages are already indexed by Google, will this adjustment to the robots.txt file help to remove the pages from the index? We don't want these pages to be found.
Intermediate & Advanced SEO | | andyheath0 -
Removing duplicate content
Due to URL changes and parameters on our ecommerce sites, we have a massive amount of duplicate pages indexed by google, sometimes up to 5 duplicate pages with different URLs. 1. We've instituted canonical tags site wide. 2. We are using the parameters function in Webmaster Tools. 3. We are using 301 redirects on all of the obsolete URLs 4. I have had many of the pages fetched so that Google can see and index the 301s and canonicals. 5. I created HTML sitemaps with the duplicate URLs, and had Google fetch and index the sitemap so that the dupes would get crawled and deindexed. None of these seems to be terribly effective. Google is indexing pages with parameters in spite of the parameter (clicksource) being called out in GWT. Pages with obsolete URLs are indexed in spite of them having 301 redirects. Google also appears to be ignoring many of our canonical tags as well, despite the pages being identical. Any ideas on how to clean up the mess?
Intermediate & Advanced SEO | | AMHC0 -
Tabs and duplicate content?
We own this site http://www.discountstickerprinting.co.uk/ and just a little concerned as I right clicked open in new tab on the tab content section and it went to a new page For example if you right click on the price tab and click open in new tab you will end up with the url
Intermediate & Advanced SEO | | BobAnderson
http://www.discountstickerprinting.co.uk/#tabThree Does this mean that our content is being duplicated onto another page? If so what should I do?0 -
Use of subdomains, subdirectories or both?
Hello, i would like your advice on a dilemma i am facing. I am working a new project that is going to release soon, thats a network of users with personal profiles seperated in categories for example lets say the categories are colors. So let say i am a member and i belong in red color categorie and i got a page where i update my personal information/cv/resume as well as a personal blog thats on that page. So the main site is giving the option to user to search for members by the criteria of color. My first idea is that all users should own a subdomain (and this is how its developed so far) thats easy to use and since the domain name is really small (just 3 letters) i believe subdomain worth since personal site will be easy to remember. My dilemma is should all users own a subdomain, a subdirectory or both and if both witch one should be the canonical? Since it said that search engines treat subdomains as different stand-alone sites, whats best for the main site? to show multiple search results with profiles in subdomains or subdirectories? What if i use both? meaning in search results i use search directory url for each profile while same time each profile owns a subdomains as well? and if so which one should be the canonical? Thanks in advance, C
Intermediate & Advanced SEO | | HaCos0 -
Do I need to use canonicals if I will be using 301's?
I just took a job about three months and one of the first things I wanted to do was restructure the site. The current structure is solution based but I am moving it toward a product focus. The problem I'm having is the CMS I'm using isn't the greatest (and yes I've brought this up to my CMS provider). It creates multiple URL's for the same page. For example, these two urls are the same page: (note: these aren't the actual urls, I just made them up for demonstration purposes) http://www.website.com/home/meet-us/team-leaders/boss-man/
Intermediate & Advanced SEO | | Omnipress
http://www.website.com/home/meet-us/team-leaders/boss-man/bossman.cmsx (I know this is terrible, and once our contract is up we'll be looking at a different provider) So clearly I need to set up canonical tags for the last two pages that look like this: http://www.omnipress.com/boss-man" /> With the new site restructure, do I need to put a canonical tag on the second page to tell the search engine that it's the same as the first, since I'll be changing the category it's in? For Example: http://www.website.com/home/meet-us/team-leaders/boss-man/ will become http://www.website.com/home/MEET-OUR-TEAM/team-leaders/boss-man My overall question is, do I need to spend the time to run through our entire site and do canonical tags AND 301 redirects to the new page, or can I just simply redirect both of them to the new page? I hope this makes sense. Your help is greatly appreciated!!0 -
Should I use both Google and Bing's Webmaster Tools at the same time?
Hi All, Up till now I've been registered only to Google WMT. Do you recommend using at the same time Bing's WMT? Thanks
Intermediate & Advanced SEO | | BeytzNet0 -
Duplicate Content | eBay
My client is generating templates for his eBay template based on content he has on his eCommerce platform. I'm 100% sure this will cause duplicate content issues. My question is this.. and I'm not sure where eBay policy stands with this but adding the canonical tag to the template.. will this work if it's coming from a different page i.e. eBay? Update: I'm not finding any information regarding this on the eBay policy's: http://ocs.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?CustomerSupport&action=0&searchstring=canonical So it does look like I can have rel="canonical" tag in custom eBay templates but I'm concern this can be considered: "cheating" since rel="canonical is actually a 301 but as this says: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2009/12/handling-legitimate-cross-domain.html it's legitimately duplicate content. The question is now: should I add it or not? UPDATE seems eBay templates are embedded in a iframe but the snap shot on google actually shows the template. This makes me wonder how they are handling iframes now. looking at http://www.webmaster-toolkit.com/search-engine-simulator.shtml does shows the content inside the iframe. Interesting. Anyone else have feedback?
Intermediate & Advanced SEO | | joseph.chambers1