Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Should we use Cloudflare
Hi all, we want to speed up our website (hosted in Wordpress, traffic around 450,000 page views monthly), we use lots of images. And we're wondering about setting up on Cloudflare, however after searching a bit in Google I have seen some people say the change in IP, or possible sharing of Its with bad neighbourhoods, can really hit search rankings. So, I was wondering what the latest thinking is on this subject, would the increased speed and local server locations be a boost for SEO, moreso than a potential loss of rankings for changing IP? Thanks!
Technical SEO | | tiromedia1 -
Canonical homepage link uses trailing slash while default homepage uses no trailing slash, will this be an issue?
Hello, 1st off, let me explain my client in this case uses BigCommerce, and I don't have access to the backend like most other situations. So I have to rely on BG to handle certain issues. I'm curious if there is much of a difference using domain.com/ as the canonical url while BG currently is redirecting our domain to domain.com. I've been using domain.com/ consistently for the last 6 months, and since we switches stores on Friday, this issue has popped up and has me a bit worried that we'll loose somehow via link juice or overall indexing since this could confuse crawlers. Now some say that the domain url is fine using / or not, as per - https://moz.com/community/q/trailing-slash-and-rel-canonical But I also wanted to see what you all felt about this. What says you?
Technical SEO | | Deacyde0 -
Is it better to use XXX.com or XXX.com/index.html as canonical page
Is it better to use 301 redirects or canonical page? I suspect canonical is easier. The question is, which is the best canonical page, YYY.com or YYY.com/indexhtml? I assume YYY.com, since there will be many other pages such as YYY.com/info.html, YYY.com/services.html, etc.
Technical SEO | | Nanook10 -
Disallow: /404/ - Best Practice?
Hello Moz Community, My developer has added this to my robots.txt file: Disallow: /404/ Is this considered good practice in the world of SEO? Would you do it with your clients? I feel he has great development knowledge but isn't too well versed in SEO. Thank you in advanced, Nico.
Technical SEO | | niconico1011 -
MBG Tracker...how to use it?
So I am a new blogger that has been submitting guest blog posts to a number of different blogs. It was recommended that I use the MBG Tracker so I can track the back links. The problem is that I am totally lost on how to use this tool. As I said before I am new to this whole thing and I am not really sure what constitutes a "base link" and a "back link." In the author bylines we are linking to different pages within a larger website. If anyone can help me I would really appreciate it!
Technical SEO | | Stroll0 -
Redirecting blog.<mydomain>.com to www.<mydomain>.com\blog</mydomain></mydomain>
This is more of a technical question than pure SEO per se, but I am guessing that some folks here may have covered this and so I would appreciate any questions. I am moving from a WordPress.com-based blog (hosted on WordPress) to a WordPress installation on my own server (as suggested by folks in another thread here). As part of this I want to move from the format blog.<mydomain>.com to www.mydomain.com\blog. I have installed WordPress on my server and have imported posts from the hosted site to my own server. How should I manage the transition from first format to the second? I have a bunch of links on Facebook, etc that refer to URLs of the blog..com format so it's important that I redirect.</mydomain> I am running DotNetNuke/WordPress on my own IIS/ASP.Net servers. Thanks. Mark
Technical SEO | | MarkWill0 -
Does google use the wayback machine to determine the age of a site?
I have a site that I had removed from the wayback machine because I didn't want old versions to show. However I noticed that in many seo tools the site now always shows a domain age of zero instead of 6 years ago when I registered it. My question is what do the actual search engines use to determine age when they factor it into the ranking algorithm? By having it removed from the wayback machine, does that make the search engines think the site is brand new? Thanks
Technical SEO | | FastLearner0 -
Google.ca is showing our US site instead of our Canada Site
When our Canadian users who search on google.ca for our brand (e.g. Travelocity, Travelocity hotels, etc.), the first few results our from our US site (travelocity.com) rather than our Canadian site (travelocity.ca). In Google Webmaster Tools, we've adjusted the geotargeting settings to focus on the appropriate locale, but the wrong country TLD is still coming up at the top via google.ca. What's the best way to ensure our Canadian site comes up instead of the US site on google.ca? Thanks, Tory Smith
Technical SEO | | travelocitysearch
Travelocity0