Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Do I use /es/, /mx/ or /es-mx/ for my Spanish site for Mexico only
-
I currently have the Spanish version of my site under myurl.com/es/
When I was at Pubcon in Vegas last year a panel reviewed my site and said the Spanish version should be in /mx/ rather than /es/ since es is for Spain only and my site is for Mexico only.
Today while trying to find information on the web I found /es-mx/ as a possibility.
I am changing my site and was planning to change to /mx/ but want confirmation on the correct way to do this.
Does anyone have a link to Google documentation that will tell me for sure what to use here? The documentation I read led me to the /es/ but I cannot find that now.
-
Thanks much!
-
Here's the Google documentation on multilingual and multi-regional websites: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=en
You will also want to read up on hreflang here: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
I would personally go with example.com/mx
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitemap use for very large forum-based community site
I work on a very large site with two main types of content, static landing pages for products, and a forum & blogs (user created) under each product. Site has maybe 500k - 1 million pages. We do not have a sitemap at this time.
Technical SEO | | CommManager
Currently our SEO discoverability in general is good, Google is indexing new forum threads within 1-5 days roughly. Some of the "static" landing pages for our smaller, less visited products however do not have great SEO.
Question is, could our SEO be improved by creating a sitemap, and if so, how could it be implemented? I see a few ways to go about it: Sitemap includes "static" product category landing pages only - i.e., the product home pages, the forum landing pages, and blog list pages. This would probably end up being 100-200 URLs. Sitemap contains the above but is also dynamically updated with new threads & blog posts. Option 2 seems like it would mean the sitemap is unmanageably long (hundreds of thousands of forum URLs). Would a crawler even parse something that size? Or with Option 1, could it cause our organically ranked pages to change ranking due to Google re-prioritizing the pages within the sitemap?
Not a lot of information out there on this topic, appreciate any input. Thanks in advance.0 -
URL Structure On Site - Currently it's domain/product-name NOT domain/category/product name is this bad?
I have a eCommerce site and the site structure is domain/product-name rather than domain/product-category/product-name Do you think this will have a negative impact SEO Wise? I have seen that some of my individual product pages do get better rankings than my categories.
Technical SEO | | the-gate-films0 -
Image Height/Width attributes, how important are they and should a best practice site include this as std
Hi How important are the image height/width attributes and would you expect a best practice site to have them included ? I hear not having them can slow down a page load time is that correct ? Any other issues from not having them ? I know some re social sharing (i know bufferapp prefers images with h/w attributes to draw into their selection of image options when you post) Most importantly though would you expect them to be intrinsic to sites that have been designed according to best practice guidelines ? Thanks
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Lost with conical, nofollow noindex. Not sure how to use it on a dyanmic php site with multiple region select options
I have a site with multiple regions the main page after a region is selected is login.php but the regions are defined by ?rid=11 , 12, etc. These are being picked up as duplicate content but they are all different regions. As i hired external php coders to develop most of the site I am scared to start meddling with any of the raw code and would like some advise on how to not show these as duplicate content. should i use noindex nofollow or connical? if Connical how do i set it up on the main login.php page? p.s. i am an extreme nube to seo
Technical SEO | | moby1230 -
Effective use of hReview
Hi fellow Mozzers! I am just in the process of adding various reviews to our site (a design agency), but I wanted to use the ratings in different ways depending on the page. So for the home page and the services (branding, POS, direct mail etc) I wanted to aggregate relevant reviews (giving us an average of all reviews for the home page, an average of ratings from all brand projects and so on). Then, I wanted to put specific reviews on our portfolio pages, so the review relates specifically to that project. This is the easiest to do as the hReview generator is geared up for reviews that come from one source, but I can't find a way of aggregating the star ratings to make an average rating rich snippet. Anyone know where I can get the coding for this? Thanks in advance! Nick.
Technical SEO | | themegroup0 -
OK to block /js/ folder using robots.txt?
I know Matt Cutts suggestions we allow bots to crawl css and javascript folders (http://www.youtube.com/watch?v=PNEipHjsEPU) But what if you have lots and lots of JS and you dont want to waste precious crawl resources? Also, as we update and improve the javascript on our site, we iterate the version number ?v=1.1... 1.2... 1.3... etc. And the legacy versions show up in Google Webmaster Tools as 404s. For example: http://www.discoverafrica.com/js/global_functions.js?v=1.1
Technical SEO | | AndreVanKets
http://www.discoverafrica.com/js/jquery.cookie.js?v=1.1
http://www.discoverafrica.com/js/global.js?v=1.2
http://www.discoverafrica.com/js/jquery.validate.min.js?v=1.1
http://www.discoverafrica.com/js/json2.js?v=1.1 Wouldn't it just be easier to prevent Googlebot from crawling the js folder altogether? Isn't that what robots.txt was made for? Just to be clear - we are NOT doing any sneaky redirects or other dodgy javascript hacks. We're just trying to power our content and UX elegantly with javascript. What do you guys say: Obey Matt? Or run the javascript gauntlet?0 -
Google.ca is showing our US site instead of our Canada Site
When our Canadian users who search on google.ca for our brand (e.g. Travelocity, Travelocity hotels, etc.), the first few results our from our US site (travelocity.com) rather than our Canadian site (travelocity.ca). In Google Webmaster Tools, we've adjusted the geotargeting settings to focus on the appropriate locale, but the wrong country TLD is still coming up at the top via google.ca. What's the best way to ensure our Canadian site comes up instead of the US site on google.ca? Thanks, Tory Smith
Technical SEO | | travelocitysearch
Travelocity0 -
Using a third party server to host site elements
Hi guys - I have a client who are recently experiencing a great deal of more traffic to their site. As a result, their web development agency have given them a server upgrade to cope with the new demand. One thing they have also done is put all website scripts, CSS files, images, downloadable content (such as PDFs) - onto a 3rd party server (Amazon S3). Apparently this was done so that my clients server just handles the page requests now - and all other elements are then grabbed from the Amazon s3 server. So basically, this means any HTML content and web pages are still hosted through my clients domain - but all other content is accessible through an Amazon s3 server URL. I'm wondering what SEO implications this will have for my clients domain? While all pages and HTML content is still accessible thorugh their domain name, each page is of course now making many server calls to the Amazon s3 server through external URLs (s3.amazonaws.com). I imagine this will mean any elements sitting on the Amazon S3 server can no longer contribute value to the clients SEO profile - because that actual content is not physically part of their domain anymore. However what I am more concerned about is whether all of these external server calls are going to have a negative effect on the web pages value overall. Should I be advising my client to ensure all site elements are hosted on their own server, and therefore all elements are accessible through their domain? Hope this makes sense (I'm not the best at explaining things!)
Technical SEO | | zealmedia0
