Hreflang and possible duplicate content SEO issue
-
| 0 <a class="vote-down-off" title="This question does not show any research effort; it is unclear or not useful">down vote</a> favorite |
Hey community, my first question here
Imagine there is a page with video, it has
hreflang
tags setup, to lead let's say German visitors to/de/
folder... So, on that German version of page, everything like menus, navigation and such are in German, but the video is the same, the title of the video (H1
tag) is the same,<title></code></strong> and <strong><code>meta description</code></strong> is the same as on the original English page. It means that general (English) page and German version of it has the same key content in English.</p> <p>To me it seems to be a SEO duplicate content issue. As I know, Google doesn't think that content is duplicate, if it is properly translated to other language.</p> <p>Does my explained case mean that the content will be detected by Google as duplicate?</p> </div> </div> </td> </tr> </tbody> </table></title>
|
-
Well, Google say you are, and this is what it's used for The snippet from that page explains exactly what you are trying to do.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
No, you want to self canonicalise as well - remember, each page will be seen as unique in Google's eyes.
-Andy
-
Andy,
German page has menu, tags, social stuff and such things in German language, but the actual content: <title>, meta tags, h1, text description under the video in ENGLISH - the same English data across all the languages.</p> <p>Are you sure that I'm "safe" with this?</p> <p>Also, do I need to place a Canonical reference to the original English page?</p></title>
-
So just to understand, the German page has the same title, etc, in English? Or is this in German?
Either way, hfreflang deals pretty well with issues like this and you can have two pages virtually identical, but with a few differences for a different audience.
It sounds like you fall into this category...
"Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland"
-Andy
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Content incorrectly being duplicated on microsite
So bear with me here as this is probably a technical issue and i am not that technical. We have a microsite for one of our partner organisations and recently we have detected that content from our main site appearing in the URLs for the microsite - both in search results and then when you click through to the SERP. However, this content does not exist on the actual website at all. Anyone have a possible explanation for this? I have tried searching the web but nothing. I assume there is something in the set up of the microsite that is associating it with the content on the main site.
Technical SEO | | Discovery_SA0 -
Home page duplicate content...
Hello all! I've just downloaded my first Moz crawl CSV and I noticed that the home page appears twice - one with an appending forward slash at the end: http://www.example.com
Technical SEO | | LiamMcArthur
http://www.example.com/ For any of my product and category pages that encounter this problem - it's automatically resolved with a canonical tag. Should I create the same canonical tag for my home page? rel="canonical" href="http://www.example.com" />0 -
Why are some pages now duplicate content?
It is probably a silly question, but all of a sudden, the following pages of one of my clients are reported as Duplicate content. I cannot understand why. They weren't before... http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/mediterranea-halal
Technical SEO | | MarketingEnergy
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/gyros-halal
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/döner-halal
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/vegetariana
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/seizoen-pizza-estate
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/contadina
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/4-stagioni
http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/shoarma Thanks for any help in the right direction 🙂 | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | <colgroup><col style="mso-width-source: userset; mso-width-alt: 17225; width: 353pt;" width="471"></colgroup>
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/mediterranea-halal |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/gyros-halal |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/döner-halal |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/vegetariana |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/seizoen-pizza-estate |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/contadina |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/4-stagioni |
| http://www.ciaoitalia.nl/product/pizza-originale/shoarma |0 -
Lots of duplicate content warnings
I have a site that says that I have 2,500 warnings. It is a real estate website and of course we use feeds. it says I have a lot of duplicate content. One thing is a page called "Request an appointment" and that is a url for each listing. Since there are 800 listings on my site. How could I solve this problem so that this doesn't show up as duplicate content since I use the same "Request an Appointment" verbeage on each of those? I guess my developer who used php to do it, created a dedicated url to each. Any help would be greatly appreciated.
Technical SEO | | SeaC0 -
SEO MOZ report showing duplicate content pages with without ending /
Hello the SEOMOZ report is showing me I have a lot of duplicate content and then proceeds listing almost every page on my site as showing with a URL with an ending "/" and without. I checked my sitemap and only one version is there, the one with "/". I have a Wordpress site. Any recommendations ? Thanks.
Technical SEO | | dpaq20110 -
Duplicate content error - same URL
Hi, One of my sites is reporting a duplicate content and page title error. But it is the same page? And the home page at that. The only difference in the error report is a trailing slash. www.{mysite}.co.uk www.{mysite}.co.uk/ Is this an easy htaccess fix? Many thanks TT
Technical SEO | | TheTub1 -
URL Duplicate Content Issues (Website Transition)
Hey guys, I just transitioned my website and I have a question. I have built up all the link juice around my old url styles. To give you some clarity: My old CMS rendered links like this: www.example.com/sweatbands My new CMS renders links like this: www.example.com/sweatbands/ My new CMS's auto-sitemap also generates them with the slash on the end. Also throughout the website the CMS links to them with the slash at the end and i link to them without the slash (because it's what i am used to). I have the canonical without the slash. Should I just 301 to the version with the slash before google crawls again? I'm worried that i'll lose all the trust and ranking i built up to the one without the slash. I rank very high for certain keywords and some pages house a large portion of our traffic. What a mess! Help! 🙂
Technical SEO | | Hyrule0 -
Avoiding duplicate content/same pages
hi I have been checking through all the Q and A but i i'm still not sure how you get http://www.domain.co.uk/index.html to be just http://www.domain.co.uk/? Do you add canonical to the index page to point to the page you prefer and then add a 301 redirect? thanks
Technical SEO | | challen0