Hreflang tags with link to redirect loop
-
Hi guys,
I'm having a bit of an issue on a client site that I'm hoping someone can help me with. Basically, the client has two domains, one serving users in the Republic of Ireland (http://www.americanholidays.com), showing Euro prices, and the other serving users in Northern Ireland (http://www.americanholidays.com/gb_en/) showing £ prices.
The issue I'm having is that the URL for the Northern Ireland page has a 302 on it and goes through another 2/3 301 redirects until it resolves as http://www.americanholidays.com, however it does then show the £ prices. You can see the redirect chain here: http://tools.seobook.com/server-header-checker/?page=single&url=http%3A%2F%2Fwww.americanholidays.com%2Fgb_en%2F&useragent=1&typeProtocol=11
The homepage is using the Hreflang tag, and pointing search engines to serve the http://www.americanholidays.com/gb_en/ page to users using EN-GB as their language. The page is also using a self-referencing canonical, which I believe may negate the whole Hreflang tag anyway?
My main question is - is the fact that the Hreflang for the gb_en page is pointing to a chain of redirects negatively affecting it? (I understand too many redirects are never good). Also, is the canonical negating the Hreflang?
Any help/info would be great as I just can't get my head around it!
Thanks guys
Daniel
-
Hi Aleyda,
Thanks so much for your in-depth answer! You have confirmed what I suspected is the case.
I've been working with dev to try and get this issue fixed, and hopefully it will be soon!
Thank you again.
Daniel
-
Hi there,
The hreflang annotation along the canonical tags are correctly implemented on the page, the issue you have is regarding the redirects... and it's a big issue since your UK page is not even indexed because of it.
So, to clarify, this is the logic that you should follow with hreflang annotations across canonicals, your configuration says:
When on www.americanholidays.com:
With rel="canonical" href="http://www.americanholidays.com/" /> that the original version is itself, which is ok.
With rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With rel="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the alternative version of the page targeted to English speakers in the UK.This is all ok! It should be the other way around for the UK version... when on http://www.americanholidays.com/gb_en/ it should be:
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="canonical" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that the original version is itself, which is ok.
With <link < span="">rel="alternate" hreflang="en-ie" href="http://www.americanholidays.com/" /> that this page is the alternate targeted to English speakers in the Republic of Ireland.
With <link <span class="html-tag">rel</link <span>="alternate" hreflang="en-gb" href="http://www.americanholidays.com/gb_en/" /> that this is the page targeted to English speakers in the UK. </link <>Unfortunately I cannot check what you have in the UK version of the page because of the mix of 302s and 301s redirects that you have towards the Irish version, which are causing that it doesn't even get indexed on Google:
Eliminate the redirects -each page should be accessible on its own... and if you want at some point refer Irish users that might end-up going to the UK version or viceversa, what you should do is IP detection and show a little banner recommending that there's a better option for that country but not automatically redirects anywhere-. If you do this and the proper hreflang annotation configuration in all of the pages along with a geotargeting of the /gb_en/ directory in the Google Search Console to the UK (https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en) you should have an ok working international Web configuration.
Thanks!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
301 Redirects
Looking for the best way to do the following. Business has changed its name, and has also become a corporate store. The old domain name is now no longer needed as a website page has been created inside the main corporate site. Obviously i dont want to loose all the traffic that we had and want to redirect them but there is a problem, that im unable to redirect the old domain to the new one due to office 365 installed on the hosting platform, and the old emails will need to run for another 6 months. I can remove the old site and put a landing page up, but i still need to redirect all the pages to the new site, and there is approx 50+ of them. My main question is i currently have atleast 50+ redirects already in there due to seo changes over the years, some would go back atleast 5 years, whats a safe amount of time that i can remove the older redirects And am i going about this the right way so i dont loose all the hard work on rankings etc
Technical SEO | | Dunjoko0 -
I have a question about the impact of a root domain redirect on site-wide redirects and slugs.
I have a question about the impact (if any) of site-wide redirects for DNS/hosting change purposes. I am preparing to redirect the domain for a site I manage from https://siteImanage.com to https://www.siteImanage.com. Traffic to the site currently redirects in reverse, from https://www.siteImanage.com to https://siteImanage.com. Based on my research, I understand that making this change should not affect the site’s excellent SEO as long as my canonical tags are updated and a 301 redirect is in place. But I wanted to make sure there wasn’t a potential consequence of this switch I’m not considering. Because this redirect lives at the root of all the site’s slugs and existing redirects, will it technically produce a redirect chain or a redirect loop? If it does, is that problematic? Thanks for your input!
Technical SEO | | mollykathariner_ms0 -
Do H2 tags carry more weight than h4 tags?
Of course H tags are key signals for relevance in search. Does an h2 tag send a significantly "louder" signal than an h4 tag?
Technical SEO | | aj6130 -
Toxic Link Removal
Greetings Moz Community: Recently I received an site audit from a MOZ certified SEO firm. The audit concluded that technically the site did not have major problems (unique content, good architecture). But the audit identified a high number of toxic links. Out of 1,300 links approximately 40% were classified as suspicious, 55% as toxic and 5% as healthy. After identifying the specific toxic links, the SEO firm wants to make a Google disavow request, then manually request that the links be removed, and then make final disavow request of Google for the removal of remaining bad links. They believe that they can get about 60% of the bad links removed. Only after the removal process is complete do they think it would be appropriate to start building new links. Is there a risk that this strategy will result in a drop of traffic with so many links removed (even if they are bad)? For me (and I am a novice) it would seem more prudent to build links at the same time that toxic links are being removed. According to the SEO firm, the value of the new links in the eyes of Google would be reduced if there were many toxic links to the site; that this approach would be a waste of resources. While I want to move forward efficiently I absolutely want to avoid a risk of a drop of traffic. I might add that I have not received any messages from Google regarding bad links. But my firm did engage in link building in several instances and our traffic did drop after the Penguin update of April 2012. Also, is there value in having a professional SEO firm remove the links and build new ones? Or is this something I can do on my own? I like the idea of having a pro take care of this, but the costs (Audit, coding, design, content strategy, local SEO, link removal, link building, copywriting) are really adding up. Any thoughts??? THANKS,
Technical SEO | | Kingalan1
Alan0 -
Why my external links are zero
What could be the possibility that my Moz crawler showing zero external link for my website http://ultimatecharter.com, i have build many links from different website and when i click them it goes to the website. My website is multi language and the landing page is http://ultimatecharter.com/en/home can this be a possible issue? regards Aqeel
Technical SEO | | Aqeel0 -
Do I need both canonical meta tags AND 301 redirects?
I implemented a 301 redirect set to the "www" version in the .htaccess (apache server) file and my logs are DOWN 30-40%! I have to be doing something wrong! AddType application/x-httpd-php .html .htm RewriteCond %{HTTP_HOST} ^luckygemstones.com
Technical SEO | | spkcp111
RewriteRule (.*) http://www.luckygemstones.com/$1 [R=301,L] RewriteCond %{THE_REQUEST} ^./index.htm
RewriteRule ^(.)index.htm$ http://www.luckygemstones.com/$1 [R=301,L] IndexIgnore *
ErrorDocument 404 http://www.luckygemstones.com/page-not-found.htm
ErrorDocument 500 http://www.luckygemstones.com/internal-serv-error.htm
ErrorDocument 403 http://www.luckygemstones.com/forbidden-request.htm
ErrorDocument 401 http://www.luckygemstones.com/not-authorized.htm I've also started adding canoncial META's to EACH page: I'm using HMTL 4.0 loose still--1000's of pages--painful to convert to HTML5 so I left the / off the tag so it would validate. Am I doing something wrong? Thanks, Kathleen0 -
Duplicate title tags and meta description tags
According to GWT, it seems that some of the pages on my website have duplicate title and meta tags. The pages identified by Google are nothing but dynamic pages: http://www.mywebsite.com/page.php
Technical SEO | | sbrault74
http://www.mywebsite.com/page.php?param=1
http://www.mywebsite.com/page.php?param=2 The thing is that I do use the canonical link tag on all pages. Should I also use the "robots noindex" tag when the page is invoked using a GET parameter? Again sorry for my english. Thank you, Stephane1 -
301 redirects
Hi Guys, Question,
Technical SEO | | VividLime
Lets say I have a page oldfile.php at position #2 then set-up a redirection in the following way 100 incoming external links--> oldfile.php [301 to] newfile.php Google comes along and updates its index to newfile.php and ranking of newfile.php remains at position #2. Everything is good. Lets say in 5months, I come along and delete oldfile.php so we have
100 incoming external links--> deleted(oldfile.php) or 100 incoming external links-->404 error. |||| newfile.php Do I then loose the rankings on newfile.php. My thinking is that now that all the external links now point to a page not found, newfile.php should loose rankings Am I correct in my assumption?0