Ecommerce site in Europe
-
A client is looking to expand their ecommerce business into Europe. They have already purchased a number of European brand domain names and want to start their expansion in Ireland.
Is it better to have a single website with pages translated for each language or a seperate site for each domain/country?
With Ireland the only obvious difference is the currency, language shouldn't be an issue. But if we choose seperate sites for each domain/country will having the same product content/descriptions especially in the case of Ireland be an issue?
Thanks in advance
-
Guys,
I'd like to thank you both for your answers and help with this. I have a much better idea of the way forward now. -
Remember also that you can geo-target subfolders in Google Search Console, creating a specific profile for the subfolder you want to geo-target.
Therefore, in your case, the domain.com/en-ie/ subfolder can be geo-targeted to Ireland.
All the other things suggested by Dan are correct.
Regarding using subfolders or a cCtld, don't think in terms of SEO but of business.
It is true that, if your main domain is very powerful, via internal linking you can give some initial boost to a your new geo-targeted /en-ie/ subfolder, but it is equally true that it is very hard, if not almost impossible, for an internal URL to earn backlinks naturally. In other words, the Irish Time will probably link to your home page (www.domain.com) instead of your "Irish" home page (www.domain.com/en-ie/).
So, if your brand is already know in Ireland or you have the possibility to promote it well from the very beginning, it can be worth starting from zero with a new www.yourbrand.ie domain name.
Finally, if you decide to go for the subfolder way, remember at least to set user browser 302 redirections (but - important - not forcing it every time), so that the users will always land on a /en-ie/ version of your site if they are using en-IE english in their browser (or 302 redirect via IP detection).
-
If you go with a single domain, you can use hreflang to cover duplicate content targetting each location, which works for same-language/different country.
From https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en
'Some example scenarios where
rel="alternate" hreflang="x"
is recommended:- You keep the main content in a single language and translate only the template, such as the navigation and footer. Pages that feature user-generated content, like forums, typically do this.
- Your content has small regional variations with** similar content in a single language**. For example, you might have English-language content targeted to the US, GB, and Ireland.
- Your site content is fully translated. For example, you have both German and English versions of each page.'
-
Andy, thanks for your reply.
We secured the irish domain, proving we already operate in Ireland was the easy part.
I'm with you on a single site, single point of administration. My huge concern was with the duplicate content.
For this to work we need to secure the .com domain.
-
Ireland a bit tricky in registering a country domain - you have to prove you have a business in the country, even in the UK it can be difficult to get a domain.
Having different sites means doubling, tripping your SEO efforts, whereas if you have the one site you can use the existing links to boost your initial ranking in a country.
There a pro and cons for either method, but I always prefer 1 domain, then your content strategy is for one site so a blog post can be useful to multiple countries and you don't need to re-write the content.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Any body can help me to make my web site seo freindly?
any body can help me to make my web site seo freindly? i have not big budget please email me fabric35@hotmail.com
Web Design | | fabric-fabric0 -
How long should an old site redirecting to a new site remain activated on a server?
Once I switch a site to a new domain (with links to corresponding/relative pages), will I have to keep the old site live forever for those links to work, or how long should I wait before I inactivate the old site on our server?
Web Design | | jwanner0 -
Can anyone recommend a tool that will identify unused and duplicate CSS across an entire site?
Hi all, So far I have found this one: http://unused-css.com/ It looks like it identifies unused, but perhaps not duplicates? It also has a 5,000 page limit and our site is 8,000+ pages....so we really need something that can handle a site larger than their limit. I do have Screaming Frog. Is there a way to use Screaming Frog to locate unused and duplicate CSS? Any recommendations and/or tips would be great. I am also aware of the Firefix extensions, but to my knowledge they will only do one page at a time? Thanks!
Web Design | | danatanseo0 -
Best way to indicate multiple Lang/Locales for a site in the sitemap
So here is a question that may be obvious but wondering if there is some nuance here that I may be missing. Question: Consider an ecommerce site that has multiple sites around the world but are all variations of the same thing just in different languages. Now lets say some of these exist on just a normal .com page while others exist on different ccTLD's. When you build out the XML Sitemap for these sites, especially the ones on the other ccTLD's, we want to ensure that using <loc>http://www.example.co.uk/en_GB/"</loc> <xhtml:link<br>rel="alternate"
Web Design | | DRSearchEngOpt
hreflang="en-AU"
href="http://www.example.com.AU/en_AU/"
/>
<xhtml:link<br>rel="alternate"
hreflang="en-NZ"
href="http://www.example.co.NZ/en_NZ/"
/> Would be the correct way of doing this. I know I have to change this for each different ccTLD but it just looks weird when you start putting about 10-15 different language locale variations as alternate links. I guess I am just looking for a bit of re-affirmation I am doing this right.</xhtml:link<br></xhtml:link<br> Thanks!0 -
Joomla! Site Returning 12000+ Duplicate Content Errors! W Image
(I do award "Good Answer" and "thumbs up" to responses as earned) I have tried to ask this question previously (maybe not correctly). I have a client that I am doing the on and offsite optimization and the MOZ report is kicking back major errors. I have examples below. They all seem to relate directly to rokecwid and ECWID. Is there ANY solution to fix this? Is this hurting the rankings Since I didn't build the site, I am having to tell the website company what to do when I need changes made to code, etc... I am also not very proficient with Joomla! and my web engineer is one of those closet coders (the best kind to have) and doesn't communicate in a way that a "layman" could understand. He pointed out several issues with the HTML but I don't think that is related to this below. Can anyone tell me what to tell the web company that built this site to get rid of these errors? A very small sample of the urls w errors:
Web Design | | Atlanta-SMO
http://www.metroboltmi.com/shop-spareparts?
Itemid=218&option=com_rokecwid&view=ecwid&ecwid_category_id=3560097
1 14 1 http://www.metroboltmi.com/shop-spareparts?
Itemid=218&option=com_rokecwid&view=ecwid&ecwid_category_id=3560098
1 1 0 http://www.metroboltmi.com/shop-spareparts?
Itemid=218&option=com_rokecwid&view=ecwid&ecwid_category_id=3560099
1 14 1 http://www.metroboltmi.com/shop-spareparts?
Itemid=218&option=com_rokecwid&view=ecwid&ecwid_category_id=3560100
1 14 1 SEOMOZErrors_zps3a1ce2a2.png0 -
New site - same host domain?
Building a new site for my business (different URL) For SEO purposes...Is it ok to host the site on the same account as my existing site (GoDaddy) or should I purchase a seperate hosting account? Thanks
Web Design | | Tustep0 -
Hi Everybody. I have a large site that is made up of the main site then a large support site. The support site has a lot of overlapping content and similar titles. Would it be beneficial to separate the two? Thank you. All answers appreciated.
Hi Everybody. I have a large site that is made up of the main site then a large support site. The support site has a lot of overlapping content and similar titles. Would it be beneficial to separate the two? Thank you. All answers appreciated.
Web Design | | arithon0 -
Considering site navigation options
I am working on a site redesign and re evaluating concepts I haven't thought about for a few years. I generally see site navigation that is either "top-down" or "left bar". Top down navigation normally uses the left nav. for search refinements. The benefit of top nav. is that it clears up the center of the page for non navigation content. The drawback is that you can't fit as many categories in a top nav. Left side nav. can hold a long list of categories, but subcategories are often in the center of the page. In the past, I have preferred to use left nav. with a multi level scroll over search refinement. I believe this allowed users to get to their destination page with fewer clicks. (I have always believed that every required additional click causes lost customers). I also believe that this has caused me to get more juice flowing to deeper pages on sites and better long-tail conversion. This means I have had pages with a LOT of links. With this method, I have tightly controlled my categories. What on other sites are often dynamic search refinements, are on my sites additional categories. I am considering making a site with a top down navigation system. I like the additional screen space in the center I get to work with. Is my assumption about pages created by search refinement wrong? Is it ok for SEO to have a left nav that has a bunch of search refinements that are dynamically created?
Web Design | | EugeneF0