Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
What is the difference between Multilingual and multiregional websites?
-
Hi all,
So, I have studied about multilingual and multiregional websites. As soon as possible, we will expand the website languages to english and spanish.
The urls will be like this:
http://example.com/pt-br
http://example.com/en-us
http://example.com/es-arThereby, the tags will be like this:
Great! But my doubt is:
To /es-ar/ The indexing will be only to spanish languages in Argentina?
What about the other countries that speak the same language, like Spain, Mexico, etc.I don't know if it will be possible develop a Spanish languages especially for each region.
Should I do an multiregional website or only multilingual?
How Google sees this case?
Thanks for any advice!!
-
Multilingual are sites that target languages independently from where they are used.
Multi-country are sites that target specific country and language markets.
So, in your case, if you want to target all Spanish speaking users, you should go multilingual and the hreflang annotation should be:
Moreover, it would be better to change the subfolder URL to http://example.com/es/, because maintaining the es-ar subfolder will make people think that its content specifically targets Argentinian people
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why has my website been removed from Bing?
I have a website that has recently been removed from Bing's index, but can't figure out why. The website isn't new, and it is indexed just fine on Google. These are the steps I've tried: The website is verified in Bing Webmaster Tools and successfully submitted the sitemap. I tested the URL to ensure that Bingbot is allowed to crawl the site I submitted URLs to Bing via the URL Submission tool There isn't a "noindex" on the site preventing it from being indexed When I do a URL Inspection, an error message comes up saying "The inspected URL is known to Bing but has some issues which are preventing us from serving it to our users. We recommend you to follow Bing Webmaster Guidelines." I contacted Bing to ask whether the website was removed in error, but received a reply that the website doesn't comply with Bing's quality guidelines, but they wouldn't go into detail as to which guidelines the website isn't meeting. The website URL is https://www.pardeehospital.org. Can anyone offer any advice or insight as to why Bing won't index our site? Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | Nov 4, 2024, 11:56 AM | lindsey.steinkamp0 -
Multiple pages optimised for the same keywords but pages are functionally different and visually different
Hi MOZ community! We're wondering what the implications would be on organic ranking by having 2 pages, which have quite different functionality were optimised for the same keywords. So, for example, one of the pages in question is
Intermediate & Advanced SEO | Aug 30, 2018, 9:39 AM | TrueluxGroup
https://www.whichledlight.com/categories/led-spotlights
and the other page is
https://www.whichledlight.com/t/led-spotlights both of these pages are basically geared towards the keyword led spotlights the first link essentially shows the options for led spotlights, the different kind of fittings available, and the second link is a product search / results page for all products that are spotlights. We're wondering what the implications of this could be, as we are currently looking to improve the ranking for the site particularly for this keyword. Is this even safe to do? Especially since we're at the bottom of the hill of climbing the ranking ladder of this keyword. Give us a shout if you want any more detail on this to answer more easily 🙂0 -
Two Different Domains exact same content
Hello, I suspect I know the answer to this but would like to have it confirmed. I have been speaking to a company the last couple of weeks who have 2 domains with the exact same content. Possible a third but they haven't supplied a link. This from all I've read would be a huge problem for ranking and SEO. What would be the best way to deal with this ? I did do a search and found articles/questions on same content on the same site and in articles etc but nothing about exactly the same websites on 2 domains. Cheers David.
Intermediate & Advanced SEO | Apr 17, 2015, 11:27 PM | techdesign0 -
Mobile website on a different URL address?
My client has an old eCommerce website that is ranking high in Google. The website is not responsive for mobile devices. The client wants to create a responsive design mobile version of the website and put it on a different URL address. There would be a link on the current page pointing to the external mobile website. Is this approach ok or not? The reason why the client does not want to change the design of the current website is because he does not have the budget to do so and there are a lot of pages that would need to be moved to the new design. Any advice would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | Feb 3, 2015, 12:35 PM | andypatalak0 -
Website completely delisted - reasons?
Hi, I got a request from a potential client as he do not understand why his website cannot be found on Google. I've checked that and found out that the complete website is not listed (complete delist) at all - expect just one pdf file.
Intermediate & Advanced SEO | Nov 11, 2014, 10:32 AM | TheHecksler
I've checked his robots.txt - but this is ok. I've checked the META Robots - but they are on index,follow ... ok so far. I've checked his backlinks but could not found any massive linking from bad pages - just 6 backlinks and only four of them from designdomains.com which looks like a linklist or so. I've requested access to their GWT account if available in hope to find more infos, but does anyone of you may have a quick idea what els it could be? What could be the issue? I think that they got delisted due to any bad reason ... Let me know your Ideas 🙂 THANX 🙂 Sebi0 -
Best practice for duplicate website content: same root domain name but different extension
Hi there I have a new client who has two websites: http://www.bayofislandsteambuilding.co.nz
Intermediate & Advanced SEO | Jul 23, 2013, 11:28 PM | turnbullholdingsltd
http://www.bayofislandsteambuilding.org.nz They are the same in every regard apart from the domain extension (.co.nz & .org.nz) which is likely to be causing them issues with Google ranking given the huge amount of duplicate content. What is the best practice approach to fixing this? Normally, if I was starting from scratch, I would set one of the extensions as an alias which redirects to the main domain. Thanks in advance. Laurie0 -
Effects of having both http and https on my website
You are able to view our website as either http and https on all pages. For example: You can type "http://mywebsite.com/index.html" and the site will remain as http: as you navigate the site. You can also type "https://mywebsite.com/index.html" and the site will remain as https: as you navigate the site. My question is....if you can view the entire site using either http or https, is this being seen as duplicate content/pages? Does the same hold true with "www.mywebsite.com" and "mywebsite.com"? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | Jun 18, 2013, 11:21 AM | rexjoec1 -
Why should your title and H1 tag be different?
Is it dangerous to have your H1 tag and your title the exact same thing? My thought was that it's not be the best use of space, but that it couldn't cause harm. What do you think?
Intermediate & Advanced SEO | Feb 7, 2014, 4:34 PM | MarieHaynes7