Skip to content
    Moz logo Menu open Menu close
    • Products
      • Moz Pro
      • Moz Pro Home
      • Moz Local
      • Moz Local Home
      • STAT
      • Moz API
      • Moz API Home
      • Compare SEO Products
      • Moz Data
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis
      • Keyword Explorer
      • Link Explorer
      • Competitive Research
      • MozBar
      • More Free SEO Tools
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO
      • SEO Learning Center
      • Moz Academy
      • SEO Q&A
      • Webinars, Whitepapers, & Guides
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers
      • Agency Solutions
      • Enterprise Solutions
      • Small Business Solutions
      • The Moz Story
      • New Releases
    • Log in
    • Log out
    • Products
      • Moz Pro

        Your all-in-one suite of SEO essentials.

      • Moz Local

        Raise your local SEO visibility with complete local SEO management.

      • STAT

        SERP tracking and analytics for enterprise SEO experts.

      • Moz API

        Power your SEO with our index of over 44 trillion links.

      • Compare SEO Products

        See which Moz SEO solution best meets your business needs.

      • Moz Data

        Power your SEO strategy & AI models with custom data solutions.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Free SEO Tools
      • Domain Analysis

        Get top competitive SEO metrics like DA, top pages and more.

      • Keyword Explorer

        Find traffic-driving keywords with our 1.25 billion+ keyword index.

      • Link Explorer

        Explore over 40 trillion links for powerful backlink data.

      • Competitive Research

        Uncover valuable insights on your organic search competitors.

      • MozBar

        See top SEO metrics for free as you browse the web.

      • More Free SEO Tools

        Explore all the free SEO tools Moz has to offer.

      NEW Keyword Suggestions by Topic
      Moz Pro

      NEW Keyword Suggestions by Topic

      Learn more
    • Learn SEO
      • Beginner's Guide to SEO

        The #1 most popular introduction to SEO, trusted by millions.

      • SEO Learning Center

        Broaden your knowledge with SEO resources for all skill levels.

      • On-Demand Webinars

        Learn modern SEO best practices from industry experts.

      • How-To Guides

        Step-by-step guides to search success from the authority on SEO.

      • Moz Academy

        Upskill and get certified with on-demand courses & certifications.

      • MozCon

        Save on Early Bird tickets and join us in London or New York City

      Unlock flexible pricing & new endpoints
      Moz API

      Unlock flexible pricing & new endpoints

      Find your plan
    • Blog
    • Why Moz
      • Digital Marketers

        Simplify SEO tasks to save time and grow your traffic.

      • Small Business Solutions

        Uncover insights to make smarter marketing decisions in less time.

      • Agency Solutions

        Earn & keep valuable clients with unparalleled data & insights.

      • Enterprise Solutions

        Gain a competitive edge in the ever-changing world of search.

      • The Moz Story

        Moz was the first & remains the most trusted SEO company.

      • New Releases

        Get the scoop on the latest and greatest from Moz.

      Surface actionable competitive intel
      New Feature

      Surface actionable competitive intel

      Learn More
    • Log in
      • Moz Pro
      • Moz Local
      • Moz Local Dashboard
      • Moz API
      • Moz API Dashboard
      • Moz Academy
    • Avatar
      • Moz Home
      • Notifications
      • Account & Billing
      • Manage Users
      • Community Profile
      • My Q&A
      • My Videos
      • Log Out

    The Moz Q&A Forum

    • Forum
    • Questions
    • Users
    • Ask the Community

    Welcome to the Q&A Forum

    Browse the forum for helpful insights and fresh discussions about all things SEO.

    1. Home
    2. SEO Tactics
    3. Technical SEO
    4. Same URL for languages sub-directories

    Moz Q&A is closed.

    After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.

    Same URL for languages sub-directories

    Technical SEO
    3
    3
    680
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as question
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with question management privileges can see it.
    • RaquelSaiz
      RaquelSaiz last edited by

      Hi All,

      I have a main domain and 9 different subdirectories for languages,  example:

      www.example.com/page.html

      www.example.com/uk/page-uk.html

      www.example.com/es/page-es.html

      we are implementing hreflang tags for the languages, but we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be:

      www.example.com/page.html

      www.example.com/uk/page.html

      www.example.com/es/page.hrml

      would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories?

      would we need to add canonical tags, at lease for the main domain URLs? www.kornferry.com/page.html

      Thank you,

      Rachel

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • R0bin_L0rd
        R0bin_L0rd last edited by

        Hi Rachel, I think István makes a good point about the translated urls but just as a quick follow-up to your original question - it should not cause technical problems to have the page names the same while they are in different directories, because the total file path should be different, as long as you have hreflang properly set up.

        Regarding your question about canonical tags - I would not canonicalise some of these language variants to other language variants, even if you do decide to make the page names the same. Hreflang is saying "these two pages are different language variants of the same thing" whereas canonical tags are saying "this page is just the same as this other thing" - the canonical tag doesn't have the language component so could conflict with your hreflang and cause errors with things like return tags. At the very least it could confuse Google as to which page should rank in which country, for instance, how can the /de/ page rank in Germany if we're telling Google it's not the canonical version of the page, but the other one from root is?

        Hope that helps!

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • Keszi
          Keszi last edited by

          Hi Rachel,

          Regarding the language code in the URL, you can leave it (page**-uk**.html,page**-es**.html, etc.), but maybe it would be an idea of having a translated page url for each language. For example:

          • domain.com/uk/example
          • domain.com/de/beispiel
          • domain.com/hu/pelda

          This would serve a little bit better than the previous version, where you would have:

          • domain.com/uk/example
          • domain.com/de/example
          • domain.com/hu/example
          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • 1 / 1
          • First post
            Last post

          Got a burning SEO question?

          Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.


          Start my free trial


          Browse Questions

          Explore more categories

          • Moz Tools

            Chat with the community about the Moz tools.

          • SEO Tactics

            Discuss the SEO process with fellow marketers

          • Community

            Discuss industry events, jobs, and news!

          • Digital Marketing

            Chat about tactics outside of SEO

          • Research & Trends

            Dive into research and trends in the search industry.

          • Support

            Connect on product support and feature requests.

          • See all categories

          Related Questions

          • Tylerj

            How do I customize Magento product urls?

            I would like my product urls to be /category/manufacturer/name/part#. This would be the only url the item uses and how the product is accessed. It would also be used for product feeds. My first attempt was to use https://amasty.com/magento-unique-product-url.html This creates a single url but I can not customize it. Sometimes it selects the manufacturer and sometimes the category. My second attempt was with https://www.magentocommerce.com/magento-connect/custom-product-urls-seo.html I have it installed but it doesn't change the urls. Has anyone been able to do this successfully?

            Technical SEO | | Tylerj
            0
          • RosemaryB

            Old URLs Appearing in SERPs

            Thirteen months ago we removed a large number of non-corporate URLs from our web server.  We created 301 redirects and in some cases, we simply removed the content as there was no place to redirect to. Unfortunately, all these pages still appear in Google's SERPs (not Bings) for both the 301'd pages and the pages we removed without redirecting.  When you click on the pages in the SERPs that have been redirected - you do get redirected - so we have ruled out any problems with the 301s. We have already resubmitted our XML sitemap and when we run a crawl using Screaming Frog we do not see any of these old pages being linked to at our domain. We have a few different approaches we're considering to get Google to remove these pages from the SERPs and would welcome your input. Remove the 301 redirect entirely so that visits to those pages return a 404 (much easier) or a 410 (would require some setup/configuration via Wordpress).  This of course means that anyone visiting those URLs won't be forwarded along, but Google may not drop those redirects from the SERPs otherwise. Request that Google temporarily block those pages (done via GWMT), which lasts for 90 days. Update robots.txt to block access to the redirecting directories. Thank you. Rosemary One year ago I removed a whole lot of junk that was on my web server but it is still appearing in the SERPs.

            Technical SEO | | RosemaryB
            3
          • ggpaul562

            Sitelinks Issue - Different Languages

            Hey folks, We run different ccTLD's for revolveclothing.com (revolveclothing.es, revolveclothing.com.br, etc. etc.) and they all have their own WMT/Google Console with their own href lang tags etc. The problem is this. https://www.google.fr/#q=revolve+clothing When you look at the sitelinks, you'll see that one of them (sales page) happens to be in Portuguese on the French site. Can anyone investigate and see why?

            Technical SEO | | ggpaul562
            0
          • Vacatia_SEO

            Url folder structure

            I work for a travel site and we have pages for properties in destinations and am trying to decide how best to organize the URLs basically we have our main domain, resort pages and we'll also have articles about each resort so the URL structure will actually get longer:
            A. domain.com/main-keyword/state/city-region/resort-name
            _    domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village_ _   domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature    _
            _   domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village/kid-friend-pool_ B. Another way to structure would be to remove the location and keyword folders and combine. Note that some of the resort names are long and spaces are being replaced dynamically with dashes. 
            ex. domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name
            _      domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village_ _      domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature_
            _      domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village-kid-friend-pool_ Question: is that too many folders or should i combine or break up? What would you do with this? Trying to avoid too many dashes.

            Technical SEO | | Vacatia_SEO
            0
          • Richline_Digital

            Approved Word Separators in URLs

            Hi There, We are in the process of revamping our URL structure and my devs tell me they have a technical problem using a hyphen as a word separator. There's a whole lot of competing recommendations out there and at this point I'm just confused. Does anyone have any idea what character would be next-best to the hyphen for separating words in a URL? Any reason to prefer one over another? Some links I've found discussing the topic: This page says that "__Google has confirmed that the point (.), the comma (,) and the hyphen (-) are valid word separators in URL’s.": http://www.internetofficer.com/seo/google-word-separator/ This page suggests the plus (+) symbol would be best: http://labs.phurix.net/posts/word-separators-in-urls This guy says he's tested and there's a whole bunch of symbols that will work as word separators: http://www.webproguide.com/articles/Symbols-as-word-separators-a-look-inside-the-search-engine-logic/ I'm leaning towards the tilde (~) or the plus (+) sign. Usage would be like so: http://www.domain.com/shop/sterling~silver OR /shop/sterling+silver etc... Thanks in advance for your help!

            Technical SEO | | Richline_Digital
            1
          • Jom

            Duplicate Content and URL Capitalization

            I have multiple URLs that SEOMoz is reporting as duplicate content.  The reason is that there are characters in the URL that may, or may not, be capitalized depending on user input. A couple examples are: www.househitz.com/Pennsylvania/Houses-for-sale www.househitz.com/Pennsylvania/houses-for-sale www.househitz.com/Pennsylvania/Houses-for-rent www.househitz.com/Pennsylvania/houses-for-rent There are currently thousands of instances of this on the site. Is this something I should spend effort to try and resolve (may not be minor effort), or should I just ignore it and move on?

            Technical SEO | | Jom
            0
          • Kennethskonto

            Cyrillic letter in URL - Encoding

            Hi all We are launching our site in Russia. As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters. Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work. My technical staff says that it might give some encoding problems. Can anyone give me some insight into this? Thanks in advance.. / Kenneth

            Technical SEO | | Kennethskonto
            0
          • AmericanOutlets

            Singular vs plural in urls

            In keyword research for an ecommerce site, I've found that widget, singular gets a lot more searches than widgets, plural AND is much less competitive. Is it better for SEO purposes to have the URLs (and matching title tags) in the catalog as /brass-widget.html, /steel-widget.html, etc., or /brass-widgets.html, etc.? I'm worried that a) searches for widgets will pass by the singular urls but not vice versa, and b) the singular form will strike visitors as bad grammar. Any advice?

            Technical SEO | | AmericanOutlets
            0

          Get started with Moz Pro!

          Unlock the power of advanced SEO tools and data-driven insights.

          Start my free trial
          Products
          • Moz Pro
          • Moz Local
          • Moz API
          • Moz Data
          • STAT
          • Product Updates
          Moz Solutions
          • SMB Solutions
          • Agency Solutions
          • Enterprise Solutions
          Free SEO Tools
          • Domain Authority Checker
          • Link Explorer
          • Keyword Explorer
          • Competitive Research
          • Brand Authority Checker
          • Local Citation Checker
          • MozBar Extension
          • MozCast
          Resources
          • Blog
          • SEO Learning Center
          • Help Hub
          • Beginner's Guide to SEO
          • How-to Guides
          • Moz Academy
          • API Docs
          About Moz
          • About
          • Team
          • Careers
          • Contact
          Why Moz
          • Case Studies
          • Testimonials
          Get Involved
          • Become an Affiliate
          • MozCon
          • Webinars
          • Practical Marketer Series
          • MozPod
          Connect with us

          Contact the Help team

          Join our newsletter

          Access all your tools in one place. Whether you're tracking progress or analyzing data, everything you need is at your fingertips.

          Moz logo
          © 2021 - 2025 SEOMoz, Inc., a Ziff Davis company. All rights reserved. Moz is a registered trademark of SEOMoz, Inc.
          • Accessibility
          • Terms of Use
          • Privacy

          Looks like your connection to Moz was lost, please wait while we try to reconnect.