Hreflang - different navigation for all countries
-
Hi all!
Currently we are implementing the href lang tag. I'm not really sure how to solve this:
We sell our products in the Netherlands and Belgium. For the Netherlands we have 1 category page for pebbles (stones) which contain both rounded and non-rounded pebbles. In the Netherlands there is not really a difference between them (people search for pebbles and that's it). The URL:
https://www.website.com/nl/pebbles.
In Belgium there is a difference (people specifically search for rounded/non-rounded pebbles). Therefore, in Belgium we have 2 pages (we don't have an overall page):
https://www.website.com/be/pebbles-rounded.
https://www.website.com/be/pebbles-non-rounded.My question now is, what to do with the hreflang tags on these pages?
Thanks in advance!
Best,
Remco
-
Ok, thanks Kate!
-
You don't, it's not the same content. Unless you make a general pebbles page for /be/, the hreflang won't make sense, it's not the same content. Those subfolders should be claimed in GSC and geo-targeted to those countries.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How can I avoid too many internal links in my site navigation?
Hi! I always get this notification on my pages 'Avoid Too Many Internal Links' when I run the Page Optimization Score. And this is the message I get how to fix it: Scale down the number of internal links on your page to fewer than 100, if possible. At a minimum, try to keep navigation and menu links to fewer than 100. On my website I got a desktop navigation menu and a mobile variant, so in the source this will show more internal links. If I hide those links with CSS for the view, is the problem then solved? So Does Google then see less internal links? Or does Google crawl everything? I'm curious how I can fix this double internal links issue with my navigation menu.
Technical SEO | | Tomvl
What are you guys ideas / experiences about this?0 -
Regional sites built on different platforms - will this solution for international targeting work?
We are working with our dev team on a few upcoming user stories to improve store.hp.com. We came across a question which isn’t clear in the international targeting documentation. Within http://store.hp.com, we have a number of regional stores, but those are often built on separate platforms. Therefore a story developed on the US infrastructure doesn’t carry over to Canada and so forth. The Canada Store is managed by a different team, so that story needs to get scoped, prioritized, etc. independently. In regards to helping Google understand page equivalence, will Google accept the page relationship if we include hreflang tags exclusively in the sitemap for the US site and exclusively as page-level markup for Canada site? For example: http://store.hp.com/CanadaStore (hreflang notation at page-level): http://store.hp.com/us/en" /> http://store.hp.com/CanadaStore" /> http://store.hp.com/us/en" /> http://store.hp.com/us/en (hreflang notation within sitemap file): <loc>http://store.hp.com/us/en</loc> rel="alternate" hreflang="en-ca" href=" http://store.hp.com/CanadaStore" /> rel="alternate" hreflang="en-us" href="http://store.hp.com/us/en" /> Appreciate the help anyone can give! Zach
Technical SEO | | ZachKline0 -
Best practices when merging 2 domains with different themes and CMS's?
I have a client with 2 sites - one for an external audience and one for their ~2,000-3,000 employees. The external site (call it acme.com), built on WP with a custom theme, is pretty small. The internal site (call it acmeinternal.com) has TONS of high quality content with incredible engagement metrics, but it's built on a separate CMS with an entirely different custom theme. The problem we're trying to solve now: Can we bring the internal site over to the external domain (acme.com and acme.com/internal, for example) so that client.com can benefit from the quantity and quality of content and behavioral metrics associated with the internal content? The external and internal audiences, and the corresponding content for each, are both entirely mutually exclusive. A potential client of theirs who would come to acme.com would have no reason to visit acme.com/internal (we'd actually prefer to not provide navigation to it for them), and the internal audience would treat acme.com/internal as their landing page, and all the posts would then live at acme.com/internal/news/post-name. I'm assuming there are reasons why we couldn't have half of the site on one template using one CMS, having certain SEO tags, certain HTML structure, etc where the other half of the site is using a completely different template with a different CMS with different SEO tags, different URL structure etc? To reap the reward of the great content, would we have to essentially recreate the internal site's content on the external site's cms and template? Is it even possible for the domain authority of acme.com to improve based on the engagement on acme.com/internal/_xxxx _if there's virtually zero linking back and forth between acme.com and /internal/? Any advice would be much appreciated!
Technical SEO | | ThinkAOR0 -
Hosting set up in different country
Hi Guy's, I was wondering if it matters if your hosting servers is set on a different country than where you're website is targeting (.de (germany) website and the server is in france) Thanks!
Technical SEO | | Happy-SEO2 -
Why is Google's cache preview showing different version of webpage (i.e. not displaying content)
My URL is: http://www.fslocal.comRecently, we discovered Google's cached snapshots of our business listings look different from what's displayed to users. The main issue? Our content isn't displayed in cached results (although while the content isn't visible on the front-end of cached pages, the text can be found when you view the page source of that cached result).These listings are structured so everything is coded and contained within 1 page (e.g. http://www.fslocal.com/toronto/auto-vault-canada/). But even though the URL stays the same, we've created separate "pages" of content (e.g. "About," "Additional Info," "Contact," etc.) for each listing, and only 1 "page" of content will ever be displayed to the user at a time. This is controlled by JavaScript and using display:none in CSS. Why do our cached results look different? Why would our content not show up in Google's cache preview, even though the text can be found in the page source? Does it have to do with the way we're using display:none? Are there negative SEO effects with regards to how we're using it (i.e. we're employing it strictly for aesthetics, but is it possible Google thinks we're trying to hide text)? Google's Technical Guidelines recommends against using "fancy features such as JavaScript, cookies, session IDs, frames, DHTML, or Flash." If we were to separate those business listing "pages" into actual separate URLs (e.g. http://www.fslocal.com/toronto/auto-vault-canada/contact/ would be the "Contact" page), and employ static HTML code instead of complicated JavaScript, would that solve the problem? Any insight would be greatly appreciated.Thanks!
Technical SEO | | fslocal0 -
Geotargeting duplicate content to different regions - href and canonical tag confusion
If you duplicate content onto a sub-folder for say a new US geotargeted site (to target kw spelling differences) and, in addition to GWT geotargeting settings, implement the 'Canonical' and 'Hreflang' tags on these new pages to show G different region and language version (en-us). Then does the original/main site similar pages also need to have canonical and href tags ? The main/original sites page I don't really want to target a specific country (although existing signals (hosting etc) will be UK (primary target of main site) but pages show up in other country searches too (which we want). Im presuming fine to leave the original/main site as it currently is although wording in google blog/webmaster central articles etc are a bit confusing hence why im asking for anyone elses opinion/input on this. Also is there are any benefit (or just best practice) to use 'www.example.com/en-us/...' in the subdirectory URL as opposed to just 'www.example.com/us/' many thanks in advance to any commentators 🙂
Technical SEO | | Dan-Lawrence0 -
Why would a link shown on OSE appear differently than the page containing the link?
I recently traded links with a site that I will call www.example.com When I used open site explorer to check the link it came back with a different page authority as www.example.com/index.htm yet the link does appear on the www.example.com page. Why would this be?
Technical SEO | | casper4340 -
Best Way to Handle - International Content - Different Language
Our site currently is focused in the USA and the entire site is in the English language. We have considered broadening our scope to include content from foreign countries - i.e. Brazil. What is the best way to approach this -- can we use our existing domain and just have a specific section of the site that is dedicated to a particular Country with content translated into that Country's predominant language? OR could this create SEO issues -- having a domain with both English and some other language? Would it be better to have this on a totally different domain with Country extension? This is totally foreign territory for me - bad pun intended. Any advice, help would be appreciated. Thanks. Matt
Technical SEO | | MWM37720