Multi Language Redirect Issues
-
Hello everyone, this is my first post and as so let me first say, Thank you! The SEO Moz community and SeoMozPro have been giving a great help in making my workflow simpler and richer.
Lately I've been reading and learning a lot about indexation, in the process I have been making several improvements to some websites, but there is one particular that I am not able to understand. I am writing this post to ask for your help on an issue related to this website: www.dengun.com
We are a Web Agency based in Portugal and most our clients are from Portugal. We have an English version and a Portuguese version of the website. It is setup like this:
When the user hits www.dengun.com it redirects to /en or /pt acording to the browser language. The HTTP status code is 302, i was reading in SEOMoz that this is bad because it's not passing rank to the other pages. Will a 301 redirecting to /en and /pt according to the browsers language? What is the best solution? Thanks.
-
Hi Akram, thanks for the reply.
The website already has language buttons linking to the language page. We didn't make a landing page for the .com/ because we did not want to have one extra page that could be marked as duplicate content. Would you sugest having a landing page on the .com/ where user just selects language and does not display content?
-
Why are you using this technique, you could have done like make a landing page, ask for language selection or have a main site and show different language selections then link to that language page.
-
Hello Takeshi, thank you for your help. We want to give users the language that seems most apropriate for them, but we have buttons for users to change language.
My main question now is about how should i strucutre the urls?
-
The best solution from an SEO perspective would be to not redirect them, and have a landing page linking to both language versions of your site. Try to see if that would be possible without increasing your bounce rate. It may even be a better user experience, since it let's the user decide which language they want to use.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Redirect ot new domain
Hello, Can someone give me advice on this specific situation: For now we have a website www.website.com/ Because of some specific business situation we want to move to .ca version but also we want to keep website.com - for U.S customers. Here's how I imagined to do this: 301 Redirect from www.website.com to website.ca. Because at this time website.com redirects to www.website.com I would remove the redirect and just keep it like website.com (so this will be new domain). Is this is the right solution? Regards, Nenad
Intermediate & Advanced SEO | | Uniline0 -
SEO Best Practice for a multi-language and multi-country website
Hello Moz Community, I hope someone could help me identify the best action to take on an on-page optimization confusion I am currently having. The website I am currently trying to optimize is http://www.riafinancial.com/locations/us/home.aspx. There is an option to view a country specific version of the page, or language version (there are 2 drop down menus on the top, for country or for language). When viewing a country specific version of the page, the URL changes depending on country selected. Some country versions also updates the content to the language of that country, but some remain English. Example, when viewing the France version of the page (http://www.riafinancial.com/locations/FR/home.aspx), the content is updated to french version, but when viewing the China version (http://www.riafinancial.com/locations/CN/home.aspx), the content is in English. This is because we have not yet translated for all countries (this will eventually be all translated). Now, when viewing by language, the URL does NOT change. Example, in http://www.riafinancial.com/locations/us/home.aspx, you can choose French, German, Italian, Polish, etc. The content of the page will change based on language chosen, but the URL (including page titles, meta-descriptions) will not change. My question is, how should I approach this for on-page optimization? Canonical? Hreflang? Any input, feedback, recommendation, suggestion will be greatly appreciated. Thanks! Sharon
Intermediate & Advanced SEO | | RiaMT0 -
Redirecting a redirect - thoughts?
Hi! A client has just had 14k 404s pop up in his WMT. I think this is because a page that they redirected to had moved. My question is, can I clean these up by redirecting the page the original redirect was one? If so, will it have any negative impact?
Intermediate & Advanced SEO | | neooptic0 -
Homepage 302 Redirect For SSL
Hi All, My site, http://domain.com, currently has a 302 redirect from http://domain.com to https://domain.com. The reason we have an SSL cert is because we have a registration and log in form on the homepage (as well as log in options in the top bar of every page on the site - email/password). My question is: When taking SEO best practices into account, would we be better having a 301 redirect from http://domain.com to https://domain.com as most of our inbound links are directed to http://domain.com. Thanks for any help!
Intermediate & Advanced SEO | | Rogs.SEO0 -
Redirect 301 or Canonical.
Hello all, I have a page with a long post title and url path name (more than 70 caracters and 115). This page has many visits but I am changing the SEO website structure according to SEOMOz and forums guidelines so: I WILL CREATE A DUPLICATE PAGE WITH THE SAME INFO. This issue has been marked as an issue in the SEO tools, for long names>70 and url path names>115 My question is which option should I use and you would recommend me? 1. OPTION 1: Ideally I would like to keep the old post, so I should use the canonical tag, but my main concern is if the search engines in terms of SEO, even the canonical has been done, will penalise my SEO as there is still a post with bad SEO optimising, or if this is not the case because I already used the canonical. 2. OPTION 2: Eliminate the post and redirection 301 to the new page to keep the juice. I would prefer option 1, as I keep both post and page, but only if searchengines do not penalise my SEO as they detect a long post name and url path name. Thank you verty much, Antonio
Intermediate & Advanced SEO | | aalcocer20030 -
Need advice on 301 domain redirection
Hello friends, We have two sites namely spiderman-example.com & avengers-example.com which sells the same product listed out under similar categories, since we are about to stop or put down the site “avengers-example.com” because we just want to concentrate in bringing up a single brand called spiderman-example.com. “Spiderman-example” has comparatively more visitors and conversion rates than ''avengers-example'' ie. 90 % more traffic and conversion. Avengers-example has a small fraction of loyal customers who still search for the brand-name & there are a hand-full of potential keywords those ranking on its own. So is it advisable to redirect Avengers-example to spiderman-example using 301-redirect? Will this help to gain any link-juice from Avengers-example? If so how can we effectively redirect between two domain’s with minimal loss in page authority & linkjuice to enhance ''spiderman-example''? Off beat:These names "Avengers" and "Spiderman" were just used as an example but the actual site names has no relation to the ones mentioned above.
Intermediate & Advanced SEO | | semvibe0 -
Redirecting, then redirecting back
Hey, mozzers! My first question ever... I have a client who has (fictitionally) WickerPatioHomeStore.com, which features wicker home decor. Not too long ago, they wanted a shorter, easier URL, so they redirected to another domain they own, WickerPatio.com (again, fictional). They saw somewhat of a drop in traffic, and wonder if there's a correlation with the words "home store" not being in their domain any more. When considering the two, I figure that relevant factors would be age of domains, history of content of the domains, and inbound links to each domain. Any thoughts on other things to consider? Thanks very much!! ~ Scott
Intermediate & Advanced SEO | | GRIP-SEO0 -
Issues with Load Balancers?
Has anyone ran into SEO issues with sites utilizing load balancing systems? We're running into some other technical complications (for using 3rd party tracking services), but I'm concerned now that the setup could have a not-so-good impact from an SEO standpoint.
Intermediate & Advanced SEO | | BMGSEO0