Positioning one site in two languages
-
Hi all, I have used the plugin wpml in order to have one site in different languages (Spanish and English). The problem is that this plugin doesn't work with all in one SEO plugin so that the spanish home and the english home have the same title. Google has positionated in the first position the english one in google.es. How can I revert the situation if I fix the problem with other plugin?
Thanks.
-
thanks Martijn!
-
I don't know all the features of both plugins, but it seems to me that you want to use the hreflang tag to differentiate the pages for both languages/ google sites. Within these you're able to configure the language of your pages and Google will (in most cases) respect these tags and will show the right pages for the right language.
Hope this helps
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Creating a .cn site with the existing site content
Hi all, I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues? Thanks
On-Page Optimization | | QuantumWeb620 -
One service - multiple locations
Just started working on a website with 2 services and a LOT of locations... So website is something like categorized in states and subcategories are cities... But it only offers 2 services. So each city out of 100 has one page per service... It seems to me like something not pretty good but I have no experience with such sites. I know that it is ok if you have stores on different locations so you can do local for all them but in this case website owner just wanted to rank high for 100 cities and actually he is doing pretty good... But I somehow think that may cause problems in future and google could consider it as a spam, no matter of unique content on 100 pages when it is actually the same... So if you have any advice for this situation, I am listening 🙂
On-Page Optimization | | m2webs0 -
Does my site just need a tweak, or should it be rebuilt from the ground up?
My wedding photography website has grown organically over the last 4 years or so.
On-Page Optimization | | chuckstar_za
Each year it's been fiddled with, changed, tweaked, prodded - in short it's been mucked about with a lot.
To the point now where I think it's become a hodge potch of mucky code (theme installed on theme in stalled on theme and numerous plugins) and no real 'structure' to it. At the moment it hovers around #12 for my main area of focus - people looking for a wedding photographer in Essex, England. So 'wedding photographer Essex'. I try to write blog posts regarding venues in Essex where I've photographed weddings. Despite trying to follow best practice, and with weak/low competition, these posts very rarely crack top 10. Last year when I was top 2 for wedding photographer Essex I was victim of a spam link attack. At the time I asked for advice and was told not to worry as Google didn't count these links. Now I'm feeling that along with the bloated website, lack of proper site architecture and other little issues, these links are contributing to restricting my pages from ranking in top 10 spots. Backlinking, while always helpful, doesn't seem to play a major role when trying to rank for venue related searches according to backlink reports on competitors. I'm thinking that it might be an idea to rebuild the site and content from the ground up. This time with a proper site structure in place and conforming to best practice. Obviously this is probably the most extreme course of action. Or does my site just need a little TLC to get it ranking better?
The site in question is:
www.alexkilbeephotography.co.uk Thanks1 -
Should you have two separate pages for synonym keywords?
Suppose that you want to rank for two keyword phrases that mean the same thing but are slightly different in spelling. When should you put both keyword phrases on one page versus two pages? What are the pros and cons?
On-Page Optimization | | ProjectLabs0 -
Ecommerce On-Site SEO: Keywords in Category Descriptions
Hello, I'm doing on-site SEO for a client's ecommerce site. Are 160 words enough for a category description? I'm using the keywords once at the top of the description, and once at the bottom of the description, with the ones at the bottom reworded so that they are the keywords with a different word order. I used to put the keywords in 3 times but it just feels like stuffing. Is twice, worded differently the second time, enough for a category description? Thanks.
On-Page Optimization | | BobGW0 -
Blocking Pages E-Commerce Site
Hello, I am working on a site with 1,000's of product pages, some of which do not have inventory in them. Should be blocking these pages in order to reduce bouce rate? How could i manage so many pages efficiently? It would takes weeks to comb through pages to determine which have inventory and which do not. They are also time sensitive as they are live events so dates are always changing. Thanks!
On-Page Optimization | | TP_Marketing0 -
Can I add a blog to different pages of my site?
I would like to ad a blog to a few different pages of my site, is this possible? I would prefer it to not be a stand alone blog, because I am pretty sure it would begin to outrank my landing pages in search results. I built my site using dreamweaver, but I have seen a reference somewhere to a utility for adding a word press blog to an existing site? This site seems to be doing what I had in mind? http://www.drynclean.com/
On-Page Optimization | | ayetti0 -
Site Structure
I'm confused about the best way for seo to set up the site structure . i understand the examples of the pyramid diagrams and how link juice flows, however does this mean that global navigation is not good? It appears the pyramid structure leads to the designated number of category pages (we'll use five) and they lead to the 5 content pages etc and some "superman pages" can be linked to from the home page but is this is global navigation or anchor text navigation and is gloval navigation acdeptable for content pages? Any input would be greatly appreciated. Thank you.
On-Page Optimization | | JulB0