Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
How does Indeed.com make it to the top of every single search despite of having aggregated content or duplicate content
How does Indeed.com make it to the top of every single search despite of having duplicate content. I mean somewhere google says they will prefer original content & will give preference to them who have original content but this statement contradict when I see Indeed.com as they aggregate content from other sites but still rank higher than original content provider side. How does Indeed.com make it to the top of every single search despite of having aggregated content or duplicate content
On-Page Optimization | | vivekrathore0 -
Where would I start with optimizing my site
I am new here and am would love some constructive community feedback about a website I am working on:
On-Page Optimization | | paddyaran
Things like tags, serps, content, loading time, design, functionality, and anything that will improve.... The site is www.aranislands.ie Thanks!!0 -
Duplicate content on events site
I have an event website and for every day the event occurs the event has a page. For example: The Oktoberfest in Germany the event takes 16 days. My site would have 16 (almost)identical pages about the Oktoberfest(same text, adres, photos, contact info). The only difference between the pages is the date mentioned on the page. I use rich snippets. How does google treat my pages and what is the best practice.
On-Page Optimization | | dragonflo0 -
Moving content from one site to another
I have a couple established, content rich sites with some content that I would like to move over to a new site. My question is what steps I need to take to ensure that neither my older sites nor newer sites are penalized for duplicate content. The purpose for moving the content is to add some depth to the new site for users, as well as possibly optimize it all for SEO. There is a fair amount of content involved, about 50 posts and pages per site, so I'd like to know if the potential problem with duplicate content might be serious enough that I should think twice. What do you recommend?
On-Page Optimization | | LeeAbrahamson0 -
Dealing with thin content/95% duplicate content - canonical vs 301 vs noindex
My client's got 14 physical locations around the country but has a webpage for each "service area" they operate in. They have a Croydon location. But a separate page for London, Croydon, Essex, Luton, Stevenage and many other places (areas near Croydon) that the Croydon location serves. Each of these pages is a near duplicate of the Croydon page with the word Croydon swapped for the area. I'm told this was a SEO tactic circa 2001. Obviously this is an issue. So the question - should I 301 redirect each of the links to the Croydon page? Or (what I believe to be the best answer) set a rel=canonical tag on the duplicate pages). Creating "real and meaningful content" on each page isn't quite an option, sorry!
On-Page Optimization | | JamesFx0 -
Is duplicate content harmful? Example from on my site
I'm not talking about content copied from another site but content unique to a site being used on several pages. I have a delivery tab that has precisely the same content as another product page. This content is on four product pages and the dedicated delivery page. Thanks
On-Page Optimization | | Brocberry0 -
Checking for content duplication against content on your own site.
We are currently trying to rewrite our product descriptions and I'm afraid some of the salespeople that are writing the descriptions are plagiarizing one-another's writing. Is there a content duplication checker that will allow you to check a piece of writing against a specific site rather than all of the web?
On-Page Optimization | | MichealGooden0 -
Geo-targeted content and SEO?
I am wondering, what effect does geo-targeted "cookie cutter" content have on SEO. For example, one might have a list of "Top US Comedians", which appears as "Top UK Comedians" for users from the United Kingdom. The data would be populated with information from a database in both cases, but would be completely different for each region, with the exception of a few words. Is this essentially giving Google's (US-based) crawler different content to users? I know that plenty of sites do it, but is it legitimate? Would it be better to redirect to a unique page, based on location, rather than change the content of one static page? I know what the logical SEO answer is here, but even some of the big players use the "wrong" tactic. I am very interested to hear your thoughts.
On-Page Optimization | | HalogenDigital0