Creating a .cn site with the existing site content
-
Hi all,
I'm planning to create a .cn site. If I simply translate the existing content on my site (.com.au) into Chinese, do you think Google will see the .cn site as a duplicate of the main site? Will this cause any duplicate content issues?
Thanks
-
Hi Thomas,
Thank you very much for all your help! It was really helpful.
Rachel
-
Hi Rachel,
Glad the resources were helpful, re-reading my response, I did forget to add that you can also specify your target here: https://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en
Best of luck with the multilingual site, anymore questions please do ask.
Tom
-
Hi Thomas,
My name is Rachel, sorry I didn't realise that I was posting with my boss' name.
Thank you so much for taking the time to answer my question and thanks for sharing the resources with me as well.
It will be a professional human translator doing the work. We had a sample page translated and based on my Chinese colleague's feedback, the quality of translation seems to be really good.
-
Hi Andrew,
You can use the hreflang tag, this will tell Google that this is your site in a different language. Useful post for you here: https://hreflang.org/what-is-hreflang-a-primer/
My biggest question though, is how you are translating, will it be human translation or machine translation? See: http://searchengineland.com/how-machine-translation-has-a-habit-of-mangling-multilingual-seo-91759 for a bit more detail.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Does the content in Joomla modules get indexed
Hello Moz, we are using Joomla to build websites. In Joomla you can put content in modules. What we would like to know if would search engines index content in modules, as it does with content attached to menu links? Thanks Ian
On-Page Optimization | | Substance-create0 -
Where to add new content
I run a vBulletin website and vBulletin isnt very SEO friendly. I do fairly well in Google for most of my keywords, but forums dont necessarily build strong page authority etc. My site deals with fishing reports across the state of VA and drives 15-18k sessions a month and close to 100,000 page views a month based on Google Analytics. I want to start targeting new keywords and I am concerned about vBulletin inability to be SEO friendly. Many of my new keywords arent dynamic like fishing reports that are added by members daily. These are more like campgrounds, marinas etc. My thought is to install a Wordpress blog and build out this content so I can efficiently deal with on page SEO. the vBulletin software is installed in the root so I would install wordpress in something like mydomain/lake123/ Is the right thing to do, and will google see multiple sitemaps (one for vbulletin and another for wordpress) and index appropriately? Am I missing something major here? Thanks ~ Brian
On-Page Optimization | | FCBCO0 -
Do https sites rank as well as http sites?
2 Questions: Question 1 - We currently have our entire site running on https (the http pages 301-redirect to the https versions). Assuming that the https pages load as quickly as the http versions, is it a problem that the entire site is https? The only official answer I've been able to find is this 2011 video where Matt Cutts basically says "I don't know" - http://www.youtube.com/watch?v=xeFo4ytOk8M Question 2 - Is there any problem with having half our site running on https only (with the http pages redirected), and the other half (our blog) running on http only (with all https blog pages redirected to the http versions)? Thanks in advance for any input! Justin
On-Page Optimization | | JustinClark0 -
Creating Duplicate Content on Shopping Sites
I have a client with an eCommerce site that is interested in adding their products to shopping sites. If we use the same information that is on the site currently, will we run into duplicate content issues when those same products & descriptions are published on shopping sites? Is it best practice to rewrite the product title and descriptions for shopping sites to avoid duplicate content issues?
On-Page Optimization | | mj7750 -
Why is our site dropping in Domain Authority
Hi all, I have a question. I have been working SEO on our site www.betxpert.com for the last 4-6 weeks and I have been looking forward to seeing the new DA and PA numbers. However today, our DA is now 30...where it was 31 or 33 a couple of days ago. How come the decrease? I have only improved the site i should say... Hope someone can shed a little light on the issue... -Rasmus
On-Page Optimization | | rasmusbang0 -
How Do You Build Good Quality Content on an E-Commerce Site with over 1500 products?
I've been told for a while now that quality is king, and as far as the top level down goes, I have improved the quality of these pages incredibly, working from the landing page down to the categories. Now the problem comes when I know that if I describe each product dynamically with great content, this give the best result, yet doing this on over 1500 products is just a mammoth task for anyone, isn't it? I want a way to have good quality content on each of those pages without writing a million words.... is this possible?
On-Page Optimization | | frank-2443750 -
Duplicate content on video pages
Hi guys, We have a video section on our site containing about 50 videos, grouped by category/difficulty. On each video page except for the embedded player, a sentence or two describing the video and a list of related video links, there's pretty much nothing else. All of those appear as duplicate content by category. What should we do here? How long a description should be for those pages to appear unique for crawlers? Thanks!
On-Page Optimization | | lgrozeva0 -
Site-wide keyword density
A colleague of mine was saying that he has been able to get top ranking for a high traffic term by using variations of that head term on multiple pages that are associated with the main page. For example,he would optimize a landing page for the high traffic word "Construction." He would then build pages under this landing page that are optimized for variations of this word: "Construction facts," "Industrial Construction Companies," "Construction Resource Allocator" etc. His theory is that the subpages add credibility with spiders that the root page is the best for that root page. This doesn't seem like it would work, but I'm curious as to what other people think.
On-Page Optimization | | EricVallee340