Sitemap.xml Site multilang
-
HI all,
I have some questions about multilang sitemap.xml. So, we use the same domain subdirectories with gTLDs
example.com/pt-br/
example.com/us/
example.com/es/How should I do the sitemap.xml in this case?
I thought of three alternatives:
- Should I do a sitemap_index.xml to each lang and make categories for these sitemaps?
Examples:
http://www.example.com/pt-br/sitemap_index.xml
http://www.example.com/en/sitemap_index.xml
http://www.example.com/es/sitemap_index.xml- Should I do only one sitemap_index.xml covering all categories of all languages ?
Examples:
http://www.example.com/sitemap_index.xml
http://www.example.com/pt-br/sitemap_categorias_1.xml
http://www.example.com/es/sitemap_categorias_1.xml
http://www.example.com/us/sitemap_categorias_1.xml- Should I do a sitemap setting all multilang?
<url><loc>http://www.example.com/us/</loc>
<xhtml:link <br="">rel="alternate"
hreflang="es"
href="http://www.example.com/pt-br/"
/>
<xhtml:link <br="">rel="alternate"
hreflang="us"
href="http://www.example.com/us/"
/>
<xhtml:link <br="">rel="alternate"
hreflang="pt-br"
href="http://www.example.com/pt-br/"
/></xhtml:link></xhtml:link></xhtml:link></url>Thanks for any advice.
-
Hi Francisco,
Google suggest to do the sitemap as your third option. Check this article:
https://support.google.com/webmasters/answer/2620865?hl=enMy way of doing it, is creating a sitemap for every language, uploaded all of them to the root of the site and create a sitemap stating the latter sitemaps.
This is an example:<sitemapindex<span class="html-attribute"> xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"</sitemapindex<span>><sitemap></sitemap>https://www.domain.com/sitemap-en.xml<sitemap></sitemap>https://www.domain.com/sitemap-pt.xml<sitemap></sitemap>https://www.domain.com/sitemap-es.xml
Hope it helps.
GR.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Do I submit a sitemap for a highly dynamic site or not? If so, what's the best way to go about doing it?
I do SEO for online boutique marketplace. I've been here for about 4 weeks and no one's done there SEO (they've been around for about 5 years), so there's lots to do. A big concern is whether or not to submit a sitemap, and if I do submit one, what's the best way to go about doing one.
Technical SEO | | Jane.com0 -
Representing categories on my site
My site serves a consumer-focused industry that has about 15-20 well recognized categories, which act as a pretty obvious way to segment our content. Each category supports it's own page (with some useful content) and a series of articles relevant to that category. In short, the categories are pretty focal to what we do. I am moving from DNN to WordPress as my CMS/blog. I am taking the opportunity to review and fix SEO-related issues as I migrate. One such area is my URL structure. On my existing site (on DNN), I have the following types of pages for each topic: / <topic>- this is essentially the landing page for the topic and links to articles</topic> /<topic>/articles/ <article-name>- topics have 3-15 articles with this URL structure</article-name></topic> With WordPress, I am considering moving to articles being under the root. So, an article on (making this up) how to make a widget would be under /how-to-make-a-widget, instead of /<widgets>/article/how-to-make-a-widget I will be using WordPress categories to reflect the topics taxonomy, so I can flag my articles using standard WordPress concepts.</widgets> Anyway, I'm trying to get my head around whether it makes sense to "flatten" my URL structure such that the URLs for each article no longer include the topic (the article page will link to the topic page though). Thoughts?
Technical SEO | | MarkWill1 -
Mobile site content and main site content
Help, pls! I have one main site and a mobile version of that site (m.domain.com). The main site has more pages, more content, different named urls. The main site has consistently done well in Google. The mobile site has not: the mobile site is buried. I am working on adding more content to the mobile site, but am concerned about duplicate content. Could someone pls tell me the best way to deal with these two versions of our site? I can't use rel=canonical because the urls do not correspond to the same names on the main site, or can I? Does this mean I need to change the url names, offer different content (abridged), etc? I really am at a loss as to how to interpret Google's rules for this. Could someone please tell me what I am doing wrong? Any help or tips would GREATLY appreciated!!!!! Thanks!
Technical SEO | | lfrazer0 -
Is there a way for me to automatically download a website's sitemap.xml every month?
From now on we want to store all our sitemap.xml over the next years. Its a nice archive to have that allows us to analyse how many pages we have on our website and which ones were removed/redirected. Any suggestions? Thanks
Technical SEO | | DeptAgency0 -
Will an XML sitemap override a robots.txt
I have a client that has a robots.txt file that is blocking an entire subdomain, entirely by accident. Their original solution, not realizing the robots.txt error, was to submit an xml sitemap to get their pages indexed. I did not think this tactic would work, as the robots.txt would take precedent over the xmls sitemap. But it worked... I have no explanation as to how or why. Does anyone have an answer to this? or any experience with a website that has had a clear Disallow: / for months , that somehow has pages in the index?
Technical SEO | | KCBackofen0 -
Removing Redirected URLs from XML Sitemap
If I'm updating a URL and 301 redirecting the old URL to the new URL, Google recommends I remove the old URL from our XML sitemap and add the new URL. That makes sense. However, can anyone speak to how Google transfers the ranking value (link value) from the old URL to the new URL? My suspicion is this happens outside the sitemap. If Google already has the old URL indexed, the next time it crawls that URL, Googlebot discovers the 301 redirect and that starts the process of URL value transfer. I guess my question revolves around whether removing the old URL (or the timing of the removal) from the sitemap can impact Googlebot's transfer of the old URL value to the new URL.
Technical SEO | | RyanOD0 -
Two sites
Hi there just joined had nightmere of a time trying to get a website up and running..... now i have 2 .... one marketing person did and one i did the one i did performing better on google but other onre looks more profetional is there a way i can conbine the 2 under one site..... the one that looks better and getting the benifit of the one thats performing better...... Thanks steve......
Technical SEO | | stevetemple0 -
Google not visiting my site
Hi my site www.in2town.co.uk which is a lifestyle magazine has gone under a major refit. I am still working on it but it should be ready by the end of this week or sooner but one problem i have is, google is not visiting the site. I took a huge gamble to redo the site, even though before the refit i was getting a few thousand visitors a day, i wanted to make the site better as i was getting google webmaster errors. But now it seems google is not visiting the site. for example i am using sh404sef and i have put friendly url in the site and on the home page it has its name and meta tag but when you look at google it is not giving the site a name. Also it has not visited the site since october 13th Can anyone advise how to encourage google to visit the site please.
Technical SEO | | ClaireH-1848860