Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Same URL for languages sub-directories
Hi All, I have a main domain and 9 different subdirectories for languages, example: www.example.com/page.html www.example.com/uk/page-uk.html www.example.com/es/page-es.html we are implementing hreflang tags for the languages, but we are thinking to get rid of the dashes on the languages URL: -uk or -es, so it will be: www.example.com/page.html www.example.com/uk/page.html www.example.com/es/page.hrml would this be a problem? to have same page names even if they are in different subdirectories? would we need to add canonical tags, at lease for the main domain URLs? www.kornferry.com/page.html Thank you, Rachel
Technical SEO | | RaquelSaiz0 -
Bulk URL Removal in Webmaster Tools
One of Wordpress sites was hacked (for about 10 hours), and Google picked up 4000+ urls in the index. The site is fixed, but I'm stuck with all those urls in the index. All the urls of of the form: walkerorthodontics.com/index.php?online-payday-cash-loan.htmloncewe The only bulk removal option I could find was to remove an entire folder, but I can't do that, as it would only leave the homepage and kill off everything else. For some crazy reason, the removal tools doesn't support wildcards, so that obvious solution is right out. So, how do it get rid of 4000 results? And no, waiting around for them to 404 out of the index isn't an option.
Technical SEO | | MichaelGregory0 -
Old URLs Appearing in SERPs
Thirteen months ago we removed a large number of non-corporate URLs from our web server. We created 301 redirects and in some cases, we simply removed the content as there was no place to redirect to. Unfortunately, all these pages still appear in Google's SERPs (not Bings) for both the 301'd pages and the pages we removed without redirecting. When you click on the pages in the SERPs that have been redirected - you do get redirected - so we have ruled out any problems with the 301s. We have already resubmitted our XML sitemap and when we run a crawl using Screaming Frog we do not see any of these old pages being linked to at our domain. We have a few different approaches we're considering to get Google to remove these pages from the SERPs and would welcome your input. Remove the 301 redirect entirely so that visits to those pages return a 404 (much easier) or a 410 (would require some setup/configuration via Wordpress). This of course means that anyone visiting those URLs won't be forwarded along, but Google may not drop those redirects from the SERPs otherwise. Request that Google temporarily block those pages (done via GWMT), which lasts for 90 days. Update robots.txt to block access to the redirecting directories. Thank you. Rosemary One year ago I removed a whole lot of junk that was on my web server but it is still appearing in the SERPs.
Technical SEO | | RosemaryB3 -
Url folder structure
I work for a travel site and we have pages for properties in destinations and am trying to decide how best to organize the URLs basically we have our main domain, resort pages and we'll also have articles about each resort so the URL structure will actually get longer:
Technical SEO | | Vacatia_SEO
A. domain.com/main-keyword/state/city-region/resort-name
_ domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village_ _ domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature _
_ domain.com/family-condo-for-rent/orlando-florida/liki-tiki-village/kid-friend-pool_ B. Another way to structure would be to remove the location and keyword folders and combine. Note that some of the resort names are long and spaces are being replaced dynamically with dashes.
ex. domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name
_ domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village_ _ domain.com/main-keyword-in-state-city/resort-name-feature_
_ domain.com/family-condo-for-rent-in-orlando-florida/liki-tiki-village-kid-friend-pool_ Question: is that too many folders or should i combine or break up? What would you do with this? Trying to avoid too many dashes.0 -
Duplicate Content and URL Capitalization
I have multiple URLs that SEOMoz is reporting as duplicate content. The reason is that there are characters in the URL that may, or may not, be capitalized depending on user input. A couple examples are: www.househitz.com/Pennsylvania/Houses-for-sale www.househitz.com/Pennsylvania/houses-for-sale www.househitz.com/Pennsylvania/Houses-for-rent www.househitz.com/Pennsylvania/houses-for-rent There are currently thousands of instances of this on the site. Is this something I should spend effort to try and resolve (may not be minor effort), or should I just ignore it and move on?
Technical SEO | | Jom0 -
Trailing Slashes In Url use Canonical Url or 301 Redirect?
I was thinking of using 301 redirects for trailing slahes to no trailing slashes for my urls. EG: www.url.com/page1/ 301 redirect to www.url.com/page1 Already got a redirect for non-www to www already. Just wondering in my case would it be best to continue using htacces for the trailing slash redirect or just go with Canonical URLs?
Technical SEO | | upick-1623910 -
URL query strings and canonical tag
Hi, I have recently been getting my comparison website redesigned and developed onto wordpress and the site is now 90% complete. Part of the redesign has meant that there are now dynamic urls in the format: http://www.mywebsite.com/10-pounds-productss/?display=cost&value=10 I have other pages similar to this but with different content for the different price ranges and these are linked to from the menus: http://www.mywebsite.com/20-pounds-products/?display=cost&value=20 Now my questions are: 1. I am using Joost's All-in-one SEO plugin and this adds a canonical tag to the page that is pointing to http://www.mywebsite.com/10-pounds-products/ which is the permalink. Is this OK as it is or should i change this to http://www.mywebsite.com/10-pounds-products/?display=cost&value=10 2. Which URL will get indexed, what gets shown as the display URL in the SERPs and what page will users land on? I'm a bit confused so apologies if these seem like silly questions. Thanks
Technical SEO | | bizarro10000 -
If a redirecting URL has more value than the website should I move it?
Client has two website addresses: Website A is a redirect to Website B. It has one indexed page. But this is the URL being used in collateral. It has the majority of back links, and citations everywhere list Website A as the URL. Website B is where the actual website lives. Google recognizes and indexes the 80+ pages. This website has very few backlinks going to it. This setup does not seem good for SEO. Moreover, the analytics data is completely messed up because Website B shows that the biggest referral source is... you guessed it Website A. I'm thinking going forward, I should: Move all the content from Website B to Website A. Setup Website B to permanently 301 Redirect to Website A. Is that the best course of action?
Technical SEO | | flowsimple0