Cyrillic letter in URL - Encoding
-
Hi all
We are launching our site in Russia.
As far as I can see by searching Google all sites have URLs in latin letters.
Is there a special reason for this? - It seems that cyrillic letters also work.
My technical staff says that it might give some encoding problems.
Can anyone give me some insight into this?
Thanks in advance..
/ Kenneth
-
Hi,
I have exactly the same issue as described above. Has anything changed since 2012? What is the rule of thumb when it comes to Russian URLs, is it best to keep the in Cyrillic or convert them to Latin characters?
I did notice the URLs in Cyrillic get broken when copy-pasting them and also Moz crawlers detect them as too long. What about Google's crawlers, do they see it any differently?
Thanks,
Anja
-
If you're targeting for Russian queries on Google.ru and your target audience is primarily entering queries with Cyrillic characters, then then Cyrillic URLs should be ok. It used to be that non-Latin character support was poor, but I think that's changed a lot over the past couple of years.
Here's a relevant Google support thread where John Mu chimes in:
http://www.google.com.ag/support/forum/p/Webmasters/thread?tid=489ece0479e0d33d&hl=en
Technically, Google can crawl/index these pages. For example, the Russian version of Wikipedia seems to be using Cyrillic URLs:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B5%D1%80
(unfortunately, that URL does get broken when I cut/paste)
The big question to me would be whether searchers are in the habit of using Latin characters in searches, and whether those searches draw more volume than Cyrillic. Unfortunately, we don't have any Russian speakers here on staff, so I can't comment on that one. I do speak a little Mandarin Chinese, and I've seen a mix in that market, too. Some URLs use simplified characters and some use Pinyin (the Romanized version). Technically, either should work, but there are still some legacy effects of the times when only Latin characters were supported.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitemaps, 404s and URL structure
Hi All! I recently acquired a client and noticed in Search Console over 1300 404s, all starting around late October this year. What's strange is that I can access the pages that are 404ing by cutting and pasting the URLs and via inbound links from other sites. I suspect the issue might have something to do with Sitemaps. The site has 5 Sitemaps, generated by the Yoast plugin. 2 Sitemaps seem to be working (pages being indexed), 3 Sitemaps seem to be not working (pages have warnings, errors and nothing shows up as indexed). The pages listed in the 3 broken sitemaps seem to be the same pages giving 404 errors. I'm wondering if auto URL structure might be the culprit here. For example, one sitemap that works is called newsletter-sitemap.xml, all the URLs listed follow the structure: http://example.com/newsletter/post-title Whereas, one sitemap that doesn't work is called culture-event-sitemap.xml. Here the URLs underneath follow the structure http://example.com/post-title. Could it be that these URLs are not being crawled / found because they don't follow the structure http://example.com/culture-event/post-title? If not, any other ideas? Thank you for reading this long post and helping out a relatively new SEO!
Technical SEO | | DanielFeldman0 -
PortfolioID urls appearing in my wordpress site- what to do?
Hey guys, Hoping someone may have some advice on a wordpress site. Most of their URL's are duplicates due to a PortfolioID appearing in the URLs causing a duplicate title tags
Technical SEO | | Swanny_s
It's the same page but it's being flagged as duplicate. Would you remove the portfolioID url or 301 redirect? Many thanks
Simon0 -
Changing URLs
As of right now we are using yahoo small business, when creating a product you have to declare an id, when we created the site we were not aware that you will not be able to change the id but also the ID is being used as the URL. we have a couple thousand products in which we will need to update the URLs. What would the best way to be to fix this without losing much juice from our current pages. Also I was thinking that if we did them all in a couple weeks it would hurt us a lot, and the best course of action would be to do a slow roll out of the URL changes. Any help is appreciated. Thank you!
Technical SEO | | TITOJAX0 -
Canonical URLs on location based offers
hello world. i offer first aid courses in different locations in switzerland. now i'm not sure if i have to make the single registration pages rel="canonical" or not. example:
Technical SEO | | alekaj
location 1 -> course list @ Nothelferkurse Thun
location 2 -> course list @ Nothelferkurse Bern the content is almost the same. how do i have to handle with it? thanks for your help!2 -
Changing .html to .asp in URLs
Hi Mozzers, I have a question. The webmaster of a client of mine needs to make changes to some files which will effect the URL's. Essentially everything is staying the same but the end of the URL will change from .html to .asp. This is because the site will be dynamically loading content (perhaps from a database) (i.e. latest news to come from their blog etc..) In order to do this we would need to change the filenames of the whole website. (i.e. personnel.html would become personel.asp). Changing URLs can harm indexation but a small change to the end - would Google drop these pages? A 301 redirect is not possible from old URL to new. What impact would this have on Rankings? Thanks Gareth
Technical SEO | | Bush_JSM0 -
Modifying urls cause broken links?
I want to modify my urls for the purpose of creating clean, informative urls that can be pasted directly for backlink purposes. Instead I have urls with long, garbled, strange characters. When I change the URL it breaks existing back links! Any way around this?
Technical SEO | | natearistotle0 -
Are URL's with trailing slash seen as two different URLs
Hello, http://www.example.com and http://ww.example.com/ Are these seen as two different URL's ? Just as with www or non www ? Or it doesn't make any difference ?
Technical SEO | | seoug_20050 -
New website with slightly new urls
Hi we recently designed our website in work and changed some of the urls. the old site used to be http://www.example.ie/contact-us.htm now it's is http://example.ie/get-in-touch The problem we are having is with sitelinks (the ones auto generate in the serp) ie: about, contact us, team etc etc. Once cliked on, these OLD links are all going to 404 pages because of the change of url. Help with this would be greatly appreciated - I was thinking of blocking these old sitelinks in google web master.
Technical SEO | | GlenBOB0