US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Why is Amazon crawling my website? Is this hurting us?
Hi mozzers, I discovered that Amazon is crawling our site and exploring thousands of profile pages. In a single day it crawled 75k profile pages. Is this related to AWS? Is this something we should worry about or not? If so what could be a solution to counter this? Could this affect our Google Analytics organic traffic?
Intermediate & Advanced SEO | | Ty19860 -
Where do we focus from an SEO perspective?
I run a digital business development consulting company. Our core has always been centered around consulting with client to develop strategy and then working with a set of vendors in a variety of different services types to implement the strategy. I'm struggling right now to determine the best approach for our own SEO. Our website is http://phase2solutions.net. What suggestions would you have on the approach here? Feel free to share your service as well as the tactical end is something we are looking to outsource. Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | phase2solutions0 -
2 menus Responsive website Seo question
Hi there Thanks for reading my post. İ am fairly new to SEO and dont know much coding. İ purchased an opencart theme and am working with a developer to modify it to make it more user friendly. The website is responsive and İ modified the menu for the desktop but now it doesnt have categories but just products. So it doesnt have URL for categories but just filter. So the developer recommended to add the mobile menu which has categories, and subcategories back to the desktop menu. İm not sure if this is a kosher approach to seo. Here is the link: As you can see there is a menu in the top menu and menu on the Main Menu. THoughts? will this be problem for duplicate content? The Main menu keywords are crucial and is what the website is revolving around. New website
Intermediate & Advanced SEO | | socratic-goat7770 -
Emergency duplicate of website due to DNS failure - how to minimise loss of search engine traffic?
Hi, Our client has had a disaster with their domain name registrar, where the DNS settings have been reset and it looks like the registrar won't be able to re-instate the DNS settings for four days time. This is a nightmare for lost business whilst the site and emails are offline. As a fallback, we've setup a copy of the client's website at an alternative domain name so that people can be directed there in the meantime via Facebook posts, etc. Is there anything you would recommend we do in the meantime to minimise the loss of traffic from search engines, and loss of reputation with Google? eg. using Google webmasters to tell Google about the change of address? Thank you.
Intermediate & Advanced SEO | | smaavie0 -
Mobile SEO vs. normal SEO?
Hi everyone, I wanted to ask you abour your opinon on mobile SEO. Do we already have two different Indices, one for mobile, one for desktop? Except a few mobile listings I don't see a difference yet. If yes, do I need to do special mobile SEO for my site or is it enough to have e.g. a responsive webdesign which detects the device and shows a different page? Are there any other extra Mobile SEO measures that should be considered? I know of the Mobile Sitemap and directories but is there anything else? Best regards
Intermediate & Advanced SEO | | CrazySEO0 -
Local + National seo for a new website
Hi, Look for idea for a website owner selling training courses on painting , he wants to be ranked locally first but also national on google Serp (only one physical address available). His domain name is rather a branded one (no kw in it), and the website is recent (1 year) . An audit will be focused on competitor rankings to find niche KW. I 'd advise : - For local : optimized Google address listing + local business directories + optumized page with local emphasis (shema.org ..) For national : to make unique relevant content pages with keywords geographically targeted (according audit), for instance for a specific town, to include terms related to this particular local market etc.. 1/ What 's else could i suggest to start a national ranking ? 2/ Have you heard of a tool to make distant queries on Google ? I mean , i leave in Madrid (spain) and want to see google serp as if i was in Barcelona ? (seems difficult as google uses Ip). Tks in advance for your advices...
Intermediate & Advanced SEO | | mlc0 -
Multi-language, multi-country localized website with duplicate content penalty
My company website is multi-language and multi-country. Content created for the Global (English-language only, root directory) site is automatically used when no localization exists for the language and country choice (i.e. Brazil). I'm concerned this may be harming our SEO through dupe content penalties. Can anyone confirm this is possible? Any recommendations on how to solve the issue? Maybe the canonical tag? Thanks very much!
Intermediate & Advanced SEO | | IanTreviranus0 -
Duplicate Content on Blog
I have a blog I'm setting up. I would like to have a mini-about block set up on every page that gives very brief information about me and my blog, as well as a few links to the rest of the site and some social sharing options. I worry that this will get flagged as duplicate content because a significant amount of my pages will contain the same information at the top of the page, front and center. Is there anything I can do to address this? Is it as much of a concern as I am making it? Should I work on finding some javascript/ajax method for loading that content into the page dynamically only for normal browser pageviews? Any thoughts or help would be great.
Intermediate & Advanced SEO | | grayloon0