US version of our existing website - SEO copy duplication?
-
Hi,
We are planning to launch a dedicated US version of our existing e-commerce website.
The US version will sit on a separate domain and will be completely standalone to our existing website.
My question is, since a lot of the pages are product pages and will exist on each respective site. Does the copy have to be completely re-written (or just slightly) on the new US site in order to avoid any SEO duplicate copy issues with the existing site?
Any advice would be much appreciated
-
Hi Kate,
In my experience you may have problems with getting your sites to rank in their respective locales. I've also seen sites like this treated as duplicate content (even though they shouldn't be really).
There's a couple of things that I'd recommend that you do:
-
Target the sites via webmaster tools to US / UK as appropriate see - http://www.seo-chicks.com/1463/geotargeting-on-the-same-domain-using-xml-sitemaps.html
-
Take steps to ensure you're targeting the right keywords (there are plenty of differences between US and UK English)
-
Implement rel-alternate hreflang see - http://googlewebmastercentral.blogspot.co.uk/2011/12/new-markup-for-multilingual-content.html
-
Include local signals - e.g. local telephone numbers, bricks and mortar addresses etc to help the search engines understand which locales you're targeting
I hope this helps,
Hannah
-
-
I would be very careful about this. Here's what I would ask you: 1. Do you want both the US and presuming the other is UK site to rank in both Google.com and Google.co.uk ? 2. Is the UK site on a .co.uk domain and hosted in UK ? Is it ranking well ? How well does it perform on Google.com ? 3. Would you have 100% of the products in the same category structure on the .com site ? 4. Would it use the same shopping cart platform ? I would look into whether you can target the .co.uk site for US searches. If not, I would look into each of the above points and see how you can separate the .com site as much as possible from the .co.uk site.
-
IMO you'll only have to rephrase the sentences and Americanise (Americanize) the site... But use this exercise as a positive, it'll give you the opportunity to be even more descriptive about the products you sell, which can only help..
and don't forget to be imaginative with your H1 and H2...
Good Luck
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Looking for help with my website
Hi does any one know of a good seo company that will get results, i.e., fix site issues and get the site improving in the serps.
Intermediate & Advanced SEO | | Taiger0 -
Wrong Website Showing Up On Knowledge Graph - Car Dealer SEO Question
Hi Everyone, I have a client who has two website platforms, one of them is mandated by the manufacturer and the other is the one we use and is linked up to our Google Plus/Maps/etc. accounts. The one that is manufacturer mandated is showing up on the Google Knowledge graph and this is not ideal for us. Unfortunately, we cannot get rid of the other site because it is mandated. So how do we go about fixing this issue? I Had a few ideas, and I'd like to know if they would work. If you can think of something that's outside of the box, I'd appreciate it. 1.) Put a rel=canonical across the website 2.) Remove all keywords that might trigger it to show up on the knowledge graph from the URL of the non ideal site 3.) Go for a .net or .us domain. Do these kind of domains have less authority and are less likely to show up in a google search? Thanks!
Intermediate & Advanced SEO | | oomdomarketing0 -
SEO Site Analysis
I am looking for a company doing a SEO analysis on our website www.interelectronix.com and write a optimization proposal incl. a budgetary quote for performing those optimizations.
Intermediate & Advanced SEO | | interelectronix0 -
HELP! How does one prevent regional pages as being counted as "duplicate content," "duplicate meta descriptions," et cetera...?
The organization I am working with has multiple versions of its website geared towards the different regions. US - http://www.orionhealth.com/ CA - http://www.orionhealth.com/ca/ DE - http://www.orionhealth.com/de/ UK - http://www.orionhealth.com/uk/ AU - http://www.orionhealth.com/au/ NZ - http://www.orionhealth.com/nz/ Some of these sites have very similar pages which are registering as duplicate content, meta descriptions and titles. Two examples are: http://www.orionhealth.com/terms-and-conditions http://www.orionhealth.com/uk/terms-and-conditions Now even though the content is the same, the navigation is different since each region has different product options / services, so a redirect won't work since the navigation on the main US site is different from the navigation for the UK site. A rel=canonical seems like a viable option, but (correct me if I'm wrong) it tells search engines to only index the main page, in this case, it would be the US version, but I still want the UK site to appear to search engines. So what is the proper way of treating similar pages accross different regional directories? Any insight would be GREATLY appreciated! Thank you!
Intermediate & Advanced SEO | | Scratch_MM0 -
Duplicate Content Question
Hey Everyone, I have a question regarding duplicate content. If your site is penalized for duplicate content, is it just the pages with the content on it that are affected or is the whole site affected? Thanks 🙂
Intermediate & Advanced SEO | | jhinchcliffe0 -
Mobile SEO
Hi there, My website when searching via mobile is now showing the mobile version of the site in SERPs, well for quite sometime now to be honest, anyway the ranking in mobile are no different to what they are on desktop, is there actually anything I can do to influence my mobile SERPs? 9 times out of 10 it's desktop websites that are ranking about me in mobile search. Any help would be appreciated.
Intermediate & Advanced SEO | | Paul780 -
Coupon Website Has Tons of Duplicate Content, How do I fix it?
Ok, so I just got done running my campaign on SEOMOZ for a client of mine who owns a Coupon Magazine company. They upload thousands of ads into their website which gives similar looking duplicate content ... like http://coupon.com/mom-pop-shop/100 and
Intermediate & Advanced SEO | | Keith-Eneix
http://coupon.com/mom-pop-shop/101. There's about 3200 duplicates right now on the website like this. The client wants the coupon pages to be indexed and followed by search engines so how would I fix the duplicate content but still maintain search-ability of these coupon landing pages?0 -
Duplicate content
Is there manual intervention required for a site that has been flagged for duplicate content to get back to its original rankings, once the duplicated content has been removed? Background: Our site recently experienced a significant drop in traffic around the time that a chunk of content from other sites (ie. duplicate) went live. While it was not an exact replica of the pages on other sites, there was quite a bit of overlap. That content has since been removed, but our traffic hasn't improved. What else can we do to improve our ranking?
Intermediate & Advanced SEO | | jamesti0