Best practise needed for translating content
-
Hi all,
I was after some advice in the best solution to follow for translating website content into multiple languages? I am working on a content rich UK site and want to know a good solution to translate this content into other languages for best practise SEO?
Would anyone have any recommendations in best practise to follow as well as best solutions?
Many thanks
Simon
-
I'm looking into doing this as well.
The best way is to have the content translated by a professional, I would suggest using Odesk, this way you're getting an accurate translation. The only issue I can think of with doing this is that if you're targeting certain keywords they might not be what people are searching for in the language that you translate to. Also, the cost of doing it this way can add up.
The Alternative would be to use a translation program/plug in to do this for you.
I suggest getting it translated by a professional as this way you know that your articles aren't going to insult anyone.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Sitemap For Static Content And Blog
We'll be uploading a sitemap to google search console for a new site. We have ~70-80 static pages that don't really chance much (some may change as we modify a couple pages over the course of the year). But we have a separate blog on the site which we will be adding content to frequently. How can I set up the sitemap to make sure that "future" blog posts will get picked up and indexed. I used a sitemap generator and it picked up the first blog post that's on the site, but am wondering what happens with future ones? I don't want to resubmit a new sitemap each time that has a link to a new blog post we posted.
Technical SEO | | vikasnwu0 -
Best use of an old domain?
I've discovered that my clients website used to have another domain name, which they still own but don't use. It's doing OK considering its not been used for a few years - almost 6,000 backlinks showing on Majestic. So what's the best way of using this for SEO? I'm presuming some kind of redirecting? A simple redirect of everything on the domain to the new domain index page? Or going trough all the old pages and redirecting them one by one?
Technical SEO | | abisti20 -
Is the content on my website is garbage?
I received a mail from google webmasters, that my website is having low quality content. Website - nowwhatmoments.com
Technical SEO | | Green.landon0 -
Do I need Redirects?
I've recently changed my old static website to a WordPress one. I'd like to know what do do (if anything) about my old links. For example a page on my old site was: www.iainmoran.com/corporate-magician.html - now I'm using WordPress, the url is:
Technical SEO | | iainmoran
www.iainmoran.com/corporate-magician/ My question is, do I need to set up redirects on these old pages (which no longer exist or will Google eventually re-crawl my site and update the links themselves? I'm using the Yoast SEO Plugin for WP and it creates a sitemap, which of course will have my new pages on. But don't want Google to penalise me for having broken links, etc. Many thanks, Iain.0 -
Beginner - needs to better understand rel=canonical. What is the best resource?
I'm pretty sure I have pages/posts that are competing on the same keyword and would like to fix it. What is the best beginners guide to understanding rel=canonical and how to use it to improve our SEO?
Technical SEO | | JonnyBird10 -
Remotely Loaded Content
Hi Folks, I have a two part question. I'd like to add a feature to our website where people can click on an ingredient (we manufacture skin care products) and a tool-tip style box pops up and describes information about the ingredient. Because many products share some of the same ingredients, I'm going to load this data from a source file via AJAX. My questions are: Does this type of remotely-fetched content have any effect on how a search engines views and indexes the page? Can it help contribute to the page's search engine ranking? If there are multiple pages fetching the same piece of remotely-fetched content, will this be seen as duplicated content? Thanks! Hal
Technical SEO | | AlabuSkinCare0 -
How do I get rid of duplicate content
I have a site that is new but I managed to get it to page one. Now when I scan it on SEO Moz I see that I have duplicate content. Ex: www.mysite.com, www.mysite.com/index and www.mysite.com/ How do I fix this without jeopardizing my SERPS ranking? Any tips?
Technical SEO | | bronxpad0 -
I'm getting a Duplicate Content error in my Pro Dashboard for 2 versions of my Homepage. What is the best way to handle this issue?
Hi SEOMoz,I am trying to fix the final issues in my site crawl. One that confuses me is this canonical homepage URL fix. It says I have duplicate content on the following pages:http://www.accupos.com/http://www.accupos.com/index.phpWhat would be the best way to fix this problem? (...the first URL has a higher page authority by 10 points and 100+ more inbound links).Respectfully Yours,Derek M.
Technical SEO | | DerekM880